We Can Find Him

"We Can Find Him"
Temporada 5
Episodio 6
Información
Traducción	"No lo podemos encontrar"
Emisión	Noviembre 1, 2018
Escrito por	Tess Leibowitz
Digirido por	Jonathan Brown
Audiencia	2.86
Guía de Episodios
← anterior	It Was the Worst Day of My Life
siguiente →	I Got Played

We Can Find Him es el sexto episodio de la quinta temporada de la serie estadounidense How to Get Away with Murder, este es el episodio #66 en general. Fue emitido por primera vez el 1 de Noviembre de 2018 a las 10|9c en abc.

Sinopsis

Annalise recibe una llamada de la Gobernadora Birkhead, y se ve forzada a balancear una oferta interesante, mientras Bonnie se reúne con su hermana buscando respuestas sobre lo que ocurrió años atrás. Connor y Oliver intentan mantenerse tranquilos cuando sus madres los visitan para planear la boda; Sorpresivamente, Tegan enlista a Laurel en un gran caso de la firma.

Resumen

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo. Noche de la Boda 1/2 El episodio comienza con un flashforward a la noche de la boda, donde vemos que todos se siguen divirtiendo. Rápidamente nos vamos afuera de la fiesta, y vemos a Ronald Miller en su auto, quien parece estar esperando a Bonnie. Él tiene una pequeña caja con un anillo de compromiso, que aparentemente planea darle a su novia. Poco después, Bonnie recibe un mensaje de texto de parte de Ronald, quien le dice que está fuera de la boda y le pide que vaya a verlo. Ella parece un poco nerviosa, y comienza a pensar si ir o no con su novio. 1 Mes Antes Bonnie conoce a su sobrina, Skyler. Un mes antes, vemos a Bonnie entrar a la casa de Julie Winterbottom. Julie le pregunta si la esta visitando para contarle que su padre ha muerto, y que ya lo sabe. Bonnie le dice que no es sobre eso, y le pide que la escuche. Julie le pregunta si su madre murió o si le va a ofrecer dinero, ya que son las únicas excusas que usaría para visitarla después de 10 años. Su conversación se ve interrumpida por su hija, Skyler Winterbottom, quien les dice que la despertó su plática. Bonnie y Miller se besan, mientras ella le pide que la deje hacer eso sola y le dice que estará bien. Por su parte, Annalise le reclama a Frank que no les dijera que Julie tiene una hija, y le dice que cuando Bonnie la conozca no querrá dejarlas. Frank le dice que va con su novio; mientras vemos a Miller esperando a Bonnie fuera de la casa. Bonnie le dice que le tomará más tiempo de lo que creía, y que se va a quedar. Miller se opone, pero Bonnie le dice que lo ama, pero debe dejarla hacer esto sola. Bonnie regresa a la casa y entra, mientras Miller la observa. Joanna, Pam, Connor y Oliver evalúan el posible lugar de la boda. Por otro lado, vemos a Oliver y Connor mostrarle a sus respectivas madres (Pam Walsh y Joanna Hampton) el lugar en donde celebrarán la boda. Pam le dice que está muy feliz por ambos y que nunca creyó que Connor se fuera a casar, y felicita a Oliver por hacerlo sentar cabeza. Oliver le pregunta a su madre que opina sobre el lugar, pero ella le pregunta si realmente quiere saberlo. Connor y Oliver le dicen que es un lugar pequeño pero podrán tener la ceremonia y la recepción en el mismo lugar, y considerando sus cuentas bancarias sería lo más económico. Joanna ofrece poner sus ahorros para la boda, pero Oliver se opone, y Connor prefiere una boda pequeña; Pam les sugiere que aprovechando que están todos juntos, vean diferentes opciones. Oliver intenta convencer a su madre, pero ella parece algo molesta. Laurel habla con Frank sobre la verdadera identidad de Gabriel. Al mismo tiempo, vemos que Laurel observa a Gabriel y a Rhonda platicando en la oficina, hasta que es interrumpida por una llamada de Frank. Él asume que Laurel está espiando a Gabriel, y ella le pregunta que como pudo mantener ese secreto durante tanto tiempo. Frank le dice que hace lo necesario para mantenerlos a salvo, y que ahora será su trabajo también por ser tan entrometida. Ella le dice que quisiera no saber ese secreto, Frank le dice que solo se haga tonta mientras él no esta. Ella le pregunta que a donde se dirige, pero él le dice que si de verdad quiere saberlo. Cuando Michaela llega, ella le cuelga y le comenta que Annalise no está. Tegan elige a Laurel, aunque ella ni siquiera pensó en ser líder del caso. Tegan entra a la habitación y le cuenta a todos que ya que Annalise está ocupada, ella será la jefa de la clínica legal por el día. Su nuevo cliente, Gut Suckers, esta siendo demandado por 100 millones de dólares en daños y perjuicios por información falsa sobre sus pastillas dietéticas. Tegan