FANDOM


Please Say No One Else Is Dead es el décimo quinto y último episodio de la quinta temporada de la serie estadounidense How to Get Away with Murder, este es el episodio #75 en general. Fue emitido por primera vez el 28 de Febrero de 2019 a las 10|9c en abc.

Sinopsis

EN EL FINAL DE TEMPORADA - Annalise y su equipo trabajan en contra del tiempo para encontrar la verdad antes de que la verdad los alcance a ellos.

Resumen

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
(Octubre 19, 2016)

Sr.Lahey-Xavier-515

Xavier le ofrece al Sr. Nate Lahey representarlo, pero el mantiene su lealtad a Annalise.

Un par de meses antes, el Sr. Lahey es sacado de su celda para recibir la visita de un desconocido: Xavier Castillo. Sr. Nate le dice a este hombre que no es su abogado, a lo que Xavier responde que no lo es por ahora, pero que ha seguido su caso y lo invita a sentarse. El Sr. Lahey le dice que no hay manera de que lo aparten de Annalise, y Xavier responde que Annalise hizo un buen trabajo con la demanda colectiva; El Sr. Lahey le dice que le consiguió una gran victoria en la Corte Suprema, pero Xavier dice que la victoria fue de ella.

Él le señala que aún no hay fecha para su juicio, y que quizá nunca consigan una. Xavier también le dice que dejó su futuro en las manos de una mujer y sus estudiantes, y le ofrece un equipo de abogados con muchos recursos. El Sr. Lahey le dice que sabe cuando lo están engañando, y que él no es ni la mitad del hombre que es Annalise. Xavier le pide que lo considere, pero el Sr. Lahey le pide que se vaya. Antes de irse, Xavier le dice al Sr. Lahey que se arrepentirá.

Presente

Annalise-Christopher-515

Annalise carga a Christopher después de su discusión con Frank y Laurel sobre el peligro que representan los Castillo en sus vidas.

En el presente, Laurel observa el vídeo de seguridad que consiguieron Frank, Nate y Bonnie. Ella se disculpa con Nate, pero él le pregunta si sabe porque su hermano haría eso. Laurel le responde que lo más probable es que su padre no iba a dejarlos ganar, pero Annalise le dice que no la incluya en sus problemas, y culpa a Laurel de las acciones de su familia. Frank defiende a Laurel, pero Annalise le dice que encerró a Jorge para ya no lidiar con su familia, y ahora están de vuelta porque Laurel no les contó de su hermano.

Laurel le dice que hará lo que pueda para arreglar todo esto, pero Frank insiste que no es culpa de Laurel. Annalise dice que tiene razón, y que fue culpa de él porque ella no quería contratar a Laurel; él le responde que entonces lo odie a él, pero Annalise le dice que no quiere odiar a nadie, y que quiere que todos sus problemas se acaben. Christopher comienza a llorar y Annalise y Laurel lo reconfortan.

Intro-s3
K3-Oliver-515

El grupo se pregunta que hacer con el cuero cabelludo de Sandrine Castillo.

En su casa, Oliver, Connor, Michaela y Asher discuten que deberían hacer con el cuero cabelludo que recibió Laurel. Asher sugiere que se lo entreguen al FBI, a lo que Connor responde que su hermano podría decapitarlos. Asher insiste que deben pensar en un plan, y Oliver le pregunta a Michaela que desde cuando quiere conocer a sus padres biológicos. Michaela dice que le tomará semanas recibir respuesta.

Una vez que Laurel y Christopher llegan a casa, Michaela le pregunta que dijo Annalise. Laurel le responde que ella la odia, y todos se acercan alrededor del pequeño Christopher.

En su apartamento, Gabriel recibe la visita forzadamente de Claire Telesco. Gabriel le recuerda que le dijo que no, pero ella le insiste que Annalise mató a su padre. Él no le cree, y se niega a colaborar con el FBI, pero Telesco le muestra documentos que tiene sobre el ex-novio de Vivian. [3] Telesco le dice a Gabriel que su madre ha pasado por mucho para terminar en prisión, y que eso dependerá de la decisión que él tome.

AK-Birkhead-515

Annalise le pregunta a la gobernadora si Miller le entregó los papeles de adopción.

En una iglesia, Annalise se encuentra con la gobernadora Birkhead. La gobernadora le dice que solo tiene 5 minutos, a lo que Annalise le responde que solo necesitará uno. Ella le dice que sabe que los registros telefónicos son falsos, pero la gobernadora le pregunta si cree que ella podría fabricar registros telefónicos falsos. Annalise le dice que no ella, pero seguro conoce a alguien que si puede hacerlo. La gobernadora se dispone a irse, pero Annalise le pregunta que quien le entregó los papeles de adopción: si fue el mismo conocido o Miller.


Emmett-arrested-515

Tegan le informa a Annalise que Emmett esta siendo arrestado por el FBI.

La gobernadora insiste que ella es inocente, y acusa a Annalise de intentar arruinar su vida. Annalise niega haber hecho que el FBI la investigue, pero la gobernadora le revela que le entregó los registros telefónicos al FBI. Momentos después, Tegan le pregunta a Annalise (por teléfono) que que está pasando, ya que el FBI está arrestando a Emmett en esos momentos. Annalise le pide que acompañe a Emmett, y que le diga que va a arreglar todo. Annalise le revela a Tegan que fueron los Castillo, a lo que ella responde que después irán por ella, y que no puede involucrarse otra vez.

Por otro lado, Bonnie observa a Nate viendo el vídeo de seguridad una vez más. Frank se acerca a ellos, y les dice muestra un registro telefónico que indica todavía un número desconocido. Él les dice que es posible que Miller estuviera involucrado, pero Nate dice que pasó mucho tiempo investigando esto y parece que Miller era inocente.


