FANDOM


Este articulo contiene información y spoilers acerca de la Noche de la Boda de los personajes Oliver Hampton y Connor Walsh, en la que sucede un asesinato misterioso. Puedes ver una lista de los eventos importantes que ocurrieron en la serie, entrando aquí.

Este evento toma lugar a finales del quinto semestre de leyes y se explora durante la quinta temporada, mientras comienza el tercer año de leyes para los Keating 4. La Noche de la Boda toma lugar durante el episodio 8 de la quinta temporada.

Historia

SpoilerAlert
Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
Anteriormente:

Durante el quinto semestre de leyes, Gabriel Maddox parece tener la oportunidad de poner en peligro a todos si así lo desea, por lo que Frank intenta descubrir que es lo que sabe el nuevo estudiante sobre su propio pasado. Por su parte, Annalise representa al padre de Nate, el Sr. Nathaniel Lahey, en una apelación a su condena con el argumento de que el Sr. Lahey tuvo un episodio mental cuando asesinó a un hombre en prisión. Una vez que gana el caso, Annalise toma un trabajo que le ofrece la gobernadora Birkhead a cambio de que el Sr. Lahey sea indultado. La gobernadora accede, pero el padre de Nate muere en prisión, y parece que la gobernadora podría estar involucrada. Por su parte, Connor y Oliver se preparan para su boda.



24 horas antes

Bonnie-Laurel-Frank-508

Bonnie, Laurel y Frank discuten sobre que hacer con Gabriel.

Regresando un día antes de la boda, vemos que Gabriel sangra mientras se rasura. Él parece estar saliendo de la ducha, y comienza a planchar su camisa para arreglarse. Mientras tanto, Frank, Laurel y Bonnie lo observan a través de las cámaras de vigilancia que tienen en su apartamento. Laurel les dice que deben contarle a Annalise, y que no quiere seguir arriesgando a Michaela. Bonnie dice que quizá Gabriel no sepa quien es, y Frank dice que por eso no ha hecho nada. Laurel insiste, pero Bonnie les dice que si les cuenta a todos los pondrá en peligro; Bonnie y Frank acuerdan hacer lo que sea necesario para protegerlos a todos, implicando que incluso podrían matar a Gabriel...
K4H-toast-508

Los familiares de Connor y Oliver los visitan, y todos brindan por la boda de la pareja.

En la casa de los Keating 4, todos están reunidos una noche antes de la boda, donde Joanna Hampton habla sobre Oliver y que tan orgullosa está de él, y le pide a Connor que cuide de él. Ella empieza a llorar, y Oliver la abraza; Jeff toma su lugar y comienza a hablar sobre que tan orgulloso está de Connor, y agradecido de que él y Oliver los hayan invitado a la boda a él y a Ted. Jeff hace un chiste de mal gusto, y Pam lo interrumpe para brindar porque su hijo y Oliver tengan un matrimonio más feliz del que ella tuvo con Jeff. Connor les dice que ninguno de los dos fueron chistosos, y le agradece a todos por venir.

Mientras comienza a nevar, Laurel llega a casa para encontrarse con la celebración. Laurel le pregunta a Michaela si está mandando mensajes sexuales en lugar de cuidar a su hijo, a lo que Michaela nerviosa responde que no rápidamente. Ella la cuestiona sobre elegir a Gabriel como su invitado.

Asher observa a Michaela algo dolido, y Pam se acerca a él para decirle que se nota que está triste, pero él le dice que ya superó a Michaela. Pam le dice que lo apoyará en la boda, y que los solteros deben apoyarse mutuamente. Por su parte, Pam observa con tristeza a Jeff y a Ted juntos; Asher se da cuenta y le dice que debe ser muy difícil. Ella parece seguir extrañando a Jeff, y Asher le dice que cualquier hombre sería afortunado de tenerla. Ambos hacen un brindis y siguen conectando.

En la sala, el sobrino de Connor le pregunta a Oliver que porque su padre no está ahí. Oliver le dice que su padre es un hombre ocupado, y Johnny se imagina que probablemente sea un espía secreto. Jeff, escuchando la plática, comenta que tal vez lo sea. Oliver evita hablar con Jeff y se lleva a los sobrinos de Connor por helado. Poco después, Jeff le dice a Connor que deben hablar sobre lo que dijo sobre Oliver,[2] y que estaba equivocado. Connor le dice que no hablarán de eso el fin de semana de su boda, y el hecho de que pague por la boda no significa que van a perdonarlo mágicamente.

Por su parte, Annalise recibe a Bonnie en su apartamento, y le dice que están en "modo destruir a la gobernadora". Ambas pasan al comedor, y se encuentran con Nate. Bonnie les pregunta que porque necesitan su ayuda; Nate le dice que Miller llamó para mover a su padre de la lista de espera del hospital, también le revela que renunció a su empleo, y dice que solo necesitan el nombre del contacto de Miller por si estuvieron involucrados en el encubrimiento; Bonnie le pide a Annalise hablar a solas.

En su habitación, Bonnie le pregunta a Annalise que si Nate está bebiendo de nuevo, y le dice que probablemente la gobernadora la esté investigando e incluso podría estar escuchándolas en ese momento; también le pregunta si no le importa que salga a la luz lo de la adopción. Annalise le dice que ya no está bebiendo, y que esta pelea con la gobernadora es lo que la mantiene sobria. Bonnie solo se molesta y sale de la casa diciéndole a Nate que Annalise está bebiendo de nuevo.

15 de diciembre de 2016

Connor-Michaela-Oliver-508

Michaela le pide a Oliver hackear al guardia de prisión.

