FANDOM


Say Goodbye es el primer episodio de la sexta y última temporada de la serie estadounidense How to Get Away with Murder, este es el episodio #76 en general. Fue emitido por primera vez el 26 de septiembre de 2019 en abc a las 10|9c.

Sinopsis

Annalise lucha con el costo personal que la desaparición de Laurel y Christopher ha causado en todos. Mientras tanto, el resto de los Keating 4, Oliver, Frank y Bonnie no están de acuerdo sobre las posibles razones de la desaparición de Laurel. Tegan maneja las secuelas del aparente envenenamiento de Emmett, y Gabriel quiere llevar su incipiente relación con Michaela al siguiente nivel.

Resumen

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
Fake-Funeral-601

Asher, Oliver, Connor, Michaela, Frank y Bonnie asisten al funeral de Annalise.

El episodio comienza en un parque, donde vemos el pasto y lentamente nos acercamos a un grupo de personas, todos vistiendo de negro. Una lápida con forma de un ángel y una voz desconocida nos revela que este grupo de personas se encuentran en un funeral. Pronto podemos identificar a las personas: Asher, Oliver, Connor, Michaela, Frank y Bonnie. Un padre se encuentra dando el sermón en dicho funeral. Mientras el padre sigue hablando, Bonnie le susurra a Frank: "Por fin somos libres".

A una pequeña distancia de los demás, Nate se encuentra lamentando esta pérdida. Él decide retirarse, mientras camina vemos a un niño correr a su lado.

Stay Dead, Bitch-601

Christopher le apunta en la cara con una pistola a Annalise, y le dice que se quede muerta.

Nate le pide que se detenga, y lo identifica como Christopher. El pequeño niño no escucha y sigue corriendo, hasta que llega al ataúd y lo abre. Todos le gritan que no lo haga, pero una vez abierto, se revela el cadáver de Annalise. Christopher, le apunta a la cara a Annalise con una pistola, mientras le dice "Quédate muerta, perra". Annalise abre los ojos y le grita que se detenga...


PRESENTE

Annalise-Rehab-group-1-601

En realidad Annalise se encuentra en un centro de rehabilitación.

Mientras Annalise abre los ojos, vemos que ella en realidad se estaba imaginando todo. Annalise se disculpa, pero una mujer le dice que no hay necesidad de explicar. Otra mujer, Sally, le dice a Annalise que su funeral sonaba más interesante que el suyo. La primer mujer, que es una consejera, le explica a Annalise (bajo el nombre de Karen) y a un grupo de personas que ese ejercicio era para que reflexionaran sobre como quieren morir... qué es lo que quieren dejarles de legado a sus seres queridos.

La consejera le pide a todo el grupo que cierre los ojos de nuevo, y regresen lentamente a sus funerales y se imaginen a las personas ahí, si están tristes, enojados, o felices sobre su muerte, porque tal vez los han herido demasiado...

Intro-s3
Sally-Karen-601

Sally por fin hace reír a Annalise en rehabilitación.

Poco después, vemos a Annalise desayunando en una terraza. Sally, quien es su compañera de habitación, se le une. Ella le dice que sus compañeros y ella se preguntaban a que se dedica, e intenta adivinarlo. Sally le revela que ella es la directora de una empresa millonaria. Annalise por fin sonríe, pero se pone a la defensiva cuando Sally insiste sobre abrirse con ella. Annalise solo le responde de una forma grosera y se lleva su desayuno a otro lado.

En casa de Bonnie, Connor, Oliver, Asher y Michaela se reúnen con Frank y Bonnie para hablar sobre Annalise y Laurel. Connor le pregunta a Bonnie que porque Annalise entró a rehabilitación en este momento, y Oliver pregunta si no perderá su licencia si la barra de abogados se entera.

Michaela-Oliver-Bonnie-601

El resto del grupo discute sobre la desaparición de Laurel y Annalise.

Bonnie les dice que no se enterarán, y que solo deben alegrarse de que Annalise intente mejorar. Asher les pregunta si no desapareció con Laurel y los dejó tirados con el FBI investigándolos, pero Michaela sugiere que ellos deben ir al FBI. Bonnie le dice que no, pero Michaela le recuerda que Christopher está desaparecido y tanto él como Laurel podrían estar en peligro. Connor cree que Laurel se fue por su cuenta, pero Frank difiere y ambos están a punto de pelear cuando el resto del grupo los separa. Michaela dice que deben hablar con el FBI, pero Bonnie le recuerda que los están investigando y que deben ser cuidadosos. Asher de da la razón, y les señala lo de Emmett...

Al mismo tiempo, Tegan es interrogada por el agente Lanford sobre la noche que murió Emmett. Lanford parece creer que se trata de un suicidio, pero Tegan está convencida de que fue envenenado.

Una semana antes

Hes-Dead-Annalise-601

Tegan le informa a Annalise que Emmett está muerto.

Regresando a la noche en la que desaparecieron Laurel y Christopher, vemos que Tegan llama a Annalise una vez más. Por su parte, Annalise parece haber llorado momentos atrás, y se encuentra en un lugar desconocido algo desconcertada. Tegan le dice que Emmett está muerto, y que cuando terminaron su llamada, ella subió a su oficina para encontrarlo. En el fondo, vemos como los paramédicos se llevan el cadáver del socio gerente de C&G.