le lleva cajas llenas de archivos sobre demandas que ha recibido la empresa, y les pide que alguien se encargue de entregarle un reporte sobre el caso. Michaela se ofrece, pero Tegan la ignora y elige a Laurel. Tras su decisión, Laurel alcanza a Tegan y le dice que Michaela es quien tiene más experiencia en casos civiles, pero ella le dice que su familia casi hundió a la firma, así que es hora de que les haga un favor. Annalise y Lynne Birkhead discuten el Proyecto de Defensa Justa. Annalise espera en la oficina de la Gobernadora Birkhead, y después de hacerla esperar un poco, la titular llega y se presenta oficialmente con Annalise. Birkhead le dice a Annalise que para ser honesta se enfadó mucho por la última conferencia de prensa que tomó Annalise, pero le dice que estaba equivocada, y que quiere que trabajen juntas. Annalise lo encuentra difícil de creer, pero la Gobernadora la convence y le ofrece crear el Proyecto de Defensa Justa en Pensilvania, el cual tendría como objetivo reducir la población en prisión hasta en un 50%. Julie le cuenta a Bonnie que sucedió con su hijo después de que lo tomara del hospital. En casa de Julie, Bonnie rechaza una llamada de Miller una vez que Julie llega de comprar comida. Julie le cuenta a Bonnie que esta sobria, y le pregunta una vez más que hace ahí. Bonnie le muestra la foto en la que se roba al bebé del hospital, y le reprocha el hecho de que le contó que su bebé había muerto. Julie comienza a ponerse sentimental, y le dice que perdió mucha sangre y que hicieron lo que habían acordado: dejar al bebé en el hospital. Bonnie la atrapa en su mentira y le dice que en esa foto se la esta llevando fuera del hospital. Julie empieza a llorar y le dice que su padre se lo arrebató a golpes, y le dijo a la enfermera que ella era la madre para que les dieran al bebé. Una vez que regresaron a casa, su padre se llevó al bebé y su madre le dijo que lo había vendido, pero no sabe a quién. Julie le dice a Bonnie que no le contó porque sus padres la amenazaron y no quiso que se preocupara por eso. Julie se va con Cody a una reunión de Narcóticos Anónimos. Más tarde, cuando Bonnie le cuenta a Annalise, ella le dice que no debería creerle. Bonnie concuerda en que no le creyó su historia, y Annalise le pregunta que entonces porque sigue ahí; Bonnie le dice que no se irá hasta saber más, y que le prometió que la apoyaría sin importar que es lo que quisiera. Al mismo tiempo llegan un auto a la cochera de la casa de Julie, y Bonnie le dice a Annalise que le llamará después. Julie sale y se sube al coche de Cody, y le dice que irá a una reunión Narcóticos Anónimos, ya que será mejor que drogarse. Por otro lado, Nate le pide a su padre paciencia, y le dice que hablará con el Fiscal Miller para pedirle que lo trasladen lo más pronto posible. El Sr. Lahey le pide a su hijo que encuentre algún familiar de Gerald Reinhoff para escribirle una disculpa. Annalise y Emmett discuten. En su oficina, Annalise lee el acuerdo que le ofreció la gobernadora Birkhead, hasta que Emmett entra a su oficina. Él le dice que ya sabe que le ofreció la gobernadora; Annalise le dice que no sabía que quería hasta que llegó a su reunión. Emmett le pregunta gritando si rechazó la oferta, pero Annalise le da a entender que lo está considerando. Emmett se molesta y comienza a gritarle, pero ella le dice que no le debe su futuro, y que le dirá cuando haya tomado su decisión. En casa de los Keating 4, Asher comienza a congeniar con Pam Walsh algo que le resulta incómodo a Connor; Oliver intentan hacer que Connor le agrade a su madre, pero ella sigue empeñada en tener la boda en una iglesia. Por su parte, Pam se invita a ella misma y a Joanna a la despedida de soltero de Oliver y Connor. Tegan rechaza la idea de Laurel, y Michaela aprovecha para intentar impresionar a su antigua jefa. En Caplan & Gold, Laurel le propone a Tegan la idea de culpar a la agencia de publicidad, a lo que ella no accede y Michaela señala porque esa estrategia no funcionaría. Tegan le pide al grupo que le den 10 ideas nuevas. Una vez solas, Laurel le reclama a Michaela no haberle dicho que su estrategia estaba mal antes, y le sugiere que esta enamorada de Tegan. Gabriel se acerca a Laurel y le ofrece regresarle el favor y ayudarla, pero ella lo rechaza. Mientras tanto, Miller habla por teléfono con Bonnie, mientras ella revisa la casa de su hermana. Miller le pide que lo deje ayudarla a investigar si es verdad lo que le contó su hermana, pero Bonnie se niega, hasta que encuentra una pistola y le pide ayuda a Miller. Julie