Who's Dead?

"Who's Dead?"
Temporada 3
Episodio 9
Información
Traducción	¿Quién Murió?
Emisión	Noviembre 17, 2016
Escrito por	Michael Foley
Digirido por	Bill D'Elia
Audiencia	4.95
Guía de Episodios
← anterior	No More Blood
siguiente →	We're Bad People

Who's Dead? es el noveno episodio de la Tercera Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #39 en general. Este episodio es el final de la primera parte de la temporada y es el último en ser emitido durante 2016. Fue emitido por primera vez el 17 de noviembre de 2016 a las 10|9c en abc.

Sinopsis

ÚLTIMO EPISODIO DEL AÑO - Annalise recibe información sobre la fiscal Renee Atwood que la lleva a tener una confrontación intensa con Nate. Por otro lado, los eventos mortales que llevan a que la casa de Annalise termine en llamas revelan quién está debajo de la sábana.

Resumen

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo. Presente 3 DE NOVIEMBRE 2015 Annalise les da la bienvenida a todos sus estudiantes a los examenes parciales, dónde les presenta el expediente sobre el caso de Ted Bundy, un asesino en serie de 1989 y les explica que para pasar el examen deben convencerla en un minuto de que Ted Bundy merece vivir a pesar de haber asesinado a más de 30 mujeres. Mientras tanto, vemos alternamente escenas que continúan desde donde se quedo el episodio anterior, en las que Annalise le pide a Frank que se mate de una vez, pero Bonnie intenta convencerlo de no hacerlo. Annalise le dice que no vale la pena, y que es hora de que muera. En el presente, Annalise le pide a Laurel que le diga cual sería su defensa, pero ella le dice que la exento del examen. Annalise le dice que de todos modos le explique. Annalise le pide a Frank que haga lo único bueno que puede hacer con su vida: terminarla. Laurel dice que el Sr. Bundy tiene trastornos mentales. Bonnie le dice a Frank que si se mata, Annalise solo empeorará, y que solo le dice eso porque está herida. Michaela y Asher presentan sus casos, cada uno mostrando un diferente enfoque. Bonnie le dice a Frank que la noche que estuvieron juntos lo significó todo para ella, y que lo necesita. Annalise cree que está mintiendo pero luego descubre que está diciendo la verdad, y observa a Bonnie. Connor dice que Bundy cometió los crímenes porque sentía dolor. Bonnie se acerca a Frank y lo abraza, y poco a poco le quita la pistola. Frank le dice a Annalise que lo siente mucho, pero después de haberlos observado, Annalise le dice que debió haberse matado. En la clínica pro-bono, Connor y Michaela se burlan sobre la respuesta de Laurel en el examen, y Connor pregunta que porque sabe tanto sobre términos psiquiátricos, y que es como si hubiera estado en un psiquiátrico ella misma. Laurel dice que si, por su madre. Annalise llega a la clínica y les informa a sus estudiantes que tiene sus resultados, y por primera vez en toda su carrera, todos han aprovado. Oliver les lleva una caja de champán para celebrar, por cortesía de Annalise. Cuando se va retirando, Laurel le pregunta a Annalise que si no se va a quedar. Annalise observa a Laurel y a Wes con miradas de complicidad; Wes va con Annalise afuera de la oficina, y le pregunta si está todo bien. Annalise le responde que Frank se ha ido, y que los va a dejar en paz de ahora en adelante. En la celebración, Oliver pone música y cuando pide que alguien le ayude a poner una lista de reproducción, Connor se acerca y pone la suya. Oliver le dice que está impresionado de que haya sacado 91 en el examen, y le dice que será un buen abogado algún día, pero Connor le dice que si se refiere a un buen abogado considerando lo "dañado" que esta. Cuando Asher ve que Michaela se está embriagando demasiado, le revela que su madre está en camino a su casa, y que hablo con ella por accidente y le dio su dirección. En la peluquería, Annalise habla con Ro, y le confiesa que tiene un problema de alcohol; cuando Annalise empieza a llorar, Ro le dice que es normal y que si necesita un hombro en el cual llorar acuda a ella, e incluso bromea sobre su propia (antigua) adicción. Por otro lado, en medio de la