Tegan le pregunta a Lanford si están investigando a la gobernadora, pero él le dice que no puede contarle sobre la investigación. Antes de retirarse, Lanford la felicita por convertirse en la nueva socio gerente de Caplan & Gold. Una vez que está sola, Tegan llama a Annalise, pero al ser enviada al buzón de voz, le pide que se concentre en mejorarse.

We-see-you-and-we-love-you-Karen-601

Annalise se describe a si misma mediante adjetivos negativos.

En el centro de rehabilitación, Annalise sigue unos ejercicios en terapia grupal para mejorar. La consejera le pide al grupo que le cuenten como se sintieron sobre las visualizaciones de sus propios funerales. Sally quiere hablar sobre su experiencia, pero la consejera le pide a "Karen" que les hable sobre a quien vio en su funeral. Annalise les responde que ellos estaban molestos de que ella tardó demasiado en morir, pero que estaban felices de que estuviera muerta, porque eligió al alcohol antes que a ellos.

El grupo cree que su respuesta es falsa, y todos comienzan a discutir. La consejera le pide que les diga algunas de las palabras que crea que la describen a si misma. Ella menciona palabras como "Borracha. Egoísta. Malvada. Narcisista. Matona. Gorda. Rompe hogares.", entre muchas otras. La consejera le agradece a "Karen" que les comparta eso, y todos le dicen que la aman.

Asher-Coliver-601

El periódico en digital que leen Oliver, Connor y Asher.

Más tarde, en la casa de los Keating 4, Michaela llora en su habitación mientras observa una fotografía de su amiga y el pequeño Christopher tomada en navidad. Por su parte, Oliver, Connor y Asher discuten sobre Dwight Halpern siendo el padre biológico de Michaela. Los chicos deciden contarle hasta que Annalise regrese, y Connor señala que todavía quiere respuestas sobre porque lo eligió a él.

Poco después, Frank llega y le pide a Oliver que lo ayude a rastrear el teléfono de Laurel. Oliver argumenta que su familia tiene una compañía multimillonaria, y que seguro no lo dejarán simplemente rastrearla. Frank le pide que lo haga de todos modos, y Michaela sorprende a todos cuando baja las escaleras y les dice que Gabriel está afuera. Asher se ofrece a ayudarla, y Michaela dice que solo quiere estar sola. Gabriel les grita, y Michaela finalmente sale.


Michaela-Gabriel-601

Gabriel le dice a Michaela que le gusta, y que quiere estar con ella.

Él le pregunta que porque lo ha estado evitando, y ella le dice que no es así. Gabriel le dice que sabe porque lo evita: él le dice que le gusta, y que quiere estar con ella. Antes de que Michaela pueda responder algo, Asher los interrumpe y le dice que "Laurel" quiere hablar con ella. Michaela solo le dice a Gabriel que lo llamará después mientras entra a la casa. Una vez que están solos, Asher le pregunta a Gabriel cuales son sus intenciones; Gabriel le aclara que no esta hablando con el FBI, y Asher le dice que eso es bueno porque prefiere que sean amigos.

En el centro de rehabilitación, la consejera organiza un ejercicio grupal con todos los internos: Annalise – al igual que todos los demás –, escribe en hojas de papel todas las palabras negativas que piensa sobre si misma, y las pone por encima de un cojín.

Bat-teraphy-601

La consejera introduce al grupo a un nuevo ejercicio de terapia.

Ella y sus compañeros sostienen un bat de beisbol con guantes blancos, y la consejera les pide librarse de esos pensamientos negativos que tienen sobre si mismos, golpeando el cojín con sus bats. Todos los participantes comienzan a golpearlos, excepto Annalise, quien no parece poder hacerlo.

Más tarde, la consejera habla a solas con Annalise. Ella le dice que ese tipo de terapia no siempre es para todos, e incluso bromea al respecto. La consejera toma una de las tarjetas que dice "egoísta", y le pregunta que que parte de ella es egoísta. Annalise le dice que siempre se pone a si misma primero, por ejemplo en ese momento: ella está ahí, y todos los que la necesitan están en casa. Cuando la consejera le pide un ejemplo, Annalise recuerda la noche en que Laurel desapareció...

Annalise recibe una llamada, quien resulta ser Tegan, y le dice que Emmett está muerto. Annalise se sorprende, mientras Tegan le pregunta si fueron la gobernadora y Xavier, pero Annalise simplemente cuelga el teléfono. Se nos revela finalmente que Annalise esta en un bar, donde toma otro trago.


Consejera-KarenAK-601

Annalise le revela a la consejera del centro de rehabilitación que quiere abandonar a sus estudiantes y al resto del grupo para protegerse a si misma.

Annalise dice que no importa a quien se refiere, si no que es una persona egoísta. La consejera le dice que al menos está intentando recuperarse, pero Annalise le expresa que siente que esta fallando por no poder realizar las actividades. Annalise comienza a abrirse poco a poco, y le dice que se siente culpable porque quiere abandonar a esas personas que necesitan de su ayuda para protegerse a si misma. La consejera le dice que querer protegerse no es algo malo, y que la mejor manera de mejorar es perdonarse y comenzar a amarse a si misma.

En la oficina de Fiscales, Nate visita a Bonnie y le pide buscar el nombre del forense que examinará la muerte de Emmett. Ella le pide que se detenga, pero Nate le dice que no puede solo olvidarse de la muerte de su padre y el involucramiento de Birkhead.