revela que le sigue ocultando algo a Bonnie, y ese secreto la esta matando. En su reunión de narcóticos anónimos, Julie revela que le ha estado ocultando algo a su hermana, algo que la afectaría demasiado. Frank escucha toda la escena en la reunión, y comienza a grabar la confesión de Julie. Mientras tanto, Nate le pregunta a Annalise si puede ayudar a Bonnie, pero ella le dice que Frank se está encargando; Nate le revela que su padre quiere escribirle una carta a la familia Reinhoff, pero que no quiere que nadie lo descubra. Annalise le dice que la gobernadora le ofreció un trabajo, aunque Nate no confía mucho en la gobernadora. En la casa de los Keating 4, la madre de Oliver les hace una cena casera a todos, y discuten sobre la relación de Asher y Michaela, y Laurel aprovecha para burlarse del "enamoramiento" de Michaela hacia Tegan. Connor convence a Oliver que le cuente a su madre que padece de VIH. Connor, por su parte, habla con su madre en los pasillos del segundo piso sobre Joanna, quien le pidió $10,000 a Pam para sorprender a sus hijos con un mejor lugar para la boda. Pam le sugiere que convenza a Oliver de hablar con su madre, pero Connor le dice que él le tiene miedo, algo que Oliver escucha sin querer. En su habitación, ambos discuten sobre el tipo de boda que quieren y lo que quiere la madre de Oliver, pero él le dice que ella sacrificó mucho por él, y quiere ser un buen hijo para ella. Connor le dice a Oliver que tiene que contarle sobre su padecimiento del VIH, y le revela que estará ahí para apoyarlo. Bonnie cuestiona a Julie sobre su pistola sin registrar. En casa de Julie, ella le pregunta a Bonnie si tiene hambre, y le dice que pueden pedir una pizza. Bonnie le muestra la pistola que tenía guardada y le pregunta que porque la tiene, y que si la encuentran podrían quitarle a Skyler. Bonnie también le reclama por no haber protegido a su hijo, y Julie le dice que pueden encontrarlo. Poco después, Frank le envía a Annalise el audio de Julie en la reunión de narcóticos anónimos. Annalise le dice a Frank que no sabe que deberían hacer, y que lo decida él. Ella sigue pensando sobre la oferta de la gobernadora. Al día siguiente, Annalise entra a su oficina para encontrarse con Emmett, quien señala un punto en el contrato sobre el presupuesto, y le dice que la gobernadora planea enterrarla en burocracia, ya que no puede vencerla. Emmett intenta convencer a Annalise de que la gobernadora le está ocultando algo. Annalise cree que su intento para mantenerla en C&G es débil, pero una vez que esta sola llama a la gobernadora para aclarar el punto del presupuesto, además de que le pide un indulto para el Sr. Nathaniel Lahey. La gobernadora le dice que no es completamente su decisión, pero que verá que se puede hacer... Por otro lado, Oliver se prueba un esmoquin para la boda, y su madre lo acompaña en la tienda. Oliver decide confrontar a su madre sobre porque no le cae bien Connor, y ella le dice que debido a él se han distanciado. Oliver le revela que la verdadera razón de que se alejara de ella es porque le ha ocultado que es VIH positivo, pero que a pesar de eso esta sano, y que es indetectable. Ella le dice que estará ahí para apoyarlo pase lo que pase, y Oliver le cuenta que Connor también. Tegan queda impresionada por el trabajo en equipo de Laurel y Michaela en el caso. Tegan y el resto de la clase se prepara para la demostración de la nueva estrategia de Laurel. Ella le muestra a Tegan un precedente de un caso similar, en el que en lugar de pagar $100 millones de dólares, pagarían en total de aproximadamente $5 millones de dólares, incluyendo a todos los clientes. Tegan se impresiona, y Laurel le da crédito a Michaela por ayudarla. Gabriel las felicita, y les dice que las verá en la despedida de solteros, lo que las sorprende. Más tarde, Tegan le cuenta la estrategia a Emmett, pero él sigue distraído por lo de Annalise. Ella le dice que debe esforzarse para mantener a Annalise en C&G y que la necesitan. Por otro lado, Miller llama a Nate en su oficina y le cuenta que la lista de espera en el centro psiquiátrico es muy grande, pero que consiguió que tuviera prioridad: el Sr. Lahey será transferido esa misma noche al Hospital Wilson Park. Frank le revela a Bonnie que Julie le sigue ocultando algo. Por su parte, Frank decide mostrarle a Bonnie el audio de Julie, y le muestra un informe que les revela que Julie fue arrestada por entrar a una casa un año después de llevarse al bebé del hospital, y le muestra información sobre el chico que vive ahí. Él esta convencido de que