La mañana siguiente, Connor y Oliver hablan bajo las sábanas sobre la pesadilla de Oliver en la que Jeff no los dejaba casarse. Connor le dice que su padre ya pagó por todo, y que no hay manera de que no se casen hoy. Poco después, Michaela llega a la cama de ambos y le da una laptop a Oliver. Ella les dice que necesita ayuda para el caso del padre de Nate, y que le prometió ayudarlo. Michaela le pide a Oliver que consiga los registros telefónicos del guardia que asesinó al Sr. Lahey. Connor recibe un mensaje de texto de Annalise, diciendo que despertó muy enferma y no podrá ir a la boda. Michaela dice que no la sorprende, pero Connor se ve decepcionado.


Connor-AK-508

Connor convence a Annalise de asistir a su boda, haciéndola sentir culpable.

Poco después, vemos a Connor tocar la puerta del apartamento de Annalise; ella se ve forzada a dejarlo pasar y deduce que Asher le dió su dirección. Connor se burla de su excusa para no ir a la boda, y Annalise le dice que es mala para las bodas, y que ni siquiera celebró su propia boda. Connor le recuerda que ella es la razón por la que conoció a Oliver, y que de verdad quiere que asista a su boda.

Por su parte, Michaela visita a Nate para decirle que tal vez tenga buenas noticias sobre la investigación de su padre. Ella le muestra que el día que mataron al Sr. Lahey el guardia recibió una llamada de un número sin registro, y casi inmediatamente después llamó a su jefe, muy probablemente para organizar el asesinato. Un poco molesto, Nate le dice que lo deje a él encargarse porque ese número podría llevarlos a la gobernadora y no quiere arruinar las cosas. Poco después, Nate habla con una conocida; Ricki, y le pide rastrear el número que consiguió Michaela. Ella le dice que lo llamará tan pronto como encuentre algo. Minutos después, Annalise llama a Nate y le pregunta si quiere ir a una boda con ella.

3:15 pm

Miller-Bonnie-508

Ron le dice a Bonnie que a veces siente que está en un triángulo amoroso con ella y Annalise.

Por su parte, Bonnie se prepara para la boda, y le pregunta a Frank si está celoso de que no podrá ir a la boda. Frank le dice que no, y que aprovechará para ir a casa de Gabriel otra vez mientras está fuera. Bonnie cree que el hecho de que Gabriel esté en Middleton no es coincidencia, y Frank recibe la llamada de la Indicada. Bonnie le dice que ignore la llamada, y una vez que sepa si Gabriel sabe quien es, los tres podrán tomar una decisión juntos.

Poco después Bonnie se encuentra con Miller, y ambos planean hacer su relación pública en la boda. Sin embargo, cuando Bonnie le pregunta por su contacto con el hospital para el padre de Nate, él le dice que a veces se siente como si estuviera en un triángulo amoroso con ella, y que a veces Annalise la manipula por sus "problemas emocionales". Bonnie se molesta por su comentario.

Miller-Bonnie-fight-508

Miller le dice a Bonnie que no confía en Annalise.

Ronald le dice que Annalise sabe exactamente como manipular sus "problemas emocionales". Bonnie se molesta por el comentario, y Ron le dice que eso no sonó como quería. Bonnie le dice que ella cree que sonó exactamente como quería, y Miller le dice que simplemente no confía en Annalise. Él añade que Denver le advirtió sobre ella pero él siempre le dio el beneficio de la duda porque la ama, pero que ella no es una buena persona. Él le dice que solo se preocupa por si misma, y Bonnie recuerda la conversación que tuvo con Annalise cuando ambos comenzaban a salir. [3]

Mientras Miller sigue hablando, ella también recuerda que Nate le dijo que Miller llamó para sacar al Sr. Lahey de la lista de espera del hospital. Miller sigue diciéndole que Annalise arriesgará sus carreras, su relación y lo que sea necesario para conseguir lo que quiere.

Bonnie-Miller-fight-508
Ella también recuerda que Miller tiene un amigo que trabaja en la oficina de la gobernadora. [4] Miller le dice a Bonnie que él si se preocupa por ella, y que eso es amor. Bonnie le pide que se vaya, y le dice que no quiere ir a la boda con él. Ella le dice que no quiere hacer pública su relación cuando acaba de insultar a la persona que más le importa. Miller le dice que eso es porque ella es la persona que más le importa a él, pero Bonnie le dice que no le cree y le pide que se vaya.


Ceremonia de Boda

Connor-Michaela-508

Michaela intenta calmar a Connor momentos antes de su boda.

En la Iglesia St. Claire, la ceremonia comienza y todos los invitados esperan sentados a que los novios lleguen al altar. En una habitación, Connor espera impaciente y momentos después llega Michaela con un pañuelo para limpiarle la frente, que todavía tiene heridas de su pelea, además de que está sudando y muy nervioso. Michaela le dice que es normal, y Connor confirma que está nervioso porque todo eso es muy normal para él. Michaela intenta calmarlo, y le dice que casarse con Oliver lo hará una mejor persona.

Por su parte, Asher le acomoda la camisa a Oliver cuando Michaela pasa por un lado. Oliver le pregunta que como está Connor, a lo que ella le responde distraída que bien mientras se encuentra con Gabriel y le dice que le guarde un asiento.

Altar-508

Connor y Oliver, al igual que sus padrinos de boda, caminan hacía el altar.

Asher le sube el cierre del vestido a Michaela, y le revela que sabe que se acostó con Gabriel. Asher le dice que no está molesto ni nada, pero que apesta saber que nunca es lo suficientemente bueno. Antes de que Michaela pueda decirle algo, Joanna llega y le pide a todos que tomen asiento. Oliver pregunta que donde está Connor, a lo que Joanna responde que Pam va a traerlo. Asher y Michaela pasan al altar primero, seguidos de Oliver y Joanna. Al final, Connor y Pam se acercan y caminan por el pasillo. Connor comienza a tener lo que parece ser un ataque de pánico mientras camina y ve a todos los invitados observarlo. Él busca entre la multitud a Annalise, y cuando la encuentra sonríe. Una vez que llega al altar y ve a Oliver a los ojos, se puede ver que se siente mejor.