Nate-medexaminer-601

Nate cuestiona al médico forense sobre la muerte de Emmett.

Bonnie entiende la preocupación de Nate y busca en su computadora. Más tarde, Nate sigue al médico forense que examinará la muerte de Emmett. Nate intenta asegurarse de que nadie esté alterando los resultados de la autopsia, pero el médico forense le dice que no puede, porque el cadáver de Emmett no está ahí. Nate le pregunta que en donde está entonces, y este último le revela que en Londres: transfirieron el cadáver esa misma mañana. Nate le pregunta que quien les ordenó eso, a lo que le responde que una socio en su firma: Tegan Price.

Más tarde, en Caplan & Gold, Tegan observa los lentes de Emmett en su escritorio. Ella parece lamentarse la muerte de su amigo mientras se acerca a tomarlos.

Nate-Tegan-601

Nate cuestiona a Tegan sobre su involucramiento en la muerte de Emmett.

Tegan es sorprendida por Nate, a lo que ella le pregunta que como entró. Nate le dice que es creativo, y le pregunta si hay noticias sobre la autopsia de Emmett. Tegan le cuenta que transfirieron el cuerpo de Emmett a Londres, y que los socios gerentes la hicieron firmar el traslado. Nate le pregunta si no le parece sospechoso, y menciona que es conveniente.

Tegan le pregunta si cree que tiene algo que ver con eso, a lo que Nate responde que él no insinúo eso. Tegan le dice que probablemente los Castillo tengan micrófonos en toda la oficina; Nate dice que irá detrás de ellos, a lo que Tegan responde que si quiere acabar como Emmett. Él le pregunta si lo está amenazando, pero Tegan se molesta por las suposiciones de Nate y le dice que Emmett era su amigo, pero él no, y que será mejor que se vaya.

Al mismo tiempo, Oliver intenta rastrear el teléfono de Laurel sin éxito. Frank sigue molesto con Connor y Oliver por permitir que se llevaran a Christopher, pero un Oliver enfadado de su enojo le revela que Laurel no quería que él cuidara a su hijo. Connor y Oliver le cuentan que Laurel les pidió que cuidaran a Christopher en caso de que algo le pasara a ella; Frank parece tomarse mal las noticias.

Bon-Annalise-phone-601

Bonnie habla con Annalise, y le dice que tal vez su consejera tiene razón sobre que debería ser más egoísta y preocuparse por si misma.

Por la noche, Annalise se prepara para irse a la cama en su habitación compartida mientras vemos que Sally hace ejercicios de meditación. Sally se disculpa con Annalise, y le dice que se irá a dormir. El teléfono de Annalise comienza a sonar, y Sally le dice que tenía que entregarlos en la recepción al llegar al centro de rehabilitación, pero Annalise la ignora y sale a tomar la llamada.

Fuera de su habitación, Annalise responde el teléfono y le pregunta a Bonnie si obtuvo los resultados de la autopsia de Emmett. Bonnie le cuenta que los socios de C&G se llevaron su cuerpo a Londres. Bonnie y Annalise se ponen al día, y Annalise le cuenta que su consejera cree que debería ser más egoísta. Bonnie le dice que ya ha sufrido bastante, mientras nos transportamos a la noche que murió Emmett nuevamente.

Dizzy-Annalise-601

Annalise se embriaga y se droga hasta perder el conocimiento.

Después de recibir las noticias de que Emmett murió, Annalise termina su llamada con Tegan y comienza a tomar tragos de lo que parece ser vodka. Ella comienza a ponerse ebria tomando trago tras trago. En otras escenas, Annalise comienza a poner música y a bailar mientras sigue con un trago en la mano. Estando muy ebria, ella comienza a bailar, y un hombre desconocido se le acerca y comienza a bailar con ella.

Poco después, vemos a Annalise y a este hombre en el baño, con lo que parece ser una pastilla que destrozan y comienzan a inhalar. En escenas alternas la vemos drogada bailando en otro bar con mucha más gente, y nuevamente en el baño reaccionando a las drogas que acaba de inhalar. El hombre solo la observa mientras a ella le da vueltas la cabeza. Annalise sigue bailando mientras todo le da vueltas, luego vemos como se desvanece poco a poco durante aquella noche.

Bon-AK-Dra-hospital-601

Bonnie visita a Annalise en el hospital después de una sobredosis de drogas.

La pantalla se funde a negro, pero luego vemos que Annalise despierta en un hospital. Ella observa a Bonnie con una doctora, quien le dice que no esta segura de quien la encontró pero que alguien llamó al 911. La doctora le revela a Bonnie que Annalise consumió cocaína, MDMA y fentanyl. Annalise comienza a volver en si, y le dice a Bonnie que necesita ayuda. Bonnie le dice que está ahí con ella, y que todo estará bien; Annalise le pide que la ayude a mejorar.


Coliver-601

Oliver intenta tranquilizar a Connor, quien sigue preocupado por el paradero de Laurel y Christopher.

Una vez que Annalise termina de hablar por teléfono con Bonnie, ella regresa a su habitación. Sally le dice que Britt (la consejera) vendrá a confiscar su teléfono, a lo que Annalise le responde con una mirada llena de enojo. Sally dice que solo está bromeando, a lo que Annalise responde que se irá a dormir.