Miller-Xavier-1-515

Miller conoce a Xavier Castillo mientras camina hacia su auto en el estacionamiento.

Al mismo tiempo, vemos en un flashback a Miller caminando en el estacionamiento de la Oficina del Fiscal de Distrito. Él habla por teléfono con su madre mientras camina hacía su carro, y le dice que el nombre de la chica que está viendo es Bonnie, pero que si comienza a husmear no la llevará a su casa en navidad. Él termina su llamada cuando se encuentra con un hombre, quien resulta ser Xavier Castillo. Miller le pregunta si puede ayudarlo en algo, a lo que Xavier responde con la pregunta: Depende, ¿Quieres ser el Fiscal?.

Un poco después, Miller y Xavier tienen una conversación en el auto de Miller. Xavier le dice a Miller que no quiere ser el fiscal provisional, si no permanente, y que puede apoyarlo (tanto con influencias como económicamente), de la misma manera en que ayudaron a Denver.

Xavier-Miller-515

Xavier y el Fiscal Miller hablan sobre la muerte de Denver, y vengarse de Annalise.

Miller le señala que su padre está en prisión por matar a Denver, pero Xavier le responde que Annalise Keating fue quien lo asesinó. Miller le pregunta de que habla, a lo que Xavier responde que Denver estaba a punto de encerrar a Annalise, así que cuando se enteró decidió deshacerse de él. Xavier le dice que tiene pruebas, y Miller le recomienda que se las lleve al FBI para sacar a su padre de prisión. Xavier le dice que lo está buscando para vengarse de Annalise, y que sabe que él también quiere hacerlo. Miller le pregunta que cómo, a lo que Xavier le pregunta si conoce al su cliente de la Corte Suprema...
En casa de los Keating 4, Asher observa una vez más el pizarrón con las fotos de todos sobre la operación Fogata. Michaela entra a la cocina con él, y le pregunta si es muy temprano para beber o si debería comer de más por sus nervios. Asher le dice que hay muchos muertos en ese pizarrón, y a algunos los mataron ellos. Michaela le dice a Asher que no es momento para pensar en eso, y luego recibe un mensaje de Gabriel, quien le dice que necesita su ayuda.

Por otro lado, Oliver y Connor discuten con Laurel sobre unos papeles de adopción que les está dando Laurel. Ellos dudan estar preparados para ser padres, e incluso no saben si quieran serlo, pero ella les dice que son la mejor opción para cuidar a Christopher en caso de que le suceda algo a ella. Ellos dudan ser aptos, pero Laurel les dice que son los que tienen más amor ahora.

Annalise-Emmett-515

Annalise se disculpa con Emmett, y le revela que Jorge Castillo estuvo detrás de la muerte del Sr. Lahey.

En las Oficinas del FBI, Annalise llega a visitar a Emmett. Ella le dice que debe contratarla como su abogada, pero Emmett le reclama que lo acababa de acusar de asesinar al Sr. Lahey. Annalise le revela que Jorge Castillo está detrás de todo esto, y le recuerda del registro telefónico falso. Emmett le pregunta si tiene pruebas, lo que Annalise confirma y le promete sacarlo de ahí para que se pueda postular de Fiscal de Distrito.

En casa de Bonnie, Frank le cuenta a Bonnie que Annalise convenció a Emmett, y le pregunta por Nate. Bonnie revisa los registros telefónicos, y le dice que las fechas no coinciden. En aquellas fechas Ron estaba apoyándola mientras ella visitaba a Julie. Bonnie le dice que Miller no era así, y que fue un error, mientras regresamos a un flashback nuevamente...


Miller-calls-XC-515

Miller llama a Xavier Castillo para aceptar su trato después de hablar con Bonnie.

Justo después de que Julie le dice a Bonnie que "pueden encontrarlo". Bonnie le cuenta esto a Ron, a lo que él le pregunta si ella quiere encontrarlo. Bonnie no le responde, pero cambia de tema y le pregunta como estuvo su día. Él le dice que es demasiado bueno, y que quizá no debería postularse para Fiscal de Distrito permanente porque al igual que Denver, tendría que entrar en "negocios" con muchas personas.

Bonnie se extraña, y le recuerda que ese ha sido su sueño todo este tiempo. Ron le dice que está cansado, y que la ama, a lo que ella responde que también lo ama. Después de terminar la llamada, Miller lo piensa por unos momentos, y después llama a Xavier Castillo para decirle que lo hará, y le pregunta que necesita de él.

En el presente, Nate confronta al Guardia Sykes en el estacionamiento de la prisión, y le reclama que Xavier Castillo estuvo involucrado en la muerte de su padre. Sykes le dice que no conoce a Xavier, y le dice que Miller fue el único con el que habló del traslado del Sr. Lahey.

Miller-Sykes-515

Miller le pide a Sykes que trasladen al Sr. Lahey esa misma noche.

En un flashback de Sykes, vemos como Miller lo visita en su oficina el día en que el Sr. Lahey murió, y le pide de favor que trasladen al Sr. Lahey esa misma noche. Sykes le dice que no hacen traslados nocturnos, y se niega a aceptarlo, pero Miller le explica que el lugar que le consiguió en el hospital psiquiátrico al padre de Nate se quedará sin plazas si no lo transportan esa noche. Sykes sigue negándose, pero Miller le insiste y le dice que es importante para él, hasta que finalmente logra convencerlo.


Nate-Sykes-515

Nate le reclama a Sykes sobre el traslado.