Una vez en el altar, Oliver le pregunta a Connor que si ya lo odia por hacerle esto, pero Connor le dice que será divertido. La Ministro Molly Keener comienza la ceremonia y dice unas palabras sobre el amor.

AK-wedding-508

Annalise se pone sentimental, y decide tomar un respiro sola. Una vez en el baño, ella bebe alcohol.

Por su parte, Bonnie llega un poco tarde a la iglesia, y se sienta a un lado de Annalise. Esta última le pregunta por su novio, pero ella le dice que él tuvo que trabajar de último momento. Keener le pide a los novios que se tomen de las manos, y les pide que digan sus votos matrimoniales. Oliver le dice a Connor que aunque siempre soñó con como sería su boda, en realidad era él lo que siempre soñó. Connor le dice a Oliver que aunque no quería este tipo de boda, pero estando con él se da cuenta de que nunca quiso algo más normal en su vida. Todos los invitados sonríen mientras la pareja dice sus votos, y Annalise se ve reflejada en Connor, mientras se pone sentimental.


Coliver-get-married-508

Connor y Oliver se besan por primera vez como esposos.

Connor le dice a Oliver que estar con él lo hace querer tener una vida normal y aburrida, comprar una casa y formar una familia. Annalise se ve afectada por esta parte de sus votos, y se levanta. Nate le pregunta que a donde va, pero ella dice que debe ir al baño y se aleja. Connor le dice a Oliver que quiere amarlo hasta el día de su muerte; por otro lado, vemos a Annalise en el baño bebiendo alcohol. En la ceremonia, Molly pide que tomen los anillos, y Laurel se levanta con Christopher para entregarle los anillos a los novios. Una vez que Connor le pone su anillo a Oliver, y Oliver le pone el suyo a Connor, ambos hacen un juramento en matrimonio. Molly los declara esposos, y Connor besa a Oliver en el altar. La pareja se aleja por los pasillos mientras todos aplauden.


Más tarde

AK-Pam-Jeff-508

Annalise conoce a los padres de Connor.

Finalmente llega la noche, y todos los invitados bailan en la pista dentro de la carpa donde se lleva a cabo la fiesta. Mientras Connor y Oliver se toman fotografías, una Annalise ebria se une a la fiesta y se dirige a Nate. Ella se ve interrumpida por los padres de Connor.

Ted y Jeff la felicitan por su trabajo con la reforma del sistema judicial, y Jeff le agradece por todo lo que le ha enseñado a su hijo. Jeff le dice que tiene opiniones fuertes, a lo que Annalise le responde que nunca le pidió su opinión. Pam dice que le cae bien. Nate observa a Annalise, y se da cuenta de que algo no esta bien. Gabriel y Michaela bailan juntos, mientras que una Bonnie está sentada en una mesa sola y algo triste.

Laurel se acerca a Bonnie, y le dice que es la coartada perfecta, un comentario que sorprende a Bonnie. Laurel le explica, Frank puede asesinar a Gabriel en el baño y todos los testigos de la fiesta pueden testificar que estuvieron ahí todo el tiempo. Bonnie comienza a llorar, y Laurel le pregunta si está bien pero Bonnie solo dice que no y se va. Ella solo observa a Gabriel desde lejos.

Por su parte, Frank entra al apartamento de Gabriel y comienza a revisar entre todas sus cosas. Después de un rato, Frank parece encontrar una hoja que le confirma sus peores temores: Gabriel sabe con exactitud quién es.

De regreso en la Iglesia St. Claire, Annalise está sentada sola mientras bebe alcohol desde su petaca. Ella solo parece sentirse triste y culpable mientras bebe, y finalmente comienza a llorar.

AK-Gabriel-508

Gabriel le cuenta a Annalise sobre su madre, y le ofrece su ayuda.

Vemos que alguien se acerca a ella por detrás, y esta persona resulta ser Gabriel. Una vez que se acerca a su profesora, él le pregunta si está rezando o algo así. Annalise esconde su petaca, mientras Gabriel le dice que no sabía que era religiosa. Annalise le dice que no lo es, y que debería regresar a la fiesta. Gabriel la detiene, y le dice que ha estado bebiendo alcohol. Ella se sorprende, pero él le dice que huele a vodka. Annalise le dice que no bebió, y que en realidad una mujer le tiró una copa encima y lo intenta convencer de que regresen a la fiesta.

Gabriel le cuenta a Annalise que su madre tardó demasiado en conseguir ayuda, y que si necesita algo no dude en decírselo. Cuando se le caen sus llaves, Gabriel las levanta y se las da. Annalise le dice que lo verá dentro, y Gabriel la observa de manera sospechosa.

Nate-Michaela-Bonnie-508

Bonnie le pregunta a Michaela y a Nate sobre que hablan.

Annalise regresa a la pista de baile, y le dice a Nate que baile con ella. Nate solo la observa y Annalise baila sola entre la multitud. Incluso la vemos bailar con Connor por unos momentos, mientras Bonnie le dice a Nate que tal como le dijo, está bebiendo de nuevo. Michaela se acerca a Nate y le pregunta si averiguo a quien llamó el guardia esa noche. Nate solo le dice que aquí no, y Bonnie les pregunta de que hablan.