Por otro lado, Connor observa el programa de Oliver que intenta encontrar la localización de Laurel. Oliver intenta tranquilizar a su esposo, y le quita su computadora para buscar información sobre uno de los empleados de Xavier. Oliver le dice que el plan B será encontrar a un empleado y torturarlo hasta que les digan donde están Laurel y Christopher. Connor le quita la computadora a Oliver y le pregunta que porque no está asustado. Oliver le dice que está cansado de estar asustado, y que si él esta asustado puede protegerlo, mientras comienza a besarlo.

Asher-Michaela-601

Asher habla con Michaela sobre sus padres biológicos, y su relación con Gabriel.

Al mismo tiempo, Asher encuentra a Michaela enviando un correo electrónico a la agencia de adopción. Ella le dice que si no pueden encontrar a Laurel al menos intentará encontrar a sus padres biológicos. Asher le pregunta a Michaela sobre Gabriel, y le dice que puede contarle porque él ya la superó. Ella le cuenta que no han tenido relaciones sexuales porque sabe que va a terminar mal cuando Gabriel se entere sobre lo que le pasó a Sam. Asher le dice que tal vez Gabriel se quede con ella aunque se entere sobre Sam, y le pone como ejemplo a Oliver.

En casa de Bonnie, Frank llama y le deja un mensaje de voz a Laurel. Bonnie lo sorprende en la cocina, y le señala que tal vez Laurel se escapó. Frank le dice que ella no haría eso, y le dice que si los hubiera querido abandonar se habría llevado la jirafa de peluche favorita de Christopher.

Annalise-Sally-601

Discutiendo con su compañera de habitación, Annalise descubre que tienen algo en común y confía en ella. Ella le revela su verdadera identidad y le cuenta que ayudó a encubrir el asesinato de su esposo.

En rehabilitación, Sally le pregunta a Annalise que quien es Bonnie, y al no recibir respuesta le pregunta si ella es su novia. Annalise la amenaza, pero Sally le da a entender que sabe que no la va a lastimar; Sally también le dice que sabe que "Karen" no es su nombre real. Cansada de que la moleste, Annalise comienza a decirle cosas groseras que ha observado durante su estadía en el centro de rehabilitación. Ella le dice que no tiene propósito en la vida, que su vida no es nada interesante y por eso está en rehabilitación; que sus hijos son lo único que la hacen sentir viva.

Sally se rompe bajo los insultos de Annalise y le revela que en realidad odia a sus hijos, y se odia a si misma por odiarlos; ella le dice que simplemente quiere abandonarlos. Annalise se ve reflejada ante su compañera de habitación, y finalmente le revela: "Mi nombre es Annalise Keating. La gente piensa que yo asesiné a mi esposo, pero no lo hice. Pero si ayude a encubrirlo"...

Sally-Annalise-601

Sally se alegra de que Annalise finalmente confíe en ella.

A la mañana siguiente, Annalise despierta y descubre que la policía parece estar afuera de su habitación. Ella observa que la cama de Sally está vacía, y teme lo peor. Annalise se levanta y sale de su habitación, solo para encontrarse a uno de sus compañeros, quien le revela que arrestaron a otro paciente (Stan) por comportamiento violento.

Poco después, ella se le une a Sally en el desayuno. Annalise saluda a una Sally muy seria, y le dice que tomo medicación y que seguro se inventó lo que sea que le contó la noche anterior. Sally, aún con una expresión seria, le responde "Annalise... Te veo, y te amo.". Sally le sonríe, y Annalise le devuelve la sonrisa mientras aprecia su apoyo.

I forgive you Annalise-601

Annalise hace el ejercicio de terapia a solas, y finalmente se perdona a si misma para poder empezar a vivir otra vez.

Un poco después de esto, Annalise regresa a su habitación ella sola y toma una almohada en su cama. Ella comienza a pensar en el ejercicio que hicieron anteriormente y que ella no pudo realizar. También recuerda lo que le dijo Britt sobre perdonarse a si misma para poder amarse y seguir con su vida. Annalise comienza a golpear la almohada una y otra vez, mientras comienza a decirse a si misma que no es un fracaso, ni un monstruo, y que merece ser feliz. Ella rompe en llanto mientras se grita a si misma que quiere salir, ser libre, y finalmente, que se perdona. Ella se pide a si misma perdón, y al mismo tiempo se perdona. Momentos después, ella cae exhausta emocionalmente.

Al mismo tiempo, Michaela visita a Gabriel en su apartamento y entra sin pena alguna. Ella le dice que también quiere que estén juntos, pero existe un 'pero'.

Gabriel-Michaela-601

Michaela y Gabriel comienzan una relación oficialmente.

Ella le dice que Laurel se fue; tomó a Christopher y desapareció. Ella le dice que no sabe a donde fue ni si va a volver, a pesar de que es su mejor amiga: se fue. Michaela le dice a Gabriel que está cansada de que la abandonen, y le pide que le prometa que nunca va a abandonarla, mentirle o dejar de hablarle, o incluso terminar con ella sin una explicación madura; porque le advierte que si lo hace se encargará de hacerlo sufrir.

Gabriel le dice que acepta, y que está ahí para ella... a largo plazo. Michaela le dice que ahora ya puede besarla. Gabriel la toma en sus brazos, y en un momento de pasión, ambos comienzan a quitarse la ropa y a tener relaciones sexuales.

