Noche de Gala en Caplan & Gold

Noche de Gala en Caplan & Gold
Información
Temporada	4
Herido (s)	Laurel Castillo (Spoiler)
Culpable (s)	Spoiler (Disparo accidental) Laurel (Indirectamente) Michaela (Indirectamente) Asher (Indirectamente)
Episodio	Live. Live. Live. He's Dead
Línea del tiempo
Flashforward	8
Flashbacks	2
Fecha	22 de abril de 2016
Lugar	Caplan & Gold Hotel Easton

Este articulo contiene información y spoilers acerca de la Noche de gala en la firma de abogados Caplan & Gold, en la que se lleva a cabo el plan de Laurel para sacar a la luz los secretos de su padre. Puedes ver una lista de los eventos importantes que ocurrieron en la serie, entrando aquí.

Este evento toma lugar a finales del cuarto semestre de leyes y se explora durante la cuarta temporada, después de la muerte de Wes y el juicio de Annalise. La Noche de Gala en Caplan & Gold toma lugar durante el episodio 8 de la cuarta temporada, titulado "Live. Live. Live."; las consecuencias y el resto de los flashforwards son revelados durante el episodio 9 de dicha temporada, titulado "He's Dead".

Historia

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo. Anteriormente: Tras la muerte de Wes, Laurel deduce que su padre mando a Dominic a matar a Wes durante la noche del incendio para no manchar la reputación de su familia justo antes de finalizar un contrato multi millonario para su empresa Antares Technologies. Poco después de convencer a Michaela y a Oliver de ayudarla, Asher y Frank los descubren y se les unen para robar información de Caplan & Gold la noche en la que Tegan celebrará una fiesta ante todos los demás socios en la firma de abogados. Su plan es simple: robar la información del servidor de Antares que demuestre la corrupción de Jorge Castillo, e inculpar a Simon Drake de robar la tarjeta e información. Esto incluso ayudará a este último a conseguir su visa haciendo un trato con los fiscales. Ajena a su plan, Annalise intenta seguir con su vida concentrándose en su demanda colectiva y sus problemas con Isaac Roa y Bonnie. Sin embargo, todo se complica cuando Connor descubre el plan de los demás después de proponerle matrimonio a Oliver... 24 Horas antes En el departamento de Wes, los demás le cuentan el plan a Connor para detener al padre de Laurel. Connor les dice que le dirá a Annalise, pero Frank se opone y le dice que no pueden distraerla ahora que le va bien. Connor no está bien con culpar a Simon, pero Oliver le dice que si hacen eso podrían conseguirle su visa, además que Laurel no estará en peligro porque ella no irá a la fiesta. Connor sigue reclamándoles, sobre todo a Frank. Él comienza a asfixiarlo, pero Laurel logra separarlos, llevándose un golpe en el estómago en el proceso. Connor les dice que quiere protegerlos, pero Laurel lo convence de no hacer nada por Wes y para protegerse a si mismos de su padre. Annalise llama a Connor, pero finalmente decide no decirle nada, pero una vez que termina la llamada, le dice que irá a la fiesta con ellos, pero si algo sale mal va a llamarla. Noche de Gala en Caplan & Gold 22 de abril de 2016 La fiesta comienza y Michaela sigue encargándose de que todo salga bien. Asher y Tegan se acercan a ella, y mientras platican sobre el logro de Tegan, Michaela intenta conseguir la credencial de Tegan para poder accesar al servidor, pero Tegan se niega a darle su bolso. Por otro lado, Connor le reclama a Oliver que le haya ocultado todo. Oliver le dice que también el le oculto cosas como el hecho de que su padre no apoye que estén juntos. Connor le dice que fue para proteger sus sentimientos, al igual que Oliver. Simon llega y los interrumpe, y dice que Oliver tiene razón en cualquier discusión. Oliver y Connor cambian el tema y hablan con el un poco hasta que Simon se va después de insultar a Connor. 1/3 En el apartamento de Wes, Laurel camina por todos lados un poco ansiosa. Por otro lado, Frank entra al apartamento de Simon y manipula la computadora de Simon, agregando información de Antares como el artículo de Trent Stockton para hacer parecer que Simon estaba planeando robar esa información. En el Hotel Easton, por otro lado, Annalise intenta concentrarse en la demanda colectiva, aunque sigue pensando en todo lo que le dijeron Isaac y Bonnie. Laurel piensa en lo que Connor le dijo, mientras parece que siente molestia en su estómago. Annalise piensa en las palabras de Jacqueline. Laurel recibe la llamada de un número desconocido y Dominic le informa que su padre lo sabe todo, y le pide que detenga lo que está haciendo, pero Laurel la ignora. Annalise toma su abrigo y sale por la puerta; Bonnie toca la puerta de Nate y le dice que necesita hablar, y el la deja pasar. Annalise recibe la llamada de Connor. Isaac se disculpa con Annalise por ponerla en esa situación con conflicto de interés. Annalise le dice que no lo va a reportar, y que quiere seguir viéndolo. En Caplan & Gold, Simon se acerca a Oliver y se disculpa por lo que dijo sobre Connor, pero le dice que está enamorado de él. Oliver se acerca a los demás y les dice