Julie siempre supo quien era su hijo, y lo vendieron a las personas de esa casa. Antes de la fiesta, Joanna habla con Connor y le muestra el tipo de Boda que Oliver siempre quiso. Él se sorprende, y ella le dice que tanto Oliver como él mismo se merece esa boda después de haber pasado por tantas cosas; Joanna sugiere que no le molestaría si se casan en una iglesia... La Gobernadora Birkhead le revela a Annalise que si toma el trabajo, el Sr. Lahey podría salir libre. Annalise recibe la visita de Emmett en su oficina una vez más, y este último le pide que se quede, además que le revela que su "mala conducta" fue debido a que él se enamoró de una cliente, y no es nada malo. Él le ofrece su lealtad para pelear por su causa, y ella sigue pensando. En la oficina de la gobernadora, Annalise le dice a Birkhead que decidió rechazar su oferta porque no cree que sus intenciones sean las que dice; Birkhead la intenta convencer que quiere hacer un cambio en el mundo, pero Annalise le dice que ella se ocupará de hacer el verdadero cambio. Birkhead le revela a Annalise que la junta directiva accedió a liberar al Sr. Lahey, y lo único que debe hacer a cambio es aceptar el empleo. Julie le cuenta la verdad a Bonnie después de tanto tiempo. Más tarde, Bonnie confronta a Julie sobre seguirle mintiendo, y le pide que le cuente la verdad. Julie le cuenta que su padre pensaba quedarse con el niño, pero en el camino ella se bajó del auto mientras estaban en alto. Ella corrió hasta que vio la casa y un bosque cerca de aquella. Julie le dice que hizo lo que le prometió que haría, proteger al bebé, así que enterró al bebé en los bosques. Mientras tanto, los Keating 4 celebran la despedida de solteros de Oliver y Connor. Ahí Pam y Joanna celebran con los muchachos mientras juegan con el resto de los invitados, mientras que Connor le deja un mensaje de voz a su padre, pidiéndole que lo llame para hablar sobre la boda. Laurel le pide a Gabriel que no vuelva a dirigirle la palabra. Por su parte, Gabriel se acerca otra vez a Laurel, y le aclara que no está interesado en ella de ese modo, y le pregunta si por eso lo esta evitando. Gabriel le dice que aún así no intentaría nada porque la muerte de Wes sigue siendo reciente. Ella le pregunta que si sabe sobre Wes, y le reclama que fingió no saber quien era el padre de Christopher. Él se disculpa, y le dice que no quería parecer un acosador, pero Laurel le dice que ahora ya cree que lo es. Laurel solo le pide a Gabriel que ya no le hable, algo que parece decepcionar un poco a Gabriel. En la prisión, Nate le informa a su padre que fue movido al principio de la lista de espera, y será trasladado esa misma noche. También le da la dirección del hermano de Gerald; el Sr. Lahey le agradece a su hijo, y le dice que escribir la carta le ayudará mucho. Él comienza a escribir la carta, y lo escuchamos en voice off. Annalise le revela a Emmett que tomará el trabajo de la gobernadora Birkhead, algo que él no se toma tan bien. En Caplan & Gold, Annalise visita a Emmett para decirle que aunque tenía toda la intención de rechazarla, tomará el trabajo que le ofreció Birkhead, ya que ella liberará al Sr. Lahey y se lo debe por devolverle su carrera. Ella le dice que ese trabajo le dará la oportunidad de hacer algo bueno en el mundo. Emmett solo responde llamando a seguridad, y pidiéndole que le quiten a Annalise su acceso porque ya no trabaja ahí. Por su parte, Frank se lleva a Bonnie a casa en su auto. Ella observa callada, aunque sigue afectada por la revelación; Bonnie decide denunciar la pistola que tiene Julie para que le quiten a su hija, pero Frank cuelga la llamada a tiempo y le dice que se odiaría a si misma después si hace eso. El Sr. Lahey muere bajo circunstancias sospechosas... Annalise llega a casa de Nate y le dice que su padre será libre, y que la gobernadora Birkhead va a indultarlo; estos papeles estarán listos en una semana, justo el tiempo que necesita para hacer espacio para su nuevo compañero de piso. Nate solo sonríe e invita a pasar a Annalise. En su carta, el Sr. Lahey se disculpa con el hermano de la víctima, y le dice que no pasará un día sin que sufra por sus actos. Nate llama a la prisión para darle las noticias a su padre, pero una guardia de la prisión le dice a Nate que ocurrió un "incidente". Mientras tanto, vemos sangre en el piso de la prisión, donde se revela que el Sr. Lahey está muerto. Un paramedico tapa el cuerpo del hombre, mientras un guardia parece dar su testimonio a un lado de la camioneta con la que se suponía que el Sr. Lahey sería trasladado.