Annalise-Nate-airport-601

Nate recibe a Annalise en el aeropuerto de Filadelfia.

En su apartamento, Nate comienza a investigar a Tegan y encuentra una noticia sobre su nuevo puesto. Él recibe la llamada de Annalise, y momentos después la vemos llegar a encontrarse con Nate en el aeropuerto internacional de Filadelfia. Él la recibe preguntándole que que tipo de rehabilitación funciona en una semana, a lo que ella le responde que necesitaba que la recogiera para no ir a un bar. Ambos se abrazan, y Nate le pregunta si en verdad esta bien. Annalise le dice que no puede arriesgarse a que la junta de abogados se enteren de donde estaba.

Ella le pregunta si hay noticias sobre Emmett, pero Nate le dice que los examinadores médicos de Londres lo descartaron como un ataque cardiaco. Ella le dice que es bueno que esté de vuelta porque todos ellos la necesitan.

En el apartamento de Gabriel, Michaela recibe un mensaje de texto de Annalise, en donde ella les pide a ella, Connor, Oliver y Asher que vayan a su apartamento. Gabriel le pregunta que quien es, y ella le dice que le prometió a Connor y a Oliver que cocinaría esa noche. Gabriel le pregunta si no quiere que vaya con ella, pero Michaela le responde que solo les daría otra oportunidad para reclutarlo para un trio.

Mientras ella se va a vestir al baño, Gabriel recibe la llamada de su madre. Él se disculpa por no haberla llamado en un par de días, y ambos hablan sobre programas de televisión. Se revela que Vivian está justo fuera de su apartamento, y le pregunta si no abandonó la escuela de leyes de Virginia. Gabriel le dice que no, mientras ella lo ve a través de su ventana.

K3-Oliver-AK-601

Los Keating 3 y Oliver se reúnen con Annalise en su apartamento.

A la hora acordada, en el apartamento de Annalise, ella recibe a sus estudiantes y a Oliver. Ella toma un cojín de su sofá, y les dice que han estado sintiéndose culpables y miserables por las mentiras y el miedo, y que esa no es manera de vivir: por eso van a enterrarlo todo. Ella toma un atizador para acomodar el fuego de su chimenea, y la toma en sus manos. Ella les explica que se trata de golpear toda la culpa, miedos y vergüenza hasta sacarlo todo... incluso a Laurel. Ella les dice que deberían considerar eso como su funeral.

Michaela se niega, y le dice a su profesora que Laurel los necesita. Annalise le dice que Laurel nunca los ha necesitado, y que siempre ha sido capaz de cuidarse a si misma… por eso ahora ellos deben cuidarse a si mismos.

Bonnie-Frank-601

Bonnie y Frank reciben a los oficiales del departamento de policía en casa de los Keating 4 después de reportar a Laurel como desaparecida.

Ella les intenta dar el atizador a sus estudiantes, pero ninguno lo toma. Michaela le dice que no, y que irá a la policía a reportar a Laurel como desaparecida. Annalise le responde que eso ya está ocurriendo. En escenas alternas, vemos que Frank y Bonnie reciben a oficiales del departamento de policía en la casa de los Keating 4. La policía sube por las escaleras y comienzan su propia investigación sobre la desaparición de Laurel. Por su parte, Bonnie intenta apoyar a Frank. Él sube las escaleras también para observar de cerca el trabajo de la policía.


  • Tegan y Jorge en 2009
En su apartamento, Annalise le dice a Asher que él tiene ira: perdió a su padre, su madre y a su hermana. Incluso a Michaela, por lo que tiene derecho a estar enojado... solo debe dejarlo salir. Asher toma el atizador y comienza a golpear el cojín poco a poco mientras se grita a si mismo: “Ya no más doucheface”, “Eres un buen hombre, Asher”.

Al mismo tiempo, Nate continúa con su investigación sobre Tegan, y encuentra una fotografía en internet de Tegan con Jorge Castillo en 2009. Por su parte, Tegan entra a la oficina de Emmett cargando una caja con sus cosas. Una vez que llega al escritorio, ella toma los lentes de Emmett y los tira a la basura sin remordimiento alguno, y sintiéndose orgullosa de su nuevo logro.

Ahora es el turno de Connor, y Annalise le dice que esto no fue culpa suya. Connor le pregunta que a que se refiere, a lo que ella le responde que Sam, Wes, Christopher. Ella le pide que lo diga: “No fue mi culpa”. Connor también empieza lentamente a golpear el cojín con el atizador. Poco a poco lo sigue golpeando mientras respira con dificultad y se dice a si mismo “No soy un asesino”, “No soy un monstruo”. “Existe bien en mi!”.

Por otro lado, vemos que Vivian Maddox saca sus cosas de una maleta y comienza a guardarlas en su habitación de hotel. En especial nos enfocamos en una caja que guarda en el armario, la cual tiene una etiqueta con el nombre de “Dr. Sam Keating. Caso 2882”. Después de guardar la caja, Vivian recibe un mensaje de texto de un número desconocido, que le dice “Annalise esta de vuelta”.

En el turno de Oliver, él se dice a si mismo: “No estoy asustado”, “Soy un hombre fuerte, confiado y poderoso!”. Mientras se repite esas palabras a si mismo, él golpea el cojín con el atizador una y otra vez sin parar.