Nate recibe una llamada, y les pide que mantengan calladas hasta que regrese. Nate le pregunta a su informante si descubrió algo, y Ricki le dice que logró identificar el número de teléfono a una cabina. Ella le dice que revise su correo, y así descubrirá de que habla. Nate revisa su teléfono y sale de la carpa donde se celebra la boda.

Youremakingupstories-508

Bonnie confronta a Miller, pero él le intenta explicar que no tuvo nada que ver con la muerte del Sr. Nathaniel Lahey.

Bonnie recibe un mensaje de texto de Miller, que le dice que está fuera de la carpa y le pregunta si pueden hablar. Bonnie sale de la carpa, y Miller observa el anillo de compromiso en su pequeña caja. Él baja de su auto y se reúne con Bonnie. Ella le dice que no puede estar ahí, y le pide que se vaya a casa. Él le dice que sabe que tiene miedo, pero le asegura que no tendrá que seguir huyendo. Bonnie le dice que sabe lo que hizo, y cuando él le pregunta a que se refiere, Bonnie le dice que sabe que mandó a matar al padre de Nate.

Ron le dice que lo conoce y jamás haría algo así, pero ella le dice que no lo conoce. Miller le pide que le crea, pero Bonnie le dice que no la vuelva a tocar mientras regresa a la carpa donde ocurre la celebración. Miller sube a su auto pensando en lo que acaba de suceder, y no conforme con el resultado, decide ir a buscar a Bonnie otra vez.

Oliver-Jeff-508

Oliver recibe una llamada de su padre mientras habla con Jeff.

En la pista de baile todos danzan tranquilamente a la par de música lenta. Oliver baila con su madre, hasta que Jeff le pregunta si pueden bailar juntos. Jeff se disculpa por haberse intentado meter en su relación con Connor, pero le explica porque le dijo eso a Connor y le pide que le prometa que va a cuidar a Connor de sus propios instintos. Antes de poder responder, Oliver recibe una video llamada entrante de su padre.

Oliver solo se disculpa, y sale de la carpa para tomar la video llamada. Jeff voltea a ver a Connor mientras este último baila con su madre. Por otro lado, Laurel le pide a Joanna que cuide a Christopher mientras ella va al baño. Joanna acepta sin problema, y poco después llega una Bonnie algo emocional a sentarse a un lado de Joanna. Ella le pregunta si se siente bien, a lo que Bonnie responde que así es.

Después vemos el pastel con unas figuras de los novios. La cámara se mueve lentamente hasta llegar al centro de la fiesta, donde todos los invitados se encuentran bailando y celebrando. Entre toda la multitud, vemos a Annalise bailando y divirtiéndose; sin embargo, ella observa a lo lejos a Frank y se acerca a él cuando lo ve con una expresión seria en su rostro. Annalise se acerca y le pregunta que porque se ve como si alguien esta muerto.

Frank tarda un poco en contestarle, y aunque seguimos sin escuchar lo que le responde, Annalise cambia su rostro de preocupación a un poco de furia y le da una cachetada. Por fin le ha revelado quien es Gabriel en realidad. Ella le pide que le diga que está mintiendo, pero Frank le dice que no es así. Él le dice que no estaba seguro de porque Gabriel está aquí... hasta que encontró ese documento en su apartamento. Annalise lee el documento y se lo regresa a Frank, toma su abrigo y se va. Frank le habla, pero ella sigue su rumbo y sale de la carpa.

Una vez que Laurel sale del baño, ella va a la mesa con Joanna pero descubre que Christopher no está con ella. Joanna le dice que no se preocupe, y que Christopher está con la señorita rubia...

Pamsher-Bonnie-508

Asher le dice a Bonnie que acaba de ver a Miller y a Nate juntos fuera de la carpa.

Mientras se acerca a la carpa, Miller es sorprendido por un Nate molesto. Él le muestra una foto suya en la cabina que llamó al guardia. Bonnie se encuentra con Joanna Hampton como vimos anteriormente, quien está cuidando al bebé Christopher.

Joanna le deja Christopher a Bonnie cuando ponen una canción que estuvo esperando. Asher llega a saludar a Bonnie, y le pregunta que donde está Miller; ella le dice que no pudo venir, pero Asher le dice que lo acaba de ver afuera de la carpa con Nate. Pam los interrumpe y le pide ayuda a Asher para encontrar sus llaves y ambos se van juntos. Bonnie, cargando a Christopher, sale a buscar a Ron.

Nate-beats-Miller-508

Nate golpea a Miller una y otra vez.

A tan solo unos metros de la celebración, Nate le pregunta que porque llamó al guardia; Miller le dice que fue para asegurarse de que el Sr. Lahey fuera transportado. Nate, furioso, le pregunta que porque estaba en la cabina; Miller le dice que su celular estaba descargado y él esperaba comida rápida. Nate le dice que la investigación policial fue solo para cubrir sus rastros. Nate lo acusa de haberles pagado a esos guardias y lo empuja, mientras que Miller intenta explicarse. Nate le dice que su padre solo era un anciano indefenso, y que él lo privó de la oportunidad de tener algo bueno en su vida. Nate sigue sin escucharlo, y aún furioso comienza a golpear a Miller una y otra vez sin detenerse. Mientras lo golpea, se puede apreciar la sangre que salpica en la pantalla.


Nate-Bonnie-508
Bonnie camina a través de la nieve con Christopher en sus brazos, hasta que se encuentra con el cuerpo de Miller. Ella deja a Christopher en el suelo, y se acerca a Nate para saber que ocurrió.

Un Nate traumatizado se esconde detrás de unos arboles, y le repite una y otra vez "fue él", "Él asesinó a mi padre". Bonnie queda en shock, y Nate le muestra la foto de Miller en la cabina. Con una lágrima en sus ojos, Bonnie piensa sobre que hacer a continuación. Ella comienza a caminar y se acerca a Ronald poco a poco.