Sykes le cuenta esto a Nate, y le dice que fue en contra de sus propios instintos y aceptó el traslado nocturno. Sykes le reclama que lo tratan como si hubiera hecho algo malo, pero Nate le responde gritando que sus guardias se equivocaron. Sykes intenta irse, pero Nate lo detiene y le dice que su historia no tiene sentido. Sykes le dice que sabe que sucede cuando un prisionero toma el arma de un oficial, a lo que Nate responde que eso no fue lo que pasó. Sykes le dice que sucede todo el tiempo, en especial si el recluso esta demente como su padre lo estaba. – mientras, vemos que Nate se enfurece...

Por otro lado, Bonnie recibe una llamada de un número desconocido, que ella acepta. Una voz le responde diciendo que es una llamada por cobrar del departamento de policías. Bonnie acepta, y Nate responde, contándole que habló con Sykes y perdió el control. Frank y Bonnie escuchan, y Nate les cuenta que agredió al guardia. Bonnie le dice que se encargará, y Nate le informa que Sykes dijo que Miller le pidió el favor de trasladar al Sr. Lahey. Frank le dice a Bonnie que Miller era culpable para intentar mejorar sus ánimos.

AK-Emmett-Lanford-Bayer1-515

Annalise y Emmett intentan demostrarle a los agentes del FBI Lanford y Nancy Bayer, que el gerente de Caplan & Gold no mató al Sr. Lahey.

Poco después, ella le informa a Annalise del arresto de Nate en un mensaje de texto, y Emmett le pregunta si sucede algo. Los agentes Lanford y Nancy Bayer entran a la sala de interrogación con Annalise y Emmett, y ella les entrega en una memoria USB el vídeo de seguridad de la prisión de Xavier Castillo. Ella les dice que si no es suficiente necesitan revisar los registros telefónicos que les dio la gobernadora. Ellos siguen dudando de la inocencia de Emmett, y cuando Annalise les reclama los agentes les reproducen una grabación de la oficina de Tegan, donde Annalise dice que Emmett es culpable y que quiere hacer que sude. [4]


Michaela-Gabriel-515

Gabriel le cuenta a Michaela sobre Telesco, y le da a entender que tuvo algo que ver con la muerte del ex-novio de su madre.

Por otro lado, Michaela visita a Gabriel en su apartamento después de recibir su llamada, y él le dice que si le cuenta lo que está a punto de decirle le va a confiar su vida. Ella acepta, y él le revela que Telesco quiere que encuentre algo sobre Annalise, y le entrega los archivos que le dio la agente del FBI sobre el ex de su madre. Él le explica que Telesco enviará a su madre a la cárcel si no encuentra algo sobre Annalise, y le da a entender que estuvo involucrado en la muerte de aquel hombre. Gabriel le pide a Michaela que le cuente algo sobre lo que le pasó a Sam, pero ella se niega y le dice que no sabe nada.

Gabriel le pregunta que entonces que es lo que Laurel le dirá a Telesco por su trato de inmunidad. Michaela se sorprende ante la revelación, y se dirige a casa.

Laurel-Michaela-Coliver-Asher-515

Laurel les cuenta a sus compañeros sobre la manta de Christopher, la cual contiene sangre de Miller. Con esta cobija, intenta hacerlos entender que no tomó el trato de inmunidad.

En otra escena, Michaela llega furiosa a la casa de los Keating 4 y le grita a Laurel que baje a la sala a contarles la verdad a todos. Connor, Oliver y Asher se acercan y les preguntan de que habla Michaela, a lo que ella le responde que si les va a contar que se encontró con Telesco para pedirle inmunidad. Todos entran en pánico y le preguntan que que estaba haciendo. Ella les intenta explicar que fue con Telesco para conseguir que la ayudara a averiguar si era su madre la que estaba llamándola, y les dice que no tomó el trato. Michaela le pregunta que como pueden confiar en ella, y Laurel se dirige rápidamente al comedor.

Ella toma la cobija de Christopher, la cual se encontraba en un escondite detrás de la pared. Laurel le muestra a sus compañeros la manta con la sangre de Miller, y les explica que pudo darle eso al FBI a cambio de inmunidad para ella y su hijo, pero no lo hizo porque es leal a ellos, pero ellos siguen dudándolo.

Nate-Jail-515

Annalise visita a Nate en la comisaría, y le dice que debe dejar de utilizar los puños para obtener respuesta.

Al mismo tiempo, mientras Annalise visita a Nate en el departamento de policía, llama a Tegan para pedirle que represente a Emmett, y le explica que ella ya no puede representarlo. Tegan le recuerda su temor por los Castillos, pero Annalise le dice que no puede dejar que los intimiden, y que son más listas que ellos. Tegan finalmente acepta, y le dice que irá para allá.

Annalise entra a la celda y se encuentra con Nate, quien le dice que apenas y empujó a Sykes. Annalise le dice que los testigos no dicen lo mismo, y que debe dejar ese comportamiento porque si no todos terminarán en prisión.

Frank-Paula Gladden-515

Frank asfixia a Paula Gladden para encontrar la verdad sobre quien le ordenó matar al Sr. Lahey.

Por otro lado, vemos a la oficial Paula Gladden caminando por el estacionamiento de la comisaría hasta llegar a su auto y subirse a este. Mientras intenta prender el coche, Frank aparece de sorpresa y con una soga asfixia a la oficial. Frank le advierte que la única manera en la que la va a dejar vivir es que le cuente quien le ordenó la muerte del Sr. Lahey. Paula acepta, y Frank suelta un poco la cuerda. Al ver que no habla, Frank aprieta de nuevo y ella finalmente confiesa quien les pago a ella y a su compañero: Xavier Castillo.