En la casa de los Keating 4, la policía toma evidencias en la habitación de Christopher. Frank se encuentra con la fotografía que Michaela observaba anteriormente. Él la toma y se mete al baño para estar a solas. Una vez en el baño, él abre el marco por detrás y se encuentra con un pequeño sobre. Dentro del sobre, Frank encuentra una llave.

AK-Michaela-601

Annalise invita a Michaela a olvidarse de Laurel y recordar todo el esfuerzo que le costó estar ahí.

Annalise le dice a Michaela que Laurel siempre se ha puesto a si misma primero, y que ahora necesitan hacer exactamente lo mismo. "Deja de gastar tu amor en ella”, le dice Annalise. “Amate a ti misma, Michaela”. Michaela aborrece la actividad y se lo hace saber a su profesora, pero Annalise le recuerda todo lo que se ha esforzado para estar donde está ahora mismo. Ella le pide que se lo recuerde a si misma. Michaela comienza a dejarlo todo salir, y golpea el cojín poco a poco mientras se repite eso.

“Vine aquí yo sola”, “Hice todo yo sola”, “Estoy sola, pero soy valiente”. Ella golpea el cojín constantemente. En toda la emoción le grita a Laurel que está muerta para ella.

K3-If-thats-true-im-gonna-kill-you-601

Michaela le advierte a Annalise que si es cierto que ella conocía a su padre, va a asesinarla.

Annalise le pregunta a Michaela si ya se siente mejor, pero antes de que ella pueda contestarle, Asher le dice que así es… pero se sentirían mejor si le contara la verdad a Michaela. Connor intenta detenerlo, pero Michaela le pregunta de que habla. Annalise también se sorprende ante ese comentario.

Michaela le pregunta que la verdad sobre que y les pide que uno de ellos hable en ese momento. Asher le revela finalmente que Annalise conocía a su padre. Annalise solo observa a su estudiante con pesar. Michaela le advierte a su profesora que si eso es verdad, va a asesinarla...

En el futuro...

FF-ending-601

El funeral de Annalise Keating se lleva a cabo.

Poco a poco nos transportamos al último flashforward de la serie. Una pared se mancha de sangre. Y en lo que parece ser el mismo atizador que utilizaron los Keating 3 momentos atrás, escurre sangre mientras alguien lo levanta. Finalmente vemos sangre en el suelo.

Poco después, somos transportados a una iglesia donde hay una multitud de personas. Mientras la cámara se mete en esta multitud, escuchamos a una ministro hablar sobre una persona fallecida, ya que se revela que se trata de un funeral. La cámara se acerca poco a poco al ataúd, mientras la ministro dice palabras de aliento. Al final, podemos observar la fotografía de la persona fallecida, y la ministro menciona el nombre de la difunta… Annalise.


Reparto

  • Annalise Keating
  • Nate Lahey
  • Connor Walsh
  • Gabriel Maddox
  • Michaela Pratt
  • Asher Millstone
  • Oliver Hampton
  • Tegan Price
  • Frank Delfino
  • Bonnie Winterbottom

  • Britt
  • Vivian Maddox
  • Sally
  • Agente Lanford
  • Victor
  • Dr. Jeff Heby
  • Ministro

Frases Memorables

  • Britt: El ejercicio no es para todos. La terapia somática tampoco me funciona a mi.
  • Annalise: ¿Qué te funciona?
  • Britt: Mi vibrador. (…) ¿Qué es egoísta sobre ti?
  • Annalise: Me pongo a mi primero, siempre.
  • Britt: Ok, dame un ejemplo.
  • Annalise: Bueno, estoy aquí, y la gente que necesita mi ayuda está en casa.
  • Britt: ¿Quién te necesita?
  • Annalise: No importa quien es. Lo único que importa es que los dejé abajo y estoy aquí.
  • Britt: Tratando de mejorar.
  • Annalise: Fallando en el intento.
  • Britt: Oh, ¿Enserio? ¿Cómo estás fallando?
  • Annalise: No pude golpear la tonta almohada.
  • Britt: Bueno, eso no significa nada. Estás pagando demasiado dinero para estar aquí. Es un desperdicio en verdad si tu no me dejas llegar a conocerte.
  • Annalise: Lo sé, lo sé.
  • Britt: Entonces, dime… ¿Porqué crees que mereces ser tan infeliz? Digo, a menos que no creas que estás infeliz
  • Annalise: Soy infeliz.
  • Britt: Entonces vamos a escucharlo.
  • Annalise: Uh… Existen personas en mi vida que fueron lastimadas.
  • Britt: ¿Tú los lastimaste?
  • Annalise: (asiente) Creí que los estaba ayudando.
  • Britt: Para mi eso solo suena como lo opuesto a ser egoísta.
  • Annalise: Quiero abandonarlos.
  • Britt: ¿Estás pensando en abandonarlos?
  • Annalise: (asiente) Para protegerme a mi misma. ¿Ves? Egoísta.
  • Britt: ¿Y porqué no deberías protegerte a ti...
  • Annalise: Porque su dolor sería culpa mía.
  • Britt: No necesaria...
  • Annalise: Si te golpeo en la cara en este momento, tu dolor, mi culpa, ¿No? (…) Quiero mejorar. Enserio, quiero mejorar...
  • Britt: Ok.. Yo quiero lo mismo para ti también. Pero estoy preocupada de que no podrás. No a menos que aprendas a perdonarte a ti misma. No puedes seguir adelante hasta que te ames a ti misma.
  • Annalise: ¿Y si no puedo?
  • Britt: Entonces te quedarás en donde estás… enojada, sola, triste. Todo porque pones a otras personas antes que a ti. Pones sus sentimientos antes que los tuyos -- lo que ellos necesitan, lo que ellos quieren. Hasta que termines en el hospital otra vez, colgando, dejada por muerta. O solamente… muerta.