que no pueden hacerle eso a Simon. Laurel los sorprende en la fiesta y les dice que no pueden arrepentirse ahora. Isaac le dice a Annalise que no pueden seguir viéndose, y que se han vuelto muy cercanos como para continuar. Annalise le dice que nadie más le podrá ayudar, y poco después recibe una llamada de Connor y sale de la oficina a contestar. Connor le dice que el padre de Laurel asesinó a Wes y todos están planeando vengarse en C&G. Al mismo tiempo, Bonnie habla con Nate sobre Annalise. Ella lo acusa de haberle contado sobre Isaac, y le dice que Frank no sabe nada de eso y que la esta evitando. Nate le dice que no le dijo nada a Annalise, y le ofrece su amistad. Bonnie le pregunta que como supero a Annalise, pero él le revela que no la ha superado. En Caplan & Gold, uno de los mas altos asociados da un discurso, y justo antes de que Tegan comience el suyo, Michaela le dice que ningún socio hombre sostendría su "bolso" en un discurso. Ella se lo confía, y le dice que si lo pierde irá detrás de ella. Michaela pone el plan en marcha y Asher toma la tarjeta de acceso, ambos ponen en sus teléfonos un temporizador de 5 minutos, que es lo que tardará el discurso de Tegan. Asher baja a la sala de servidores y se encuentra con Oliver y Laurel. Asher vigila desde fuera, mientras Oliver y Laurel entran a la sala. Michaela sigue nerviosa escuchando el discurso de Tegan, mientras que Simon lo nota y le pregunta que está pasando. Ella logra alejarlo, y mientras tanto, Oliver y Laurel siguen copiando los archivos de los servidores para encontrar alguna actividad ilegal de Antares, pero toma más tiempo del que esperaban. Faltando un minuto para que Tegan termine su discurso, Michaela se aleja y va a buscar a los demás. Laurel y Oliver terminan finalmente y ella guarda el disco duro en su bolso. Asher los espera afuera y le dice a Oliver que será mejor que le ponga la tarjeta a Simon en lugar de regresarla al bolso de Tegan. Laurel esta deacuerdo y lo mandan a besarlo para implantarle la tarjeta. Oliver camina a través de la multitud, mientras Tegan sigue con su discurso. Oliver se encuentra con Lazlo, y le pregunta por Simon, el le dice que no sabe donde está pero que le quiere presentar a su esposa. Isaac le pregunta a Annalise si todo está bien. Laurel y Asher entran a la oficina de Tegan, y Laurel dice que Annalise le está llamando. Oliver sigue caminando y recibe una llamada como vimos al inicio del episodio. En la otra linea vemos a Connor en la fiesta. Oliver se aleja de la multitud y Connor le dice que ya le contó a Annalise. Afuera de la oficina de Isaac, Annalise llama a Laurel y le deja un mensaje de voz donde le dice que la ayudará en la manera que quiera y le pide que confíe en ella de nuevo. Isaac le pregunta si está bien, y que deben terminar la conversación pero Annalise se va. Aproximadamente a las 9:13 pm, después de que Laurel y Asher mandar a Oliver tras Simon, Asher le dice que deben salir de ahí, y la termina llevando a la oficina de Tegan. Ahí, Laurel recibe la llamada de Annalise, y Asher le dice que la responda. Michaela los sorprende y les dice que no la responda. Michaela les pregunta porque tardaron tanto, y Asher le dice que Oliver plantará la tarjeta en Simon. Ella le dice que no pueden cambiar el plan a medio ejecución del mismo, y luego Simon los sorprende y les pregunta que que piensa implantarle Oliver. Asher intenta distraerlo, pero el les dice que le dirá a Tegan sobre la tarjeta. Laurel lo detiene y le dice que le pagará por su silencio, y pregunta que cuanto quiere. Todos se tranquilizan por un momento, pero Simon le arrebata su bolso a Laurel y le dice que primero quiere saber que tienen en el bolso. Simon saca una pistola del bolso. Todos se asustan y le piden que baje el arma. Simon le pregunta que porque trajo una pistola. Michaela le pide que se tranquilice y se acerca a él, Simon se aleja y le dice que no quiere dispararle a nadie y que lo deje en paz. Michaela se acerca más y Simon tropieza con una silla, accidentalmente disparándose en la cabeza. La ventanilla de la oficina de Tegan está salpicada en sangre, y los tres comienzan a temblar en estado de shock. Asher levanta la pistola de Laurel del suelo, ambas le gritan que no pero él les dice que no pueden dejar la pistola de Laurel ahí y que es un arma homicida ahora. Michaela le dice que fue un accidente, pero Asher sabe que nadie les creerá eso. Laurel le dice que no está registrada a su nombre. Laurel le pide que la vuelva a dejar en el suelo, y Michaela escucha el elevador llegar. En ese momento, Oliver llega y les dice que Annalise sabe todo y les pregunta que está pasando. Oliver se acerca y ve el cuerpo inconsciente de Simon y comienza a gritar. Laurel le tapa la boca y le dice que si sigue gritando su padre los matará a todos. Connor llama a Oliver sin conseguir respuesta, y se pregunta en donde está, mientras en el fondo vemos que Tegan termina su discurso. Oliver se acerca a Simon y les dice que deben llamar al 911, pero Michaela dice que todavía