Por otro lado, en las oficinas del FBI, los Agentes Lanford y Bayer se encuentran con que ahora Tegan Price quiere representar a su jefe Emmett. Tegan les aclara que no será su abogada, si no que esta ahí para hacer una declaración.

Tegan-Emmett-FBI-515

Tegan le lleva nueva evidencia al FBI para que Emmett salga libre.

Bayer le dice que ella no es persona de interés, pero Tegan le responde que no, pero si es testigo material del caso y les entrega un disco que demuestra que el registro telefónico puede ser/fue manipulado por los Castillo. Lanford le pregunta si no cree que es conveniente que se presente justo en ese momento con la prueba, a lo que Tegan le responde que si lo dice porque ella es "Jane Doe", cuya revelación sorprende a Emmett. Ella le aclara al agente Lanford que su trato con la Agente Telesco solo incluía actividad ilegal en la bolsa, pero que lo que tiene en el disco no está dentro de esos documentos. Lanford le pregunta si esta segura de testificar bajo juramento, a lo que Emmett se opone porque podrían quitarle su licencia. Ella le dice que eso solo sucede si una persona en esa habitación la delata, pero que tomará el riesgo porque está segura de que Emmett es inocente.

Bayer señala que eso no significa que los Castillo culparon a Emmett, pero este último les revela que se iba a postular para Fiscal de Distrito, y que los Castillos no podrían comprarlo.

K4-Oliver-515

Asher llega con un nuevo plan, pero Laurel le dice que no es buena idea y que los pondría en riesgo a Christopher y a ella misma.

En casa de los Keating 4, intentando mostrarle a sus amigos su lealtad, Laurel quema la manta de Christopher que contiene la sangre de Miller. Michaela y Oliver le expresan que siguen molestos con ella, pero Connor solo se queda callado. Asher entra con un plan: basado en un viejo caso, donde un informante fue asesinado tras no ser protegido antes de testificar ante dicho caso.

Asher explica que es lo mismo que ocurrió con Sandrine, y si llevan el cuero cabelludo de Sandrine podrán lograr que despidan a Telesco y así deje de investigarlos. Laurel se niega porque pondría en riesgo las vidas de Christopher y ella si Xavier se entera que hablaron con el FBI.

AK-Frank-515

Annalise llama a Laurel y le pregunta si esta lista para hacer lo que prometió: "Arreglar todo por nosotros".

Por otro lado, Frank le cuenta a Annalise sobre su nuevo descubrimiento, pero Annalise le recuerda que Paula Gladden ya había mentido antes, y que como saben que no esta mintiendo ahora. Frank le dice que fue muy convincente. Ella le pregunta si en verdad le cree, y Frank le responde que Xavier es la "perra" de Jorge, y que el resto lo deben averiguar ellos. Momentos después, Annalise llama a Laurel y le pregunta si está lista para hacer lo que prometió: arreglar todo esto. Laurel le pregunta que a que se refiere, mientras vemos que ambas se transportan.

Lo siguiente que vemos es a Xavier bajar de su auto en lo que parece ser su hogar, y donde se encuentra con Laurel en la calle. Los guardias intentan proteger a Xavier, pero él les aclara que es su hermana, y le dice que le alegra verla. En el fondo, Annalise le pregunta si también se alegra de verla.

Asher-Coliver-Michaela-515

Asher somete a votación su plan sobre entregar el cuero cabelludo de Sandrine al FBI.

Por su parte, Gabriel llama a Michaela pero no recibe respuesta. Él le deja un mensaje de voz, y le dice que si no quiere ayudarlo está bien pero la halaga. En casa de los Keating 4, Oliver, Connor, Michaela y Asher escuchan esto. Oliver se siente mal por Gabriel, pero Connor dice que es lo que Gabriel quiere, y que es astuto. Michaela dice que quiere ayudarlo, y Asher les dice que deberían actuar conforme al plan que se le ocurrió a él. Michaela dice que "actuar primero, pedir perdón después" es lo que haría Annalise. Oliver le dice que fue lo que hizo con Simon, y Connor apoya a Michaela diciendo que funcionó. Asher les dice que solo irán con el FBI si la decisión de todos es unánime.


Annalise-Laurel-Xavier-515

Annalise y Laurel confrontan a Xavier sobre haber ordenado la muerte del Sr. Lahey.

Dentro de lo que parece ser su oficina, Annalise le muestra en su teléfono su foto en la sala de visita de la prisión, mientras Laurel le pregunta si va a negar que lo hizo él. Xavier le pregunta a Laurel que que es lo que cree que hizo, y Laurel le dice que mandó a matar al Sr. Lahey. Xavier dice que solo quería quitarle el caso a Annalise porque ella destruyó a su familia, a lo que Annalise responde que su familia ya estaba destruida antes de que ella apareciera, y le reprocha que quería lastimarla, y esa fue su forma de hacerlo.

Xavier dice que si quisiera lastimarla lo habría hecho, a lo que Annalise le responde que si incendiará su casa o le cortará la cabeza... Xavier pregunta de que hablan, pero Laurel le dice que lo que le hizo a Sandrine.

Bayer-Lanford-Asher-515

Asher acude a los agentes Lanford y Bayer para mostrarles el cuero cabelludo de Sandrine.

Por su parte, vemos a los agentes Lanford y Bayer entrar a una habitación con Asher, y preguntarle si en realidad tiene evidencia sobre Sandrine Castillo. Él le revela que está ahí en nombre de Laurel, ya que la última vez que fue al FBI y habló con la agente Telesco le contó que su madre podría estar en peligro. Él les muestra la bolsa de regalo y les dice que ahora le llegó eso a su puerta...