Your Funeral

Bonnie se inclina hacía el cuerpo de Miller, quien todavía sigue con vida y la observa, incapaz de articular una palabra. Bonnie solo lo observa, y con sus dos manos comienza a asfixiarlo tapándole los ojos, la nariz y la boca. Bonnie comienza a llorar mientras Miller se aferra a su vida. Ella sigue sin detenerse, y Christopher sigue llorando en la nieve mientras Bonnie termina con la vida de Miller.

El Resto de la Noche

I Got Played

FF-507

Bonnie le dice a Nate que se lleve a Miller y su coche.

Una vez que Miller deja de respirar, Bonnie se levanta y camina hasta Nate, quien sigue en shock. Bonnie le pide que la escuche cuidadosamente. Aunque no se muestra en este episodio, ella le dice a Nate que tome el auto y el cadáver, y se vaya. Ella dice que pueden encargarse del resto después, pero que haga lo que sea necesario para mantener su postura, y que se ocupara de todo, solo debe confiar en ella.

Bonnie toma a Christopher se dirige a la clase. Nate, por su parte, se encarga de cubrir la sangre con nieve del mismo suelo. También toma el cadáver de Miller y lo sube al maletero del auto del fiscal. Una vez que lo pone en el maletero, Nate se encuentra con el anillo de compromiso que le iba a dar a Bonnie.

Whose Blood is That?

FF1-502

Bonnie corre por la nieve con el bebé Christopher

Después de recoger a Christopher de la nieve, vemos como Bonnie camina con dificultad con sus tacones a través de la nieve cargando al bebé. Ella se dirige con prisa hacía un templo que se encuentra a un lado de la carpa. Mientras regresamos en el tiempo, vemos nuevamente a Bonnie asfixiando a alguien en escenas alternas, al igual que a Annalise darle una cachetada a Frank. Al mismo tiempo, Bonnie sigue caminando por la nieve con el pequeño. Bonnie entra al baño con Christopher, y lo pone sobre el lavamanos y comienza a tomar papel higiénico mojado para limpiar el rostro del pequeño.

Algo nerviosa, Bonnie le dice que es un buen niño porque no llora, pero se ve interrumpida por Michaela que entra al baño y le dice que no estaba contestando su teléfono.

Whose Blood Is That

Michaela le pregunta a Bonnie que de quien es la sangre en su pierna.

Bonnie le responde que Christopher tuvo un accidente, y Michaela le pregunta si ha hablado con Nate. Laurel las interrumpe entrando al baño también, y ella se acerca al bebé Christopher para cargarlo. Laurel le habla al bebé y comienza a irse, pero una vez que están solas nuevamente, Michaela se queda en shock observando la pierna de Bonnie. Bonnie le pregunta de que hablaba sobre Nate, pero Michaela le pregunta que de quién es esa sangre. Michaela repite la pregunta una y otra vez, mientras Bonnie la observa callada...

The Baby Was Never Dead

En la recepción de la boda, todos los invitados bailan; incluso vemos a Laurel, ahora cargando a Christopher bailar alegremente. Mientras tanto, en el baño, Michaela le pregunta una y otra vez a Bonnie que de quién es la sangre en su pierna. Bonnie se revisa, e intentando tranquilizar a Michaela, le dice que se relaje y que se cortó a si misma. Ella se limpia y sale del baño.

Wheres my husband-FF503

Connor comienza a preocuparse sobre el paradero de Oliver.

En la boda de Connor y Oliver, el DJ pregunta que donde están los novios. Todos en la fiesta comienzan a mirarse entre todos, y mientras Laurel y Michaela buscan a sus amigos, Connor se abre paso entre la multitud. Una vez que llega al centro de la fiesta, lo vemos con un ojo morado y unos moretones en la cara que parecen algo recientes. Connor solo sonríe y pregunta a todos que si alguien sabe donde está su esposo. Cuando empiezan a llamar a Oliver y el no aparece, Connor comienza a preocuparse... Michaela solo comienza a sospechar sobre Bonnie, quien actúa algo raro.


It Was the Worst Day of My Life

FF-505

Connor se encuentra a Asher y a su madre juntos en el estacionamiento, fuera su boda.

El DJ sigue llamando a Oliver a la pista de baile, mientras Connor se preocupa por el paradero de su esposo. Bonnie se encuentra fuera de la carpa todavía en shock mientras Connor pasa buscando a Oliver. Connor sigue caminando y gritando el nombre de su esposo, hasta que él llega al estacionamiento y se encuentra a su madre teniendo un momento sexual con nadie más ni nadie menos que Asher. Ambos se detienen al ver a Connor, y éste último los observa sorprendido. ("It Was the Worst Day of My Life")

En la carpa, Gemma le grita a Connor y le dice que ya encontraron a Oliver. Connor solo observa con desaprobación a su madre y a su amigo.

Wedding-song-508

Oliver le canta a Connor en medio de la pista de baile, mientras todos los invitados observan.

Connor entra a la carpa para encontrarse con todos los invitados reunidos en la pista de baile. Connor le pregunta a Oliver que a donde demonios se había ido. Oliver le cuenta que su padre le dijo que hiciera un gran gesto, y él comienza a cantar la canción "All of Me" de John Legend frente a su esposo.

Todos observan la escena, mientras Bonnie escucha muy afectada y recuerda cuando asfixio a Miller. Oliver sigue cantando, y Connor lucha por contener sus lagrimas. A Bonnie se le escapan un par de lágrimas, y Michaela le pide que por favor le cuente si algo anda mal. Bonnie le dice que nada va mal.

It's Her Kid

AKFF-gif-504

Annalise se derrumba ante la realización de que Gabriel es el hijo de Sam.