no. Oliver dice que se está muriendo, pero ella dice que ya está muerto. Michaela toma el control de la situación, y le dice a Laurel que tome sus cosas y se vaya a su apartamento, porque si su padre se entera de que está ahí descubrirá todo. Michaela le limpia la sangre de la cara y Laurel se va. Michaela se acerca a Simon y le colocan la tarjeta en el bolsillo de su saco. Michaela toma la pistola con papel y comienza a limpiar las huellas dactilares de Asher, para colocarla donde estaba. Luego, llaman al 911. Laurel toma un taxi fuera de Caplan & Gold y le pide que la lleve a su apartamento, aunque sigue en shock por todo lo que acaba de pasar. Laurel escucha el mensaje de voz que dejo Annalise y le dice al chófer que la lleve al hotel Easton para encontrarse con ella. Laurel entra al hotel y se dirige al piso 11, ahí vemos que comienza a sangrar por el útero sin darse cuenta y entra al elevador. Una vez dentro, Laurel nota incomodidad y descubre su entrepierna cubierta de sangre, al igual que el suelo. Laurel intenta pedir ayuda con su teléfono, sin embargo no tiene señal. Laurel recuerda que Frank la golpeo accidentalmente cuando lo detuvo al pelear con Connor, y se percata de que el elevador se detiene, pero no tiene consigue abrir la puerta. Ella intenta presionar el botón de emergencia pero no pasa nada, y poco después comienza a tener dolores en el estómago, y poco a poco empieza a caer al suelo mientras deja huellas de sangre en la pared . Una vez que cae al suelo, intenta tranquilizarse y llamar al 911 pero no tiene señal; después de unos minutos frustrantes comienza a gritar y pedir ayuda, pero nadie la escucha. Después de salir del apartamento de Simon, Frank recibe la llamada de Annalise, reclamándole que como pudo dejarlos hacer eso. Frank le pregunta de que habla, y ella le dice que Connor le contó todo. Annalise va entrando al hotel y le pregunta que como pudo hacerlo, poner en riesgo a Laurel; en el suelo vemos que ella pisa una gota de sangre con su zapato. Frank le dice que Laurel está en casa, pero ella le asegura que no es cierto y le pide que los saque de ahí antes de que hagan algo estúpido y toma las escaleras para llegar a su habitación. En la oficina, Michaela sube cubierta de sangre y pide ayuda; sin embargo, se acerca a Connor y le pide que vaya al apartamento de Wes con Laurel. Tegan llega corriendo y le pregunta que que sucedió. Laurel comienza a sangrar aun más por la entrepierna y se retuerce de dolor, mientras sigue pidiendo ayuda pero poco a poco se desvanece y sigue gritando del dolor. Por otro lado, Frank intenta llamar a Laurel pero sigue sin conseguir hablar con ella. En el elevador, Laurel comienza a desmayarse y finalmente escucha la voz de Annalise... Annalise, fuera del elevador, intenta abrir la puerta con un cuchillo para ayudarla. Finalmente, su antigua profesora logra abrir la puerta del elevador, pero no puede la malla que las separa está atorada por lo que no puede acercarse tanto a ella. Annalise se agacha e intenta despertar a Laurel sin éxito. Ahí, descubre que Laurel dio a luz y su bebé prematuro está en el suelo cubierto de sangre. Mientras tanto, Frank sigue manejando e intentando contactar con Laurel. Annalise intenta alcanzar al bebé pero no puede, sin embargo, al mismo tiempo habla por teléfono al 911 y una doctora le da instrucciones sobre como ayudarlos mientras llega la ambulancia. La doctora le dice que debe alcanzar al bebé y debe hacerle compresiones a su pecho tan pronto como pueda. En el hospital, vemos que unos cirujanos operan en la cabeza de Simon. Por otro lado vemos a Michaela observar a Tegan y a Asher en Caplan & Gold. Un detective se acerca a Asher y le pregunta si fue testigo de lo que sucedió. Annalise consigue alcanzar al bebé, y lo acerca un poco más hacía ella después de cortar el cordón umbilical y amarrarlo con su cargador de celular. Annalise alcanza al recién nacido. Michaela recibe la llamada de Connor, quien le dice que Laurel no está en el departamento. Michaela, en shock, le dice que están arrestando a Asher. Connor le dice que les advirtió que algo así sucedería y que tal vez ahora Laurel este muerta igual que Wes. Por otro lado, Dominic observa a Connor desde abajo, y sobre escucha su conversación con Michaela. Annalise finalmente consigue tomar al bebé a través de la malla del elevador, y lo sostiene junto a su pecho. La doctora le dice que los paramedicos llegarán en cualquier momento. Annalise le pregunta que debe hacer ahora, y ella le dice que debe presionar su pecho para hacer las compresiones. Por otro lado, Simon sigue en la mesa de operación, y parece que su corazón se detiene, por lo que los doctores comienzan a reanimarlo. Annalise le dice que tiene miedo de lastimarlo más, pero la doctora le dice que lo hará bien y que sabrá que tan fuerte hacerlas. Annalise comienza a presionar el pecho del bebé lentamente y sin mucha fuerza, ritmicamente, pero el bebé no responde. Annalise le pide al bebé que siga con vida, y poco después escuchamos el llanto del bebé.