Lanford revisa la bolsa de regalo y parece percatarse de que es el cuero cabelludo; Asher les dice que es de Sandrine Castillo, y que creen que su hijo la mató.

Coliver-Christopher-515

Connor y Oliver cuidan a Christopher, y Oliver sugiere que si todo sale bien deberían tener un bebé.

Xavier le dice a Laurel que no ha sabido de su madre en meses, a lo que ella le responde que eso es porque ella no quería que supiera donde estaba. Laurel le dice que su madre la llamó en navidad, y que seguramente era para advertirle que estaban en peligro, pero él llego por su madre antes. En una escena alterna, vemos a Connor cuidando a Christopher y diciéndole que tal vez si sería un buen papá después de todo. Oliver los observa y se ríe, y le dice a Connor que si Laurel no muere tal vez ellos dos deberían tener un bebé. Xavier sigue negando su envolvimiento, y Laurel le dice a Annalise que mejor deberían irse.

Annalise le pregunta a Xavier que que le ofreció a Miller, si pagar su campaña para ser fiscal. Ella le comienza a decir en tono burlón que no pudo convencerlo porque es muy fácil de engañar, y eso es lo que Miller hizo.

Xavier-Flashback-515

Xavier llama a Miller para pedirle que organice el traslado del Sr. Lahey un jueves por la mañana. Miller engaña a Xavier y se empeña en hacer el transporte un día antes.

En escenas alternas, vemos flashbacks a la noche que se orquestó el asesinato del Sr. Lahey. Justo después de que Miller llamara a Xavier para decirle que lo haría: Xavier le pide a Miller que organice el transporte de Miller para el jueves por la mañana. Annalise señala que confió en Miller, pero él lo engañó. Poco después, vemos nuevamente a Miller pedirle de favor al guardia Sykes que adelante el transporte del Sr. Lahey.


Annalise le dice que siempre le pasa eso, todos se aprovechan de sus pobres instintos y siempre termina decepcionando a su padre. Por eso Jorge intentó recuperar a Laurel y no lucho por cuidarlo a él; Annalise le señala que por eso perdió, pero Xavier le pregunta que quien dice que perdió.

Miller-threatened-515

Miller entra en la realización del peligro que representa Xavier Castillo.

En otro flashback, regresamos justo a después de que el Sr. Lahey fuera declarado muerto en las noticias. Miller ve las noticias en su oficina, mientras toma un trago sintiéndose culpable. Su teléfono comienza a sonar, y Miller lo toma para encontrarse con que es un número desconocido. Miller acepta la llamada, y Xavier le dice que fue buen intento lo del traslado prematuro y que tal vez lo subestimo, al igual que él lo subestimo.

Xavier le dice que si lo intenta engañar otra vez le quitará a todos los que ama, y a su novia primero. Miller se da cuenta de su error, mientras vemos lágrimas salir de sus ojos.


Xavier le dice a Annalise que no es tan buena como cree que lo es, pero Annalise le pregunta si la gobernadora trabajó con él, y si le prometió que sacaría a su padre de prisión. Xavier ignora a Annalise y le dice a Laurel que estará ahí para ella cuando lo necesite, y le advierte a Annalise que tenga mucho cuidado. Annalise le dice que no le tiene miedo, y que el FBI tiene todo lo necesario para arrestarlo. Ella le dice que él y la gobernadora intentaron destruirla pero sigue de pie.

Laurel le pide que tanto él como su padre la dejen en paz, y junto a Annalise salen de su oficina. Xavier toma su teléfono y llama a alguien para decirle que ellos lo saben. Al otro lado de la linea se revela la Gobernadora, probando que Annalise tenía razón. Él le dice que es hora de hacer el plan B, a lo que Birkhead responde que no les dejan otra opción.

Coliver-Asher-515

Connor y Oliver observan su descubrimiento, mientras Asher les pregunta que esta ocurriendo.

En casa de los Keating 4, Connor y Oliver se encuentran frente a la computadora de Oliver en shock. Connor dice que es una locura, y Asher entra por la puerta celebrando que le entregó la bolsa de regalo al FBI y despidieron a Telesco. Él observa a sus amigos y descubre que algo esta pasando, cuando se acerca y les pide que le digan que nadie murió, ellos le revelan que Michaela va a morir cuando lo descubra. Asher les pregunta, a lo que Oliver les revela que hackeo el servicio social de Louisiana y que encontró a su padre biológico, se llama Dwight. Connor le revela que Annalise lo conocía.

Por su parte, Michaela visita a Gabriel y le dice que arregló su problema. Ella le informa a Gabriel que la agente Telesco fue despedida del FBI. Gabriel besa apasionadamente a Michaela, y después de considerarlo por segundos, ella se lo regresa.

Telesco-fired-515

La Agente Telesco llama a Vivian Maddox para hablarle sobre Gabriel, justo después de ser despedida.

En las oficinas del FBI, Telesco recoge sus cosas mientras todavía podemos apreciar el pizarrón de la operación Fogata. Telesco toma su teléfono y comienza a llamar a alguien. Una vez que responden la llamada, Claire revela que esta llamando a Vivian Maddox, y le dice que necesita hablar sobre su hijo Gabriel...

En su oficina, Emmett sirve dos tragos de escocés, y le dice a Tegan que no sabe si debería celebrar o ahogar sus penas en el alcohol. Tegan le dice que ambos: esquivó al FBI, pero no a los Castillo. Emmett le dice que ha pasado por mucho, y ella lo afirma. Emmett le ofrece el otro trago, pero ella le dice que le gusta más la ginebra. Ella se retira de su oficina y le dice que no se mueva.