Reparto

• Principales
• Recurrentes e Invitados
• Personajes Menores

• Annalise Keating
• Nate Lahey
• Connor Walsh
• Gabriel Maddox
• Michaela Pratt
• Asher Millstone
• Oliver Hampton
• Laurel Castillo
• Tegan Price
• Frank Delfino
• Bonnie Winterbottom
• Emmett Crawford

1/12

• Viola Davis como Annalise Keating
• Billy Brown como Nate Lahey
• Jack Falahee como Connor Walsh
• Rome Flynn como Gabriel Maddox
• Aja Naomi King como Michaela Pratt
• Matt McGorry como Asher Millstone
• Conrad Ricamora como Oliver Hampton
• Karla Souza como Laurel Castillo
• Amirah Vann como Tegan Price
• Charlie Weber como Frank Delfino
• Liza Weil como Bonnie Winterbottom
• Timothy Hutton como Emmett Crawford

• Sr. Nate Lahey
• Fiscal de Distrito Ronald Miller
• Pam Walsh
• Joanna Hampton
• Julie Winterbottom
• Gobernadora Lynne Birkhead

1/6

• Glynn Turman como Sr. Nate Lahey
• John Hensley como Fiscal Interino Ronald Miller
• Cynthia Stevenson como Pam Walsh
• Mia Katigbak como Joanna Hampton
• Elizabeth Morton como Julie Winterbottom
• Laura Innes como Gobernadora Lynne Birkhead

Jessica Marie Garcia como Rhonda Navarro

Matthew Alan Brady como Cody

Eddie Jackson como Guardia de la Prisión

Daniel Dannas como Sexy Freddy

Violet Hicks como Skyler Winterbottom

Jasmyne Jones como Bebé Christopher

Adrianna Jones como Bebé Christopher

Frases Memorables

• Birkhead: Señora Keating, por fin nos conocemos.
• Annalise: Gobernadora.
• Birkhead: ¿Puedo ser sincera con usted?
• Annalise: No esperaría mucho menos.
• Birkhead: Me enfadé cuando vi su última rueda de prensa. Le grité a la televisión, todo mi personal se escondía de mí. No me gusta perder.
• Annalise: ¿Y a quién si?
• Birkhead: Y por eso la hice venir aquí hoy. Para decirle que estaba equivocada. Quiero que trabajemos juntas, Annalise.
• Annalise: Todo este tiempo, lo único que ha hecho es trabajar contra mí.
• Birkhead: Y mire el resultado… La opinión pública esta de su lado, no del mío. He tenido que dar un paso atrás, hacer introspección y rezar, y di con una verdad muy simple. Nuestro estado puede hacerlo mejor. Yo puedo hacerlo mejor. Aquí está mi propuesta: Quiero que usted y yo trabajemos juntas, para crear el Proyecto de Defensa Justa de Pensilvania. Como líder del proyecto, se asignarían fondos para abogados de oficio, abarcando más casos. Más importante aún... quiero que redacte un proyecto de ley para reducir la población carcelaria al 50 por ciento. Una ley que podría ser adoptada por todos los estados de la nación si lo hacemos bien.
• Annalise: ¿La trampa?
• Birkhead: ¿Además de tener que trabajar mano a mano con una republicana?
• Annalise: (ríe) Es una gran publicidad para su reelección, estoy deacuerdo, pero ya estoy haciendo ese trabajo.
• Birkhead: Sí, pero no con el poder de esta administración apoyandola.
• Annailse: Acabo de firmar un contrato con Caplan & Gold.
• Birkhead: Puedo librarla de eso. Y no se preocupe por su clínica de derecho. Queremos contratar a sus estudiantes para trabajar en este proyecto. Necesito su decisión en dos días, y hasta entonces, esto es confidencial.