  • Annalise: ¿Quieres conocerme, Sally? Yo sé que eres tan chismosa sobre mi vida porque la tuya es muy básica. Por eso te metiste aquí, para ser interesante.
  • Sally: ...Sólo estás probando mi punto...
  • Annalise: Digo, ¿Qué es tan difícil sobre tu vida? ¿Ese anillo gigantesco en tu dedo es muy pesado? ¿Tu esposo dejó de tener sexo contigo después de que tuviste a tus hijos?
  • Sally: ...No hables sobre mis hijos...
  • Annalise: Y ahora pobre de ti. Estás atrapada manejando viajes compartidos en tu elegante camioneta, drogada con pastillas y Chardonnay.
  • Sally: ...Está bien, tú ganas. Vamos a dormir...
  • Annalise: Pero eres una madre, eres superior a mi.
  • Sally: ...Yo soy más que una madre...
  • Annalise: Al menos esa es la mentira que te dices a ti misma. Así que te obsesionas con esos niños. Les ruegas que te necesiten para que tu vida tenga un propósito.
  • Sally: ...Ellos no son mi propósito...
  • Annalise: Ellos ganan un trofeo, tú ganas un trofeo.
  • Sally: ...Estás equivocada...
  • Annalise: Pero en el fondo sabes que tan vacía es tu vida sin ellos.
  • Sally: ¡Odio a mis hijos! ¡Los odio! ¡y odio ser una madre! ¡Lo odio! Y yo… me odio a mi misma... por odiarlos. Soy malvada, no?
  • Annalise: No puedo responder esa pregunta.
  • Sally: Esta es la cuarta vez que vengo aquí. Cada vez espero que funcione. Pero ellos siguen ahí cuando yo regreso a casa. (…) Sólo quiero huir por siempre…
  • Annalise: Yo también. Y ni siquiera son mis hijos, son personas que me necesitan. Pero me necesitan tanto… Yo solo… Mi nombre es Annalise Keating. La gente piensa que yo asesiné a mi esposo, pero no lo hice. Pero ayude a encubrirlo.

"No eres un fracaso. No eres basura. No eres… fría. ¡No eres una perra! ¡No eres fea! ¡No eres asquerosa! ¡No eres una zorra! ¡No eres sucia! ¡No eres consentida! ¡No eres un monstruo! ¡Te mereces ser amada y tocada y sentida! ¡Mereces ser libre! ¡Quiero salir! ¡Quiero salir! ¡Perdónate a ti misma, Annalise! ¡Perdónate a ti misma, Annalise! ¡Porque yo te perdono! ¡Te perdono! ¡Te perdono! ¡Te perdono! ¡Te perdono! ¡Te perdono! ¡Te perdono! ¡Te perdono!"
– Annalise Keating

"Nos han estado comiendo vivos las mentiras, y el miedo, y esa no es manera de vivir. Y yo quiero vivir. ¿Ustedes no? Así que esto es lo que es, ¿Verdad? Vamos a golpear toda la culpa, y la vergüenza, y las mentiras y el miedo. Enterrarlo. Vamos a enterrarlo todo – incluso a Laurel. Consideren esto como su funeral. (Michaela: No. Laurel nos necesita) Ella nunca nos necesito, Michaela. Ella siempre ha sido capaz de cuidar de si misma. Y tenemos que cuidarnos a nosotros mismos. Tengan. Péguenle hasta que la saquen por completo! ¡Digan adiós!"
– Annalise Keating

"Ya no más ser la oveja negra. No más ser el chico bueno. ¡No más rechazo! ¡No más ser el perdedor! ¡No más Doucheface! ¡Eres un buen hombre, Asher! ¡¿Me escuchas?! ¡Eres un buen hombre! ¡Eres un buen hombre, Asher!"
– Asher Millstone

"Esto no fue mi culpa. Esto no fue culpa mía. Esto no fue culpa mía. Nada de esto. ¡No soy un asesino! ¡No soy un monstruo! ¡No soy el diablo! ¡Existe bien en mí! ¡Hay bien en mi! ¡Mucho maldito bien!"
– Connor Walsh

"No estoy asustado. ¡No soy un niño pequeño! ¡Soy un hombre que es fuerte, confiado y poderoso! ¡Soy un hombre fuerte, confiado y poderoso!"
– Oliver Hampton

"Llegué aquí sola. ¡Hago todo yo sola! ¡Todo! ¡Estoy sola, pero soy valiente! ¡Soy fuerte! ¡Estoy orgullosa! ¡Quiero ser feliz! ¡Me merezco ser feliz! ¡Me elijo a mi! ¡Me elijo a mi! ¡Así que adiós, Laurel! ¡Estás muerta para mí! ¡Estás muerta para mí! ¡Estás muerta para mí! Estás muerta para mí..."
– Michaela Pratt