Gobernadora-anuncio-515

La Gobernadora Birkhead transmite en vivo un anuncio oficial en el que afirma que las acusaciones en su contra son falsas.

La gobernadora Birkhead comienza a transmitir un mensaje al pueblo de Pensilvania, donde afirma que las acusaciones en su contra sobre los asesinatos del Sr. Lahey y del Fiscal Miller son falsas.

Al mismo tiempo, Bonnie se reúne con la oficial Paula Gladden, y le pregunta que porque le pidió reunirse. Gladden le dice que la están amenazando para contar la verdad, y Bonnie le ofrece un trato solo si le cuenta quien le dio la orden. Ella acepta, y le dice que fue Miller.

Paula Gladden-Frank-515

Frank le dice a Paula Gladden que debe pedirle un trato a Bonnie, y decirle que Miller ordenó el asesinato del Sr. Lahey.

En un flashback, vemos que Annalise le pregunta nuevamente a Frank si le cree a Paula Gladden, y Frank dice que si. Frank le cuenta que Miller pidió adelantar el traslado del Sr. Lahey para que no pudieran asesinarlo, y que era inocente. Annalise le dice a Frank que Bonnie y Nate no pueden saberlo.

En otra escena posterior a esa conversación, Frank se encuentra a solas con Paula Gladden y le dice que es buena madre, y que no quiere que él entre por su ventana a media noche. Ella le dice que hará lo que le pida; Frank le da el número de Bonnie y le dice que la llame para pedirle un trato. Cuando lo haga, debe decirle que Miller ordeno todo...


Nate-Bonnie-515

Nate y Bonnie piensan que Miller es el responsable detrás del asesinato del Sr. Lahey.

Paula le dice que no sabe para quien trabajaba Miller, pero los soborno y la preparó para subir al estrado. Bonnie toma intenta procesar las noticias. En escenas alternas, la gobernadora dice que aunque dejó que el FBI hiciera su trabajo, ha perdido la fé en su investigación y como resultado ha habido desprestigio ante ella.

Bonnie se reúne con Nate en la estación 17, y cuando él le pregunta que es lo que sucede, ella le dice que Gladden confesó. Bonnie le dice que fue Ron quien mató a su padre. Nate le pide que deje de odiarse a si misma, y lo deje ir. Ella lo abraza y comienza a llorar, mientras ambos respiran con algo más de tranquilidad.

Annalise-Laurel-515

Laurel le agradece a Annalise todo lo que ha hecho por ella.

La gobernadora Birkhead le dice al público que hay otra persona de interés en ambos asesinatos. Ella dice que una firma poderosa de abogados está protegiendo a este hombre (Emmett Crawford). Al mismo tiempo, Annalise y Laurel llegan al lobby del edificio donde se encontraba Xavier. Laurel le pregunta a Annalise si Miller era inocente, a lo que ella le responde que hay ciertas cosas que los niños no deben saber...

Laurel le dice a Annalise que ha hecho demasiado por protegerla, y le da las gracias por esto. Annalise solo asiente con la cabeza y le pide que vayan a casa.

Emmett-envenenado-515

Emmett es envenenado en su oficina...

Tegan llama a Annalise, y cuando responde, Annalise le pregunta si ayudo a Emmett a salir libre. Tegan le dice que si, pero no por mucho, y le revela que la gobernadora está apuntando los homicidios a Emmett en televisión nacional... Annalise empieza a preocuparse nuevamente por su jefe, y mientras camina con Laurel a su lado volvemos a Caplan & Gold, donde vemos a Tegan ver la televisión.

En el noticiero, la gobernadora Birkhead dice que ella ha probado su inocencia, pero no sabe si Emmett pueda hacer lo mismo. Al mismo tiempo, vamos a la oficina del gerente de C&G, donde vemos el vaso en el suelo con el trago derramado. A unos pasos se encuentra Emmett tirado en el suelo, teniendo dificultad para respirar...

Tegan le dice a Annalise que debería estar tomando un trago con Emmett en esos momentos, y le pregunta a Annalise que ahora que debería decirle. Annalise le dice a Tegan que lo mantenga con calma hasta que ella llegue. Tegan le dice que quien va a mantenerla calmada a ella, y le pregunta a Annalise si puede quedarse a dormir con ella esa noche, y le dice que sabe que Jorge estará enviando a sus sicarios a su casa.

They-took-them-Annalise!-515

Frank, Connor, Oliver y Asher descubren que tanto Laurel como Christopher han desaparecido...

Ella le promete que no dejará que eso suceda, pero se da cuenta de que Laurel ya no está a su lado. Annalise busca a Laurel entre la multitud, pero no logra encontrarla. Annalise comienza a gritar su nombre; momentos después, vemos que Frank entra a la casa de los Keating 4 y les pregunta que en donde está Christopher. Connor, Oliver y Asher le dicen que en su habitación, pero Frank sube las escaleras corriendo.

Todos se asustan y suben junto a Frank, pero cuando llegan descubren que Christopher no está tampoco. Frank llama a Annalise y ella le pregunta si está bien, a lo que él responde que no está. Él dice "se los llevaron, Annalise. Se los llevaron".

Ending-515

Annalise busca a Laurel en la multitud, pero no la encuentra. Ella sigue gritando su nombre en los últimos momentos del episodio...

Todavía en shock, Connor le insiste con el monitor en vivo que Christopher estaba dormido. Oliver le revela que es una grabación y no es en tiempo real, mientras Frank se lamenta. Por su parte, Annalise baja el teléfono a su lado y sigue gritando el nombre de Laurel volteando hacía todos lados. Ella busca entre la multitud desesperada, y grita una y otra vez el nombre de su estudiante, pero ella no está. Annalise grita su nombre una última vez mientras los créditos aparecen...