Por otro lado, Annalise llega a su apartamento pero no encuentra las llaves para entrar. Ella abre una lámpara y toma una copia de las llaves que tenía escondida. Oliver sigue cantando y Connor lo observa. Annalise entra a su apartamento y una vez que cierra la puerta, vemos como llora sin consuelo y se derrumba en el suelo gritando. En la boda, una vez que Oliver termina de cantar, Connor se acerca llorando y lo abraza. En cambio, Laurel le pregunta a Michaela que donde está Gabriel. Ella comienza a buscarlo pero no lo ve.

En el apartamento de Annalise, ella escucha un ruido y grita que tiene una pistola. Annalise se sorprende al ver que hay alguien más en frente de ella, es Gabriel.

AK-Gabriel-Sam-508

Annalise ve a Sam en el rostro de Gabriel.

Ella se levanta y le pregunta que hace ahí. Gabriel le dice que dejó sus llaves en la iglesia y estaba preocupado por ella. En un flashback, vemos que Gabriel le ayuda a levantar sus llaves pero se guarda las de su apartamento en el bolsillo. Annalise le dice que sabe quien es, y en otro flashback vemos finalmente lo que Frank le revela a Annalise: Gabriel es el hijo de Sam justo antes de que ella le da una bofetada. En un flashback reafirmamos que Sam tuvo una esposa antes de Annalise, y el papel que Frank le muestra en la boda es en realidad el acta de nacimiento de Gabriel, que indica que su madre es Vivian Maddox, la primera esposa de Sam. [5]

Annalise observa a Gabriel, mientras en su mente comienza a visualizar a Sam en su cara...

Más tarde (Episodio: "He Betrayed Us Both")

Un par de horas después de la celebración, Bonnie entra a su casa. Ella se mete al baño y abre la regadera; poco después vemos sangre resbalando de su pierna, y ella comienza a tallarse. La planta de su pie se ve rojo, lleno de sangre, y ella se talla una y otra vez, aunque parece tener problemas para removerla por completo. Frank sorprende a Bonnie dentro del baño, y le dice que Gabriel sabe que Sam es su padre, y le pide que vaya con Annalise para asegurarse de que Annalise no se mate.

Bonnie comienza a llorar desesperada y le pide a Frank que se calle para poder contarle lo que sucedió. Frank, algo preocupado, la observa mientras Bonnie se asoma desde la ducha.

Mientras tanto, Annalise sigue observando a Gabriel en su apartamento hasta que recibe la llamada de Frank. Ella toma su teléfono y le dice a Gabriel que es Frank, y que podría estar en su dentro de 5 minutos. Gabriel le promete que no la va a lastimar, y que solo esta buscando respuestas. Annalise responde el teléfono, y Frank le dice desde el otro lado de la línea que quiere verla para contarle todo. Annalise observa a Gabriel, y un poco distraída, le dice a Frank que no quiere verlo y le cuelga. Frank y Bonnie voltean a verse uno al otro.

Por su parte, Annalise se dirige a la cocina y toma una botella de vodka y dos vasos de vidrio. Ella invita a Gabriel a sentarse.

K4-Oliver-509

Laurel le revela al resto de los Keating 4 que Gabriel es el hijo de Sam.

Por su parte, Connor y Oliver llegan a su habitación de hotel adornada de pétalos de rosas. Oliver le dice a Connor que su padre de verdad sabe como comprar el perdón de alguien, a lo que Connor le responde que tendrá que pagarles la luna de miel antes de que lo perdonen. Connor recibe la llamada de Asher, pero decide no contestarle ya que sigue molesto por lo de su madre. Oliver se burla, y luego Michaela llama a Oliver. Connor le resta importancia y le quita su teléfono a su esposo. Ambos intentan besarse y pasar la noche juntos, pero el resto del grupo los llama a la habitación de hotel. En la casa de los Keating 4, Laurel le cuenta a todos que Gabriel es el hijo de Sam, y les dice que Frank ya le contó a Annalise.

Ellos le reclaman que se haya guardado eso en secreto por semanas antes de contarles, pero ella les dice que era para protegerlos. Oliver deduce que Frank iba a matar a Gabriel, y Michaela señala que Gabriel no contesta su teléfono, y les menciona que vio sangre en la pierna de Bonnie...

Gabriel-AK-509

Gabriel le dice a Annalise que si se preocupa por su causa, pero ella no le cree.

En su apartamento, Annalise se sirve vodka en el vaso, y Gabriel le pregunta si no le preocupa que la inhabiliten por volver a su alcoholismo. Annalise le dice que nadie sabrá a menos que él les diga, y que los que se verán afectados serán los clientes de la demanda colectiva. Gabriel le dice que no mintió sobre preocuparse por ellos, y le revela a su profesora que su madre no sabe que está estudiando en Middleton.

Annalise le pregunta que porque no le ha contado a su madre, y él le dice que la mataría saberlo. Annalise le dice a Gabriel que Sam no era una buena persona, aunque él duda de la perspectiva de su profesora, pero ella le dice que si Sam hubiera sido buena persona no se estarían conociendo como lo están haciendo ahora mismo...

Frank le pregunta a Bonnie si esta segura si Nate los llamará, a lo que ella le responde que Nate sabrá que hacer. Poco después alguien toca la puerta de la casa de Bonnie, y Bonnie la abre para encontrarse con una repartidora de pizza. Bonnie le da una buena propina, y después de cerrar la puerta le explica a Frank que la repartidora es su coartada. Una vez que Bonnie deja la pizza en el comedor, Frank recibe la llamada de Laurel. Ella le pregunta si está con Bonnie, y Michaela le explica su preocupación por Gabriel debido a que vio sangre en la pierna de Bonnie.