celebración, Laurel le pregunta a Wes que a donde se fue Frank, y que porque no le pregunto a Annalise, y que probablemente esté muerto. Wes le dice que no se sentiría tan mal si así fuera, pero Laurel le revela que Frank sabe sobre ellos. Una vez que Ro termina con su peinado, Annalise se prepara para despedirse de ella y le paga. Ro le agradece el hecho de que la haya recomendado a su amiga, pero Annalise se sorprende; Ro le dice que una mujer fue antes y le dijo que Annalise la había recomendado. Annalise descubre quien es: Renee Atwood. En su oficina, ella inicia disculpándose por haber sido agresiva en el tribunal anteriormente. Annalise le ofrece tregua, pero Atwood le pregunta si es sobre Nate, y aunque Annalise le dice que solo esta ahí para ser amable con ella, Atwood no le cree, pero pronto Annalise le dice que sabe que la está investigando. Atwood lo niega, y Annalise le responde que tal vez alguien la destruirá, pero que no permitirá que ese alguién sea ella. Más tarde, en el estacionamiento del tribunal, Annalise se encuentra con Nate y le reprocha que esté trabajando para la fiscalia a costa suya; Nate le deja en claro que no está ayudando a los fiscales a destruirla, y luego le responde que después de todo lo que ha hecho por ella todavía queda algo de buen hombre en él, y que ya no puede seguir volviendo a ella. Finalmente, Nate le dice que haga lo que quiera, pero lo deje en paz; Annalise le pregunta que como se supone que mejore, pero Nate le dice que no es su trabajo. Sola, en casa, Annalise se sirve un vaso de vodka, volviendo a tomar por primera vez desde hace semanas. Bonnie llama a Annalise, pero ella ignora su teléfono y sigue tomando alcohol nuevamente. Michaela recibe la visita de su madre, Trishelle, que le dice que su apartamento es muy lujoso. Michaela le pregunta que es lo que quiere, y ella le responde que tiene cáncer, pero enseguida dice que está bromeando; en realidad, necesita un lugar donde vivir porque acaba de dejar a su esposo, el padre adoptivo de Michaela. En la clínica, Asher, Oliver y Connor siguen bebiendo. Laurel intenta disculparse con Wes, pero Wes le dice que no puede seguirlo tratando como un caso de caridad, y que siente que solo lo está intentando arreglar como lo hizo con su madre. Laurel le reclama y le dice que su madre no tiene nada que ver con eso, y que él es quien toma casos de caridad como Rebecca; Laurel se va muy molesta. Connor los ve discutir y le pregunta si tienen problemas de pareja, pero Wes le dice que se calle. Wes recibe la llamada de Vince Levin, y le dice que no se asuste pero que necesita que vaya a la comisaría, y que le explicará en persona pero que es importante. Al mismo tiempo, vemos que Atwood está organizando el encuentro con Wes en la comisaría, hasta que Nate llega y se besan. A Nate le entran dudas, y el le pregunta a Atwood si lo contrató solo para investigar a Annalise. Renee le dice que no está investigando a Annalise y que no lo contrato por eso, pero Nate le dice que quiere terminar sus encuentros antes de que todo se vuelva más complicado. En la mansión Keating, Annalise prende la chimenea y empieza a tomar archivos de casos pasados como el de Charles Mahoney, y los empieza a quemar mientras continua bebiendo alcohol. Entre todos los casos, vemos el de Rebecca ("It's All My Fault"), y con el un recuerdo a cuando se encontró su cadáver en su sótano. Poco después encuentra el trofeo y recuerda cuando encontró a Sam muerto en el suelo, y como Wes se disculpa por haber asesinado a su esposo. ("Kill Me, Kill Me, Kill Me") Annalise toma el trofeo y destruye su computadora, mientras sigue bebiendo y termina acostada en el suelo con el trofeo y un montón de cajas vacías. Mientras esta acostada en el suelo, Annalise comienza a recordar palabras que le afectaron o marcaron su vida y son frases que vemos en diferentes episodios. Eventualmente, Annalise se levanta y logra llegar a casa de Bonnie, pero vemos que al salir de su casa, deja la puerta abierta. En la casa de Bonnie, Annalise le dice que tome un vaso porque la oficina de fiscal está