Reparto

  • Annalise Keating
  • Nate Lahey
  • Connor Walsh
  • Gabriel Maddox
  • Michaela Pratt
  • Asher Millstone
  • Oliver Hampton
  • Laurel Castillo
  • Tegan Price
  • Frank Delfino
  • Bonnie Winterbottom
  • Emmett Crawford

  • Gobernadora Lynne Birkhead
  • Fiscal Interino Ronald Miller
  • Agente Claire Telesco
  • Xavier Castillo
  • Agente Lanford
  • Guardia Jeffrey Sykes
  • Agente Nancy Bayer
  • Oficial Paula Gladden
  • Sr. Nathaniel Lahey

Frases Memorables

  • Laurel: Mi padre no iba a dejarnos ganar... ni a mi ni a Annalise.
  • Annalise: No me meta en esto.
  • Laurel: Solo digo que mi hermano no haría esto solo.
  • Annalise: ¿Lo está defendiendo?
  • Laurel: No
  • Annalise: ¿Entonces porqué no nos advertiste sobre él?
  • Laurel: No lo he visto en años…
  • Annalise: ¿Pero ahora es un hombre capaz de matar a su propia madre?
  • Laurel: ¡No, solo estoy intentando entender esto como tú...
  • Annalise: ¡Metí a tu padre a prisión para ya no tener que lidiar con tu familia, Laurel!
  • Frank: Siempre supimos que Jorge podría ser una amenaza...
  • Annalise: ¡No la protejas!
  • Frank: Acaba de enterarse de que su madre murió...
  • Annalise: ¡Todos están muertos! ¡El padre de Nate, Wes… todos están muertos por tu culpa!
  • Frank: No Laurel, su familia.
  • Laurel: Haré lo que pueda para arreglarlo. ¿Si, Annalise? No creí que esto pasaría.
  • Annalise: Porque no piensas, ¡Nunca!
  • Frank: Yo digo que no fue culpa de Laurel.
  • Annalise: Tienes razón. Es tu culpa. Porque nunca quise contratarla como pasante, en realidad. Fue tu pene quien decidió eso.
  • Frank: Está bien. Entonces ódiame.
  • Annalise: ¡No quiero odiar a nadie! ¡Quiero mi vida de vuelta porque esto no es vivir! Es el infierno. ¡Todos estamos en el y quiero salir!

  • Annalise: ¿Qué pasó con ser un mejor Frank?
  • Frank: Tal vez todos están mejor si solo soy Frank.

  • Annalise: Yo tengo algo que decirle.
  • Xavier: No me importa lo que quiera decir.
  • Annalise: ¿Qué le ofreció a Miller? ¿Mmh? Dígame. Le prometió hacerlo Fiscal, ¿Pagar su campaña? Confío en su palabra. Creyó que le ayudaría, en cambio Miller lo engañó porque no logró sobornar a un patético Fiscal Interino para conseguir lo que quería. Eso debe pasar mucho en su vida. Todos se aprovechan de sus malos instintos, por eso su padre luchó para recuperar a su hija. Ella es la que comparte su mente, su intuición.. Usted decepciona a su padre, por eso lucha tanto por el amor de papá. Pero fracasa todo el tiempo, igual que fracasó esta vez.
  • Xavier: ¿Quién dice que fracasé?
  • Annalise: Su padre no debe estar feliz con el desastre que hizo.
  • Xavier: No es tan buena como cree que es.
  • Annalise: ¿La gobernadora le propuso el plan? ¿Le prometió liberar a su padre? ¿Perdonarlo?
  • Xavier: Laurel, aquí estaré cuando me necesites. Y usted tenga mucho cuidado con que tan lejos quiera...
  • Annalise: ¡¿Porqué debería tener cuidado?! Tú eres el que está ayudando a la gobernadora a destruirme, ¿Pero adivina qué? Sigo estando de pie.
  • Xavier: Sí, ¿Entonces porqué venir aquí, huh? ¿Para que pudieras gritarme?
  • Annalise: ¡Cierra la boca, eres tan aburrido como crees que lo eres! Pero perdiste esta ronda, querido… Y el FBI tiene todo lo que necesita para arrestarte y tu patético trasero… Entrégate. Tal vez te dejen compartir celda con tu padre...
  • Laurel: Sólo déjenme ir... tú y papá.

  • Xavier: Sí, soy yo. Saben más.
  • Birkhead: Claro que sí.
  • Xavier: ¿Y? ¿Plan B?
  • Birkhead: No nos dejan otra opción...

"Hola, ¿Señora Maddox? Quiero hablarle sobre su hijo Gabriel…"
– Claire Telesco

"Buenas tardes mis compatriotas de Pensilvania. Como muchos ya saben, los noticieros han afirmado que el FBI está investigando mi oficina en relación a la muerte del Señor Nathaniel Lahey, y del Fiscal Ronald Miller. Aunque puedo confirmar que esa información es cierta, también puedo asegurarles sin ninguna duda que estas alegaciones no son más que mentiras. Por lo tanto, no tengo otra opción que contar mi verdad a todos ustedes esta noche. Aunque respetuosamente dejé que el FBI hiciera su trabajo las últimas semanas, he perdido la fé en la imparcialidad de su investigación. Esta es una campaña de desprestigio tan falsa como las noticias falsas. Lo que el FBI se está negando a decirle al público es que hay otra persona de interés entre los homicidios del Sr. Lahey y del Fiscal Ronald Miller. Este individuo esta protegido por una firma poderosa de abogados. Sólo puedo asumir que por eso el FBI está ignorando las importantes evidencias que he visto personalmente con mis ojos. Evidencia que demuestra que una persona orquestó el tiroteo del Señor Lahey. Los cimientos de nuestro sistema de justicia es que todos somos inocentes hasta demostrar lo contrario. Le he probado mi inocencia a las autoridades y a todos ustedes. No creo que el Señor Crawford pueda hacer lo mismo."
– Lynne Birkhead