• Emmett: ¡¿De qué va esto?! ¡¿Quieres más dinero?! ¡¿Disfrutas humillarme?!
• Annalise: Baja la voz.
• Emmett: ¡No, firmaste un contrato y te demandaré si te vas!
• Annalise: Y yo te demandaré por abuso verbal en el trabajo y parece que tengo unos cuantos testigos. ¿Crees que la junta quiere oír que has tenido más malas conductas?
• Emmett: Es la misma gobernadora de la que te he protegido desde que te contraté.
• Annalise: Acepté este trabajo con el único objetivo de reformar el desastre que es nuestro sistema judicial público. Y sí, quizá arriesgaste tu trasero por mí, pero yo no soy la salvadora de nadie. He trabajado mucho tiempo y muy duro para lograr un poco de poder en este mundo y tu trasero no va a decidir qué es lo correcto para mí. Te haré saber cuando haya tomado una decisión.

"Trabajas con Annalise todos los días, puedes aguantar a mi madre fácilmente."

– Oliver Hampton

"Mi pequeña hermana está en la ciudad... Ella perdió contacto cuando yo consumía mucho. Pero ahora está aquí porque descubrió que le he estado ocultando algo. Ella cree que ha sido la que me ha estado protegiendo todo este tiempo, cuando en realidad era al revés. Lo único que he hecho es intentar protegerla, a tal grado que he guardado secretos... que me comen viva, que... me hicieron consumir. Pero la única forma en la que puedo contárselo es arriesgándome a perderla para siempre... porque si supiera la verdad, la mataría."

– Julie Winterbottom

"Mírame... Oliver, mírame. Estoy aquí para ti hasta el día de mi muerte, sin importar el que. Solo odio que sintieras que tenías que pasar por todo esto tú solo."

– Joanna Hampton

"Sé todo lo que ocurre en este edificio. También sé lo que quiere… es lo que queremos todos… ser deseados. Porque no podemos perderla ahora mismo, sobre todo cuando me estoy prostituyendo por el dinero de unas píldoras. Así que suplícale que se quede… incluso si eso significa ponerte de rodillas, porque esa mujer no se conformará con menos. Y sinceramente, la adoro por eso."

– Tegan Price

• Annalise: Voy a rechazar el trabajo.
• Birkhead: ¿Porqué?
• Annalise: Bueno, simplemente no me lo creo… el repentino cambio de comportamiento., su preocupación por personas que no pueden votar por usted.
• Birkhead: Se equivoca sobre mi.
• Annalise: Lo dudo.
• Birkhead: No soy su enemiga, aunque sea mucho más fácil para usted verme así en lugar de la persona que soy en verdad… una aliada encontrando la manera de hacer un cambio real y positivo, porque eso es lo que este mundo necesita ahora mismo.
• Annalise: No. Lo que el mundo necesita es alguien sin razones políticas que pelee por la gente de este estado que es encarcelada erróneamente. Esa soy yo.
• Birkhead: Entonces, ¿No quiere escuchar sobre el indulto? La junta directiva acordó liberar a Nathaniel Lahey. Solo tiene que aceptar el trabajo.

"Papá iba a quedárselo... en casa, con nosotras. Así que… en el camino de regreso del hospital… paramos en un semáforo y… yo salté del carro y empecé a correr. No me detuve hasta que alcancé una casa. Y había un bosque... Y te prometí que lo protegería. Así que lo hice. Lo enterré."