investigándola y todos irán a prisión. Bonnie se queda estupefacta. Por otro lado, Laurel llama a Wes pero no recibe respuesta, y luego vemos que Oliver le pregunta a Connor si es buena idea que se ponga ebrio en la celebración, debido a sus problemas con abuso de sustancias; Un Connor ebrio le dice que no estaba drogado, si no traumatizado. Oliver le pregunta que porque estaba traumatizado, pero Connor no le responde y se va con Laurel y Asher. Trishelle le cuenta sus problemas a Michaela, pero ella le dice que debe regresar con su padre. Ambas comienzan a tener una discusión fuerte donde Michaela señala que es la única que se preocupa por su propio futuro. En el momento menos indicado, Asher llega con un Connor y una Laurel ebrios. Michaela observa a Asher molesta. En la comisaria, Vince le explica a Wes que los detectives quieren hablar con él, mientras tanto vemos a Nate observar a Wes. Por otro lado, Bonnie le da de comer a Annalise y le dice que pueden hacer algo para protegerse, pero Annalise le dice que quemo todos sus archivos. Annalise le pregunta a Bonnie si es cierto que se acostó con Frank, a lo que Bonnie le confirma, pero le dice que no significó nada, y le prepara la cama a Annalise. Trishelle, Connor y Laurel toman un par de shots, mientras vemos una Michaela molesta observando a Asher. Trishelle y Michaela siguen discutiendo y finalmente Connor, Asher y Laurel se van. Al mismo tiempo, Bonnie le quita los tacones a Annalise, y la acuesta en su propia cama. Annalise le pide que no la deje sola, y luego Annalise, todavía ebria, besa a Bonnie. Bonnie solo le dice que descanse, y se va una vez que Annalise está dormida. Más tarde, vemos que Wes está siendo interrogado sobre su relación con Annalise, y cuando Vince les pregunta sobre que es la interrogación, los detectives le dicen que quieren que Wes colabore con una investigación que se está llevando a cabo sobre Annalise. La detective Davis le dice a Wes que encontraron un cadáver en el bosque cuyo ADN coincide con una persona que estuvo relacionada con Annalise: Rebecca Sutter, y le pregunta si salió con ella. Noche del Incendio Poco después, vemos que Wes despide a Vince como su abogado, mientras observa la fotografía del caso de Rebecca. Por otro lado, Annalise despierta mucho más tarde y le habla a Bonnie. Bonnie le cuenta a Frank que la oficina de fiscales está investigando a Annalise, y le dice que puede arreglar esto echándose la culpa. Frank se cuestiona si en verdad Bonnie lo ama o solo quiere que se sacrifique por todos. Annalise llama a Wes, pero Wes no responde. Mientras tanto, Oliver investiga la noche de la fogata del año pasado, y descubre que Sam desapareció justo el día siguiente a la fogata, y que luego fue encontrado el 8 de enero de 2015. Oliver recibe la llamada de Annalise. Oliver le dice que está en la clínica, y Annalise le dice que se quede ahí, e irá con él. Annalise llama a Laurel y le pide que encuentre a los demás y la vean en la mansión Keating. Laurel habla con Asher y le dice que deben irse con Annalise, pero el termina desmayándose. En el apartamento de Thomas, lo vemos como lo hicimos anteriormente después de haber tenido sexo con Connor. Thomas invita a Connor a comer algo, pero el lo rechaza y le dice que no era una cita si no puro sexo. En la mansión Keating, Nate llega en su auto buscando a Annalise, pero se encuentra la puerta abierta. Nate entra y se encuentra la computadora destrozada y el trofeo en el suelo, y grita el nombre de Annalise por toda la casa. Por otro lado, Annalise llega a la clínica y le pide ayuda a Oliver, le dice que están en problemas y cuando Oliver le pregunta que a quien quiere que hackee ella le responde que a la oficina de fiscales. En la mansión Keating vemos que Laurel se encuentra mandando un mensaje de texto a Wes preguntándole que donde está, mientras va llegando por la entrada de la mansión. Laurel entra a la mansión también, y vemos que la cámara se aleja. Laurel busca a Annalise por unos minutos, y cierto tiempo después, vemos que la casa explota desde dentro y luego las llamas