Notas y Trivia

Notas

  • Este episodio fue visto por 2.43 millones de espectadores.
    • Es el inicio de temporada con menor audiencia de la serie.
  • Este es el único estreno de temporada no escrito por Peter Nowalk en toda la serie.
  • En el comunicado de prensa de la sexta temporada, Karla Souza y Timothy Hutton – quienes interpretan a Laurel Castillo y a Emmett Crawford, respectivamente – fueron omitidos de la lista del reparto, iniciando rumores de que Souza no regresaría como parte del reparto principal. Después de la desaparición misteriosa de su personaje en el final de la quinta temporada, su destino quedó en el aire.
    • Sin embargo, en el comunicado de prensa oficial de este episodio Karla Souza estaba incluida dentro del elenco principal del episodio, aunque Hutton no lo estaba. [4]
    • Una vez que se emitió el episodio, Karla Souza no apareció ni fue acreditada como parte del elenco principal, lo cual confirma su salida de la serie.
  • En el flashforward de este episodio no se especifica el tiempo que transcurre entre el episodio y los eventos que culminan en el funeral.
    • Esta es la primera ocasión en la que no se especifica esto, ya que por lo general aparecen leyendas que nos indican que los flashforwards suceden (por lo general) 2 o 3 meses en el futuro.
  • Se revela que el nombre del padre biológico de Michaela Dwight Halpern, ademas de algunos detalles sobre su caso. Estos detalles los podemos encontrar en un periodico en digital antiguo, en el que se confirma que Annalise participó en el caso cuando era estudiante de derecho. [5]
    • En el caso, Halpern es acusado de fraude. [5]
    • Podemos deducir que el caso tomo lugar entre septiembre de 1985 y febrero de 1986. [5]
    • El caso se lleva a cabo en Memphis, Tenesse, hogar de origen de Annalise. [5]
    • El abogado defensor del caso era Solomon Vick, perteneciente a Memphis Legal Aid. [5]
  • Hay una aparición especial de Esai Morales como Jorge Castillo en una fotografía de 2009. Es muy probable que se haya tomado para este episodio, debido a que Amirah Vann aparece junto a él en su personaje de Tegan Price. Sin embargo, Jorge Castillo no aparece en el presente. [3]

Eventos Importantes

  • Se confirma la muerte de Emmett Crawford tras los eventos de "Please Say No One Else Is Dead".
  • Tegan Price es nombrada como su reemplazo como la nueva socio gerente de Caplan & Gold.
  • Annalise entra a rehabilitación – bajo un nombre falso – después de que su adicción al alcohol la llevara a tocar fondo a un nuevo nivel. Esto sucede después de enterarse de la desaparición de Laurel y su hijo, además de la muerte de Emmett.
    • Su noche de borrachera la lleva al hospital.
  • Vivian Maddox llega a Middleton, y aparentemente comienza a investigar el asesinato de Sam.
  • Michaela Pratt y Gabriel Maddox tienen relaciones sexuales por primera vez, después de admitir sus sentimientos hacía el otro.
  • Michaela descubre que Annalise conocía a su padre biológico, Dwight Halpern.
    • Se revela que Annalise conoció a Dwight durante sus días de estudiante.
  • Un funeral de Annalise se lleva a cabo en el primer Flashforward de la temporada.

Titulo

  • Tras regresar de rehabilitación, Annalise le pide a sus estudiantes que se reúnan con ella en su apartamento. Una vez que llegan ahí, Annalise les cuenta sobre la técnica que aprendió durante su semana en rehabilitación, y les da un atizador para golpear uno de sus cojines. Ella le pide a cada uno que le pegue a su mueble para deshacerse de todos su dolor, y poder empezar a vivir otra vez. Ella les dice que Laurel se fue, y que deben olvidarla, y que lo consideren como su funeral. Entre su discurso ella les dice "Say Goodbye", refiriéndose a Laurel, lo que se puede traducir como "Digan adiós".
    • "Say Goodbye" – Annalise Keating

Música

"The Reckoning" (feat. Matthew Perryman Jones) - Unsecret

"I Am Shell I Am Bone" - Gazelle Twin

"Vacant" - Zola Jesus

"The Firmament" - Primer

Locaciones

Audiencia

# # Episodio Audiencia en Vivo DVR + 7 Días Audiencia Total Ref
Total
18-49
Audiencia
(millones)
Total
18-49
Audiencia
(millones)
Total
18-49
Audiencia
(millones)
76 1 "Say Goodbye" 0.6/3 [1] 2.43 [1] 0.6 1.98 1.2 4.41 [2]

Trailer

How to Get Away With Murder Season 6 Teaser Promo "The Finale Season"

How to Get Away With Murder Season 6 Teaser Promo "The Finale Season"

Galería

Referencias

  1. 1,0 1,1 1,2 https://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/thursday-final-ratings-september-26-2019/
  2. 2,0 2,1 https://programminginsider.com/live7-weekly-ratings-stumptown-tops-freshman-series-premieres-in-overall-raw-gains/
  3. 3,0 3,1 Fotografía de Jorge Castillo y Tegan Price durante 2009.
  4. http://www.thefutoncritic.com/listings/20190909abc15/
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Periódico publicado en febrero 1986.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.