Ella le pregunta si le hicieron algo, a lo que Frank responde que no, y les dice que se vayan a descansar. Una vez que se termina la llamada, Oliver les dice que al menos un Gabriel muerto se hubiera quedado callado.

Gabriel-AK-2-509

Gabriel y Annalise hablan sobre Sam.

En su apartamento, Annalise le explica a Gabriel que su matrimonio fallido, y el hecho de que él no haya tenido un padre toda su vida no fue culpa de ella. Gabriel no le cree, y le pregunta que porque Sam estuvo investigándolo. Ella le dice que Frank le estuvo mintiendo tal como él le mintió, y al igual que Sam le mentía. Ella le dice a Gabriel que tiene más en común con su padre de lo que creía.

Annalise sale de la habitación mientras el estudiante le pregunta que a donde va, sin obtener respuesta. Gabriel espera a Annalise mientras observa su apartamento, y la profesora regresa con su computadora portátil.

Gabriel-AK-Wes-audio-509

Gabriel escucha el audio de Wes confesando al asesinato de Sam. (En escenas alternas volvemos a ver este momento)

Ella le reproduce al jóven el audio en el que Wes confiesa haber asesinado a Sam. [6] Ella le dice que este audio fue suficiente para cerrar la investigación del asesinato de Sam. Un Gabriel confundido le pregunta a Annalise que porque su estudiante asesinaría a su esposo. Annalise le dice que ella misma se ha estado preguntado eso por años, y todavía no logra comprenderlo; ella explota y le dice que está cansada de que todos la acusen de asesinar a su esposo.

Gabriel le dice que no la está acusando, pero ella le responde que Sam rompió su corazón... tal como rompió el suyo, y que él los traicionó a ambos.

K3-Oliver-509

Asher le revela a Michaela, Laurel, Connor y Oliver que Miller y Bonnie están saliendo.

Por su parte, Michaela no puede dormir y escucha murmullos del resto de sus amigos hablando en el pasillo. Una vez que sale, Connor y Laurel le intentan explicar a Oliver que si Gabriel encuentra nueva evidencia podría lograr que vuelvan a abrir el caso de Sam. Asher llega, y Connor le reclama haber estado con su madre. Ignorando el comentario, Asher le dice a sus amigos que no se volverá a abrir el caso de Sam porque tienen un amigo que es Fiscal. Michaela le señala que Miller no romperá la ley por su interno, a lo que Asher le revela que Miller y Bonnie están saliendo, y que él no haría algo que pueda lastimar a Bonnie.

Todos se preocupan más por el hecho de que Miller salga con Bonnie, pero Asher les dice que es algo bueno, ya que Bonnie no permitirá que Miller les levante cargos a nadie del grupo.

Bonnie también sigue despierta mientras habla con Frank, diciéndole que Annalise tenía razón en que Miller estaba engañándola y ella simplemente no pudo verlo. Frank le dice que veía como actuaba alrededor de ella, y que de ninguna manera fingió eso. Bonnie le dice que necesita creer que él era malo.

AK-Gabriel-3-509

Annalise le dice a Gabriel que Vivian es la verdadera víctima, no Sam.

Gabriel le pregunta a Annalise que como era su padre, mientras ella recoge sus cosas del suelo. Gabriel le dice que él no pudo ser tan malo, ya que estuvieron juntos tanto tiempo. Ella le dice que eso creía, hasta que se enteró de que asesinó a Lila. Gabriel le dice que solo lo está haciendo ver como un monstruo, y Annalise le recuerda que los abandonó a él y a su madre. Gabriel defiende a su padre, diciéndo que tal vez él no sabía sobre su existencia. Annalise le recomienda que no ponga a su padre por encima de su madre, ya que ella es la verdadera víctima en esa situación.


Frank tapa a una Bonnie dormida con una cobija, y mientras el se acomoda para intentar dormir por un rato, el teléfono de Bonnie comienza a vibrar. Frank lo intenta tomar, y Bonnie se levanta apresurada. Ella ve quien la esta llamando, y parece ser el número de Miller. Una vez que Bonnie responde, le pregunta a Nate que donde está, pero él dice que no importa, pero esta es la última vez que los dos hablaron. Nate le dice que su historia será que Miller está ebrio, e intenta disculparse.

Frank le pregunta a Bonnie si Nate quiere que vaya a recogerlo, y Nate le pregunta que quien es. Bonnie le revela que le contó a Frank, y que él puede ayudarlos. Nate solo le pregunta si entonces Annalise lo sabe, a lo que Bonnie responde que no. Bonnie le pide que le diga donde está para que Frank pueda ir a recogerlo.

He'sDeadGabriel-509

Annalise le dice a Gabriel que es mejor no tener un padre a tener uno malo.

Annalise Gabriel que son más parecidos de lo que cree, y le revela que también creció sin su padre, y que eso la hizo un desastre; pero el vacío que intenta llenar al buscarla en su apartamento no lo ayudará. Ella le dice que Sam está muerto, y que es mejor crecer sin un padre que crecer con uno malo.


Más tarde, Connor y Oliver se encuentran sentados en su cama en silencio. Oliver le dice que debe confesarle algo: Jeff le pidió que lo protegiera de sus propios instintos. Oliver también le dice que se equivoca, y que en realidad es él quien metió sus narices en todo esto, y ahora incluso bromea sobre querer a Gabriel muerto, así que tal vez sea él quien deba protegerlo de sus peores instintos. Connor le dice a su esposo que tal vez puedan protegerse mutuamente.

En la sala, Michaela se mete en el sofá con Asher y lo abraza. Él le pregunta que está haciendo, y Michaela le dice que está muy afectada para estar sola ahora mismo. Él le dice que todos están solos, pero finalmente le dice que puede dormir con él en el sofá pero que no pasará nada.