comienzan a consumir la casa e inician el incendio. Llegamos al momento en el que Annalise encuentra su casa en llamas y se abre paso a través de la multitud como al principio de los flashforwards. Mientras tanto, vemos que Michaela le da un boleto de avión a su madre, y ella le responde que quiere que su relación madre-hija mejore, pero Michaela la sigue rechazando. Trishelle le dice que sus amigos no la conocen como ella la conoce. Oliver encuentra a Annalise y se abre paso entre la multitud y le pregunta si es cierto que encontraron un cadáver en la casa. Annalise le dice que todavía no se sabe nada, y le pide que borre su teléfono cuando lo abraza. Los detectives Davis y Mumford arrestan a Annalise y Oliver borra todo en el teléfono de Annalise. Mientras es fichada, Annalise pide su llamada y le marca a Bonnie. 1/5 Bonnie acepta la llamada de prisión y vemos que Annalise le dice que la arrestaron. Annalise, llorando, le cuenta a Bonnie que [spoiler] está muerto, y la pone al tanto sobre Oliver y su teléfono. Bonnie habla con Oliver y le ayuda a tirarlo en su lugar. Los bomberos encuentran otro cuerpo, y en el hospital vemos a médicos trabajando para salvar a la otra persona, Meggy dice que la paciente está embarazada y descubre que es Laurel. Después de esto, vemos nuevamente a Annalise siendo interrogada por los detectives donde le revelan que una fuente anónima está detrás de las acusaciones. Bonnie recibe una llamada en el hospital, pero esta vez vemos que es Frank afuera de la mansión Keating... Bonnie le dice que Laurel está embarazada. Oliver llama a Connor pero Trishelle responde, y Michaela se entera de todo lo que está pasando por Oliver. Annalise le dice a Bonnie que lo único que le dicen es que hay una fuente anónima, y le pregunta si es ella. Más tarde, en el hospital, vemos a Michaela, Asher y Oliver preguntándole a Bonnie que quién está muerto. Bonnie no les quiere decir nada pero luego Connor llega y después de abrazar a Oliver, Connor le pregunta a Bonnie que quien está muerto. En la morgue, una enfermera escribe el informe para la autopsia del cuerpo que vió Annalise, y poco después, descubrimos que Nate está vivo y le pregunta a la enfermera que quién está muerto. La sábana se levanta y por fin descubrimos que Wes está muerto. Al levantar la sábana, nos transportamos en el tiempo a cuando le fue revelado esto para Annalise. Bonnie les revela al resto de los Keating 5 que es Wes. Wes está muerto. Todos terminan en estado de shock, y finalmente se muestra en las noticias que Wes fue identificado como el cadáver. Meggy mira en las noticias que Wes está muerto y le pregunta a Laurel que que sucedió. Meggy le pregunta a Laurel una y otra vez si sabe que le sucedió a Wes. Laurel no parece saber que sucedió, pero Meggy abraza a Laurel mientras observan (llorando) la fotografía de Wes en las noticias. 2:58 AM En la morgue, vemos nuevamente a Nate y le pregunta a la forense que si sabe la causa de la muerte, y ella le dice que extraoficialmente... 4:22 PM En la tarde, vemos nuevamente que Annalise llama a Wes, pero él no contesta. Entonces llegan los detectives Davis y Mumford, y le muestran el contrato para que hable. Wes lo revisa y les dice que si quieren que los ayude a destruir a Annalise tendrán que darle inmunidad general. Una vez que se van los detectives, Wes escucha al mensaje que le dejo Annalise: deben encontrarse en la mansión Keating. Wes sale de la comisaría. En escenas alternas, vemos a Michaela, Oliver, Asher y Connor en estado de shock después de enterarse de que Wes está muerto. Luego vemos a Wes esconderse de los detectives, y una vez más vemos a Meggy y a Laurel abrazándose mientras lloran la muerte de Wes. Wes intenta salir de la comisaría pero se encuentra a Nate en el camino y lo evita. En el presente, vemos que Nate visita a Annalise en su celda. Annalise le dice que ella no provoco el incendio. Nate le dice que Wes ya estaba muerto antes del incendio. Regresando a las 4:22 otra vez, vemos que Wes sale de la comisaria en cámara lenta y luego la pantalla se funde en blanco. 1/2