Notas y Trivia

Notas

  • Este episodio fue visto por 2.76 millones de espectadores.
  • El título del episodio fue revelado en instagram el 29 de enero de 2019, cuando Pete Nowalk publicó el título del episodio a través de instagram. [5] [6]
  • Este es el primer final de temporada que el creador Pete Nowalk no escribe para la serie.
  • A diferencia del final de la Cuarta Temporada ("Nobody Else Is Dying"), este episodio fue diseñado en anticipación de que la serie sería renovada por una Sexta Temporada.
  • Este es otro de los episodios de la serie en que el título no es exactamente la frase dicha en el episodio, si no una variación.
  • Gabriel Maddox parece tener el labio hinchado; esto se debe a que el actor que lo interpreta, Rome Flynn, se golpeo la boca un día antes de grabar el episodio.
  • Este episodio se emitió un año después del aniversario del crossover de How to Get Away with Murder y Scandal. [7]
  • Este episodio marca la última aparición de Karla Souza y Timothy Hutton como Laurel Castillo y Emmett Crawford respectivamente como parte del reparto principal.
    • Esta es la última aparición de Timothy Hutton en la serie, después de que la muerte de Emmett se confirmara en el episodio siguiente. [8]

Eventos Importantes

  • Se confirma que Xavier Castillo es el responsable de organizar el asesinato del Sr. Nathaniel Lahey.
    • Annalise y Frank descubren que Ronald Miller era inocente, y se revela que incluso intentó detener el asesinato moviendo la transferencia de Lahey un día antes. Sin embargo, no funcionó ya que Xavier se enteró antes y terminó cumpliendo su objetivo.
  • También se revela que la Gobernadora Lynne Birkhead está asociada con Xavier Castillo después de todo.
  • Emmett Crawford es arrestado por el asesinato del Sr. Lahey.
    • Tegan Price le revela al FBI (y a Emmett) que ella es "Jane Doe", sugiriendo que Emmett no tuvo motivo para asesinar a Lahey; el FBI deja que Emmett salga libre.
  • Michaela y Gabriel se acercan poco a poco y comparten un beso.

Cliffhangers

  • Se revela que Annalise conocía al padre biológico de Michaela.
  • Asher Millstone le lleva el cuero cabelludo de Sandrine Castillo al FBI, donde acusa a la agente Claire Telesco de negligencia, ya que Sandrine debería estar en protección de testigos.
    • Gracias a esto, Claire Telesco es despedida del FBI.
  • Birkhead acusa públicamente a Emmett Crawford de intentar destruir su carrera al tratar de inculparla por el asesinato del Sr. Nate Lahey.
    • Tegan le informa de esto a Annalise, y le pide quedarse a dormir con ella.
  • Al celebrar en Caplan & Gold, Emmett es envenenado y su destino queda en el aire.
  • Laurel Castillo, y su hijo Christopher Castillo desaparecen.

Titulo

  • Después de que Oliver afirma haber encontrado algo y llama a todos a que vean su computadora portátil, Asher Millstone le ruega que le diga que nadie más está muerto. Èl dice "Please tell me no one else is dead", lo que se puede traducir a: "Por favor, dime que nadie más está muerto". Resulta que Oliver encontró al padre biológico de Michaela.
    • "Please Say No One Else Is Dead" – Asher Millstone

Música

"Never Did" - Perfume Genius

"Intro" - Snow Culture

"You & I" - Jeff Buckley

Locaciones

Audiencia

# # Episodio Audiencia en Vivo DVR + 7 Días Audiencia Total Ref
Total
18-49
Audiencia
(millones)
Total
18-49
Audiencia
(millones)
Total
18-49
Audiencia
(millones)
75 15 "Please Say No One Else Is Dead" 0.6/3 [9] 2.76 [9] 0.7 2.14 1.3 4.91 [10]

Trailer

How to Get Away with Murder 5x15 Promo "Please Say No One Else Is Dead" (HD) Season Finale

How to Get Away with Murder 5x15 Promo "Please Say No One Else Is Dead" (HD) Season Finale

Galería

Referencias

  1. https://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/greys-anatomy-mom-a-million-little-things-all-others-hold-thursday-final-ratings/
  2. https://programminginsider.com/live7-weekly-ratings-whiskey-cavalier-series-debut-thrives-in-delayed-viewing-despite-rerun-telecast/
  3. Temporada 5, Episodio 10: "Don't Go Dark on Me".
  4. Esta escena es del episodio anterior, Temporada 5, Episodio 14: "Make Me the Enemy".
  5. https://twitter.com/petenowalk/status/1090280081552015360
  6. https://www.instagram.com/p/BtOX1OTnnWH/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=1xix7gj01nan0
  7. Episodios "Allow Me to Reintroduce Myself" y "Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania".
  8. Temporada 6, Episodio 01: "Say Goodbye".
  9. 9,0 9,1 https://tvbythenumbers.zap2it.com/daily-ratings/greys-anatomy-mom-a-million-little-things-all-others-hold-thursday-final-ratings/
  10. https://programminginsider.com/live7-weekly-ratings-whiskey-cavalier-series-debut-thrives-in-delayed-viewing-despite-rerun-telecast/
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.