En medio de la noche, Laurel se levanta para revisar a Christopher cuando este comienza a llorar. Ella carga a Christopher y descubre que su cobija tiene una mancha de sangre.

Nate-Frank-Bonnie1-509
Por su parte, Bonnie espera en la sala de estar de su casa, hasta que llega Frank junto a Nate. Él pasa, algo apenado, mientras que Bonnie se levanta y lo observa. Él le dice que todo fue culpa de él, aunque Bonnie le dice que no es cierto. Nate le dice que Miller iba a morir de cualquier manera, y que ella solamente lo salvó de pasar por más sufrimiento.

En su apartamento, Gabriel observa la pelota de baloncesto mientras comienza a llorar. Vemos mediante un flashback que Gabriel recuerda la vez que conoció a su padre, y por eso su pelota es tan importante para él.

Gabriel toma su teléfono y llama a alguien: él dice que "lo arruinó", y que ellos saben quien es. Gabriel solo le pide a esta persona que lo llame. Por su parte, Annalise intenta dormir hasta que escucha que alguien toca su puerta: Eve Rothlo es la invitada sorpresa. Rothlo le entrega el correo electrónico impreso que Sam le envío a Vivian en su tiempo, y observa a Annalise en la sala de estar, mientras lee dicho correo.

Eve-Annalise-509
En su correo electrónico, Sam le dice a Vivian que aunque intentó alejarse, no pudo y siente que 11 años fue suficiente. Él le dice que no sabe si a Gabriel le hubiera gustado que esté en su vida, pero al menos a él si le hubiera gustado tener a su hijo en su vida. Sam le dice que ella no le debe nada, pero él si le debe todo, pero que nunca dejó de amarla.

Annalise lee todo el correo que Sam envío hace más de 10 años; Eve le dice que Sam nunca la mereció, mientras Annalise procesa todo lo que acaba de leer...

Personajes que participan

__ Víctima (Muere/Sale herido) durante el evento.
__ Responsable del crimen.
__ Inculpad@ del crimen cometido.
__ Sale con vida después de todo.
__ Ayuda a encubrir lo que ocurrió.
__ No participa en el evento directamente.
__ Participación desconocida.

FD-S5
BW-S5
NL-S5
LC-S5
CW-S5
OH-S5
AM-S5

Episodios

Para ver los episodios en los que aparece la Noche de la Boda consulta esta página de Categoría. En la siguiente tabla aparece en verde los episodios en los que existen flashforwards de este evento.

Nomenclatura

(Presiona "Mostrar" para ver la nomenclatura.)
__ Si Aparece en el episodio
__ Última aparición con vida/Muere durante este episodio
__ No Aparece
__ Alucionación, etc.
__ Aparece en Vídeo, Audio, Llamada telefónica, etc.
__ Aparece en Flashback
__ Aparece su cadáver

Los Flashforwards de la Noche de la Boda aparecen en 7 episodio(s) durante la Quinta Temporada.

Apariciones
Episodio
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 11 12 13 14 15 Total
Temporada 5
7


Cronología de Episodios

Esta sección del articulo contiene la serie de eventos mostrados en los flashforwards de la temporada en orden cronológico.
No. en la Serie No. en la Temp. Titulo Flashforwards
61 1
Your Funeral
En la boda, Annalise se encuentra bailando, hasta que Frank llega para interrumpirla y contarle que Gabriel es el hijo de Sam.
66 6
We Can Find Him
Vemos a Miller en su auto, algo desesperado, con un anillo de compromiso.
Your Funeral
Vemos a Christopher en la nieve sentado, mientras que Bonnie se acerca a un Miller sangrando. Ella solo se agacha y con sus dos manos lo asfixia.
67 7
I Got Played
Bonnie se levanta y va con Nate, quien sigue en shock, ella le pide que tome el cadáver de Miller y se vaya en su auto. Ella le dice que se encargarán del resto después, y que todo esta bien. Solo debe confiar en ella.
62 2
Whose Blood is That?
Bonnie carga a Christopher y camina a través de las nieves en sus tacones. Ella entra al baño y limpia a Christopher. Poco después Laurel toma al bebé, y una vez que está a solas con Michaela, esta le pregunta que de quien es la sangre en su pierna.
63 3
The Baby Was Never Dead
Bonnie intenta calmar a Michaela y le dice que todo está bien.
The Baby Was Never Dead
El DJ llama a Oliver a la pista de baile, y Connor llega a la escena para preguntarle a todos si han visto a su esposo.
65 5
It Was the Worst Day of My Life
Connor sale de la carpa, donde vemos a Bonnie reflexionar lo que acaba de pasar, y todavía en shock. Él camina hacía el estacionamiento y se encuentra con su madre y Asher teniendo relaciones.
64 4
It's Her Kid
Annalise entra a su apartamento y se derrumba a llorar, afectada por la revelación de que Gabriel es el hijo de Sam.

Referencias

  1. Be the Martyr
  2. Durante el episodio "Was She Ever Good at Her Job?", Jeff le dice a Connor que lo conoce, y Oliver no es bueno para él. Jeff le dice que debería terminar su relación, y Connor se molesta mucho con él. Poco después Connor le cuenta a Oliver sobre eso.
  3. Vemos flashbacks de la cena que tuvieron Annalise y Bonnie al final del episodio "Whose Blood is That?".
  4. Esto lo vemos en un flashback a una escena del episodio anterior, titulado "I Got Played".
  5. Este flashback pertenece al episodio "We're Not Friends" de la Primera Temporada, justo después de que Annalise se entere de que Sam la engañaba con Lila Stangard.
  6. Temporada 3, Episodio 15: "Wes"
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.