Reparto

• Principales
• Recurrentes e Invitados
• Personajes Menores

• Annalise Keating
• Nate Lahey
• Wes Gibbins
• Connor Walsh
• Michaela Pratt
• Asher Millstone
• Laurel Castillo
• Oliver Hampton
• Frank Delfino
• Bonnie Winterbottom

1/10

• Viola Davis como Annalise Keating
• Billy Brown como Nate Lahey
• Alfred Enoch como Wes Gibbins
• Jack Falahee como Connor Walsh
• Aja Naomi King como Michaela Pratt
• Matt McGorry como Asher Millstone
• Karla Souza como Laurel Castillo
• Conrad Ricamora como Oliver Hampton
• Charlie Weber como Frank Delfino
• Liza Weil como Bonnie Winterbottom

• Renee Atwood
• Ro
• Trishelle Pratt
• Meggy Travers
• Vince Levin
• Simon Drake
• Det. Mumford
• Det. Davis
• Dr. Bradfield
• Thomas

1/10

• Milauna Jemai Jackson como fiscal Renee Atwood
• Mary J. Blige como Ro
• Brett Butler como Trishelle Pratt
• Corbin Reid como Meggy Travers
• Mark L. Taylor como Vince Levin
• Behzad Dabu como Simon Drake
• Dameon J. Clarke como Detective Mumford
• Gloria Garayua como Detective Davis
• Susan Santiago como Dr. Bradfield
• Matthew Risch como Thomas

Kila Kitu como persona sorprendida en la multitud

Frases Memorables

• Annalise: Sam se equivoco acerca de ti
• Bonnie: No piensa nada de esto...
• Annalise: Eres un sociópata. Eso es lo que siempre serás... un enfermo y depravado. Es hora de que te vayas. Sabes quién eres en el fondo. Es por eso que compraste esa arma, ¿cierto? Para que pudieras hacer algo bueno aunque sea por una vez. Esta es tu oportunidad.
• Bonnie: Mírame, Frank. Sólo a mí. Esto solo lo hará peor para ella.
• Annalise: Puedo soportarlo.
• Bonnie: Lo está diciendo porque está herida. Si haces esto la convertirás en una asesina.
• Frank: Es lo que ella quiere.
• Bonnie: No.
• Annalise: Si, lo es.
• Bonnie: Ella sabe que fue Sam.
• Annalise: Sam no mató a nadie, Fuiste tú.
• Bonnie: Te necesito aquí, Frank.
• Annalise: ¡Está jugando contigo!
• Bonnie: No, estabas allí. Esa noche significó mucho para mí. (Annalise observa a Bonnie)
• Frank: Te mereces a alguién mejor que a mí... (Frank se sienta y está a punto de dispararse)
• Bonnie: Moriré si haces esto. Así que, por favor, no lo hagas. No lo hagas. Me conoces... Más que nadie. Si te pierdo... Vive por mí. ¿Por favor? Me quieres, ¿verdad? Quizás no estés preparado para decirlo, pero me quieres. Me quieres. Me quieres.. Me quieres...