– Julie Winterbottom

"Querido Eugene, me llamo Nathaniel Lahey y soy el hombre responsable de la muerte de su hermano, Gerald. Aquí estoy finalmente, escribiendo esta disculpa que debí haber escrito hace mucho tiempo. Pasé los últimos 30 años en esta celda, pensando que yo estaba sufriendo. Pero usted ha sufrido el verdadero dolor. El que nunca desaparece. Usted perdió a un hermano antes de tiempo, y fue por mis manos. No hay palabras que puedan compensar ese pecado. Estaba seguro de que pasaría el resto de mis días pagando por lo que hice. Pero luego, mi hijo volvió a mí, y me ayudo a recibir una segunda oportunidad. Mi hijo eligió amarme, pese a todas las cosas malas que he hecho. Desearía poder intercambiarme por su hermano, y darle la segunda oportunidad que tengo. Prometo pasar el resto de mi vida cargando con el peso del dolor que le he causado. Deje que se vaya todo señor. Todo el dolor. Toda esa pena. Me los llevo de aquí. Porque eso es lo mínimo que le debo. Atentamente, Señor Nathaniel Lahey."

– Sr. Nathaniel Lahey

Notas y Trivia

Notas

• Este episodio fue visto por 2.86 millones de espectadores.
• Laurel bromea con Michaela sobre su complicada relación con la socia Tegan Price, diciéndo que el interés persistente de Michaela en Tegan sugiere que está "reevaluando su interés en los hombres".

Eventos Importantes

• La Gobernadora Lynne Birkhead le ofrece a Annalise un plan para trabajar con ella y con el cuál podrán implementar un "Proyecto de Defensa Justa", aunque requeriría que deje su empleo en Caplan & Gold.
• Annalise le hace una petición a Lynne para conseguirle el perdón al Sr. Nate Lahey, a lo que ella se compromete a obtener por la profesora. A pesar de que Emmett Crawford se opone a esto, Annalise toma el trato, sin embargo, el Sr. Lahey es asesinado antes de salir de prisión.
• Bonnie habla con su hermana y esta última le revela que si tomó al bebé. Ante más presión, ya que Bonnie no creyó que le haya dicho toda la verdad, Julie le revela que su padre planeaba tratar al bebé como las trató a ellas. Por lo tanto, Julie huyó del auto con el bebé y aparentemente lo enterró en el bosque.
• La madre de Connor, Pam Walsh y la madre de Oliver, Joanna Hampton, visitan a sus hijos en preparación para la boda. Todos visitan varios lugares potenciales para la boda y finalmente deciden tener la boda en una iglesia.
• La despedida de solteros de Connor y Oliver es celebrada en su casa.
• Oliver le revela finalmente a su madre que es VIH positivo.
• Gabriel Maddox nota que Laurel está rara cerca de él, asumiendo que se siente atraída hacía él, le dice que no le gusta de esa manera y que no intentaría nada porque sabe que no ha pasado tanto tiempo desde que murió Wes. Laurel encuentra curioso el hecho de que sepa sobre eso, además de inusual y raro, por lo que le pide que se aleje de ella.
• También se revela que Frank le contó a Laurel lo que sabe sobre Gabriel.

Titulo

• Mientras habla con su hermana, Julie Winterbottom le dice a Bonnie y le asegura que ambas podrían buscar a su bebé juntas. "I'll make it right. Help you find him if that's what you want. We Can Find Him.", que se traduce a "Arreglaré las cosas. Te ayudaré a encontrarlo si eso es lo que quieres. Podemos encontrarlo." Curiosamente, durante el episodio It's Her Kid, Annalise también le dice a Bonnie que pueden encontrarlo (a su bebé) si eso es lo que ella desea.
  • "We Can Find Him" – Julie Winterbottom

Música

• Pushin On

"Pushin On" - 2WEI

Locaciones

• Casa de Julie
• Apartamento de Annalise
• Caplan & Gold
• Oficina de la Gobernadora
• Prisión del Condado de Filadelfia
• Casa de los Keating 4
• Oficina del Fiscal de Distrito
• Apartamento de Nate

Audiencia

#	#	Episodio	Audiencia en Vivo		DVR + 7 Días		Audiencia Total		Ref
			Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)
66	6	"We Can Find Him"	0.8/3	2.86	0.8	2.34	1.6	5.21

Trailer

How to Get Away with Murder 5x06 Promo "We Can Find Him" (HD) Season 5 Episode 6 Promo

Galería

1/44