(Bonnie abraza a Frank y le quita la pistola, mientras Annalise los ve)

• Frank: Lo siento mucho...
• Annalise: Debiste haberlo hecho.

• Wes: ¿Todo bien?
• Annalise: Frank se ha ido.
• Wes: ¿Qué signifca eso?
• Annalise: Lo que acabo de decir.
• Wes: Bueno, "Irse" puede significar muchas cosas.
• Annalise: No ese tipo de irse. Quiero decir que no nos va a molestar más. Tienes mi palabra. Así que ve, celébralo con Laurel, tómate una copa. O diez. Uno de los dos tiene que hacerlo.

• Oliver: Hey, vi que sacaste un 91 en tu exámen, estaba impresionado en realidad. Algún día serás un gran abogado.
• Connor: ¿Quieres decir para alguien tan dañado?
• Oliver: Me arrepiento de haber dicho eso.
• Connor: No lo hagas, prefiero estar dañado a ser falso.

"Ponte ebria, o sobria. Pero mantén tu desastre lejos de mi."

– Nate Lahey

• Laurel: ¿Podemos hablar?
• Wes: Aquí no.
• Laurel: Lo siento, ¿está bien? Solo intentaba protegerte.
• Wes: Exacto. Debes dejar de hacerlo.
• Laurel: ¿El qué?
• Wes: Tratarme como un caso de caridad.
• Laurel: No te estoy tratando como un caso...
• Wes: ¡Acabas de admitir que me mentiste porque te preocupaba que me enfadara por lo de Frank!
• Laurel: ¡¿Esto es por Frank?!
• Wes: No, no tiene que ver con Frank.
• Laurel: Entonces ¿por qué intentas empezar una pelea ahora mismo?
• Wes: Porque tengo un mal presentimiento.
• Laurel: ¿Sobre qué?
• Wes: Que solo estás conmigo porque quieres arreglarme.
• Laurel: ¡Eso no es verdad!
• Wes: Tiene sentido. Pasaste toda tu vida tratando de arreglar a tu madre. ¿Y ahora qué? ¿Es mi turno?
• Laurel: ¿Mi madre?
• Wes: ¿Sabes que? No te preocupes sobre eso.
• Laurel: No, bien. Espera. ¿Entonces lo que estás diciendo es que como mi madre estaba mentalmente enferma, yo también?
• Wes: No. Eso no es lo que estoy diciendo.
• Laurel: Porque seamos claros, Arreglar problemas... es más tu problema que mío.
• Wes: ¿Cómo?
• Laurel: ¡Tú solo te enamoraste de Rebecca porque ella era un pájaro abatido que solo querías salvar! (...) Oh, lo siento, ¿Herí tus sentimientos?
• Wes: Solo estoy intentando ser honesto.
• Laurel: No, tienes razón. No deberíamos hablar de esto aquí.

"¡Los de Servicios Sociales me rescataron! ¡Después me salvé yo misma! Tú solo necesitabas sentirte bien contigo misma, ¡Así que buen trabajo! Realizaste tu acto de caridad salvando a tu pequeña bebé negra. Y ahora te pido que te vayas."

– Michaela Pratt

Notas y Trivia

Notas

• Este episodio fue visto por 4.95 millones de espectadores.
  • Este es el episodio más visto desde el inicio de la temporada, y en total es el tercero más visto, detrás de "We're Good People Now" y (el más visto) "We're Bad People".
• El caso de Ted Bundy es real, fue un asesino en serie de mujeres. Se le confirmaron 36 asesinatos, pero según los analistas la cifra real posiblemente sea superior a las 100 muertes. Fue condenado a muerte y ejecutado en la silla eléctrica el 24 de enero de 1989.
• Annalise pone a sus estudiantes a presentarle una defensa en un minuto para convencerla de que Ted merece vivir, esto es un guiñó al primer episodio de la serie.
• Es sugerido que Laurel ha estado mucho tiempo en psiquiatricos, ella explica que se debe a que su madre tuvo un colapso mental, como menciona en el episodio "Always Bet Black".
• Annalise les dice a sus alumnos que por primera vez en toda su carrera todos pasaron.
• Es mencionado que Michaela saca 96 en el examen, y Connor 91.
• Annalise menciona a Yvonne, una de sus amigas de la peluquería que vimos en el episodio "It's About Frank". Ro aparece nuevamente.
• Trishelle llama a Michaela "Micky".
• Algunos de los casos y momentos que recuerda Annalise son:
  • Charles Mahoney - It's a Trap.
  • Rebecca - It's All My Fault.
  • Sam - Kill Me, Kill Me, Kill Me.
  • Cuando le pregunta a Sam que porque hay una foto de su pene está en el teléfono de Lila - Let's Get to Scooping.
  • Nate le dice que se va a morir sola en esa casa - It's About Frank.
  • Laurel dice "mato a Lila" - There's My Baby.
  • Bonnie dice que Lila estaba embarazada de seis semanas - He Deserved to Die.
• Oliver sigue creyendo que Connor tiene problemas de adicción, como vemos que le cuenta en el episodio Kill Me, Kill Me, Kill Me.
• En estas fechas se marca un año desde la noche de la fogata en la linea del tiempo de la serie.
• Se revela que una de las hermanas de Michaela se llama Violet, y es adicta a la oxicodona; otra se llama Odette y tiene un novio al que llama "Dirty Durwood". Trishelle menciona que tiene 4 hijos.
• Michaela menciona que adopto a sus hijos solo por los cheques de servicios sociales.
• Annalise llamo a sus estudiantes a casa alrededor de las 4:30 pm.

Eventos Importantes

• Los alumnos de Middleton terminan su tercer semestre de leyes.
• Annalise descubre que la oficina de fiscales está realizando una investigación sobre ella.
• La policía encuentra el cadáver de Rebecca en los bosques, donde la enterró Frank durante el episodio Meet Bonnie.
• Se revela que Wes no es la fuente anónima en el caso contra Annalise.
• Se revela que [Spoiler] muere en la Noche del Incendio.
  • Se revela que [Spoiler] estaba muerto antes del incendio en la casa de Annalise.
• Annalise es arrestada.
• La Mansión Keating es destruida en un incendio durante este episodio.
• Laurel está embarazada.

Titulo

• Cuando Michaela, Asher y Oliver le preguntan a Bonnie que quién está muerto, ella no puede responder, y eventualmente se les une Connor, sin embargo Connor le pregunta a Bonnie "Who's Dead?", que se puede traducir a "¿Quién está muerto?".
  • "Who's Dead?" – Connor Walsh

Música

• More, More, More
• Tied Up
• Black Car
• Fuel to Fire
• Surrender
• Burn
• Burn (Remix)

"More, More, More" - Andrea True Connection

"Tied Up" - Little Ceremonies

"Black Car" - Leon Else

"Fuel to Fire" (David Lynch Remix)- Agnes Obel

"Surrender" - IAMX

"Burn" - Cody Crump

"Burn" (Gunnery Remix) - Cody Crump

Trailer

How to Get Away with Murder 3x09 Promo "Who’s Dead?" (HD) Season 3 Episode 9 Promo - Winter Finale

Galería

1/43