Más tarde (Episodio: "He's Dead")

Annalise llega al hospital con Laurel y su bebé.

Minutos después de que llegue la ambulancia vemos la escena en el elevador del Hotel Easton, donde la encargada habla con un oficial de policía sobre lo que le pasó a Laurel ahí. Al enterarse que es la habitación de Annalise, el oficial solicita forenses y registra la habitación como posible escena de crimen. El disco duro y el teléfono de Laurel junto a su bolso todavía se encuentran en el elevador... Mientras tanto, Annalise llega al hospital con Laurel y los médicos se la llevan, dejando a la antigua profesora atrás y en espera de respuestas.

Connor habla con Michaela por teléfono, y le reclama que les advirtió que algo como esto pasaría, y Michaela le dice que se tranquilice y que todo saldrá bien. Dominic sigue vigilando a Connor desde las escaleras; Connor termina su llamada con Michaela para responderle a Annalise, quien le pregunta que que le ocurrió a Laurel y le dice que tuvo al bebé y están en el hospital. Connor le dice que no sabe de que habla, y que no estaba ahí cuando todo pasó, y cuando Annalise le pregunta a que se refiere el le dice que Simon recibió un balazo.

Connor llega a la casa de Nate y le dice que Annalise necesita su ayuda, y que Asher está en prisión. Bonnie sorprende a Connor desde el sillón de Nate y le pregunta si Asher está en prisión. Por otro lado, Asher es encerrado en la celda que lo vimos en flashforwards, y pide su llamada algo desesperado. En el hospital, Frank llega frenéticamente buscando a Laurel. Annalise le dice que se calme, y el doctor les dice que acaban de trasladar a Laurel a recuperación y al bebé a la encubadora, pero no les puede dar más información porque no son familiares. Frank le dice que es el padre del bebé; el doctor los lleva a ambos a ver al pequeño.

Poco después son interrumpidos por servicios sociales, quienes los cuestionan sobre el comportamiento de Laurel y les preguntan si ha estado consumiendo sustancias o drogas, y que están intentando descubrir que sucedió. Annalise comienza a gritarle a la mujer que Laurel no consumía drogas y que solo fue un accidente ya que el elevador se atoró cuando dio a luz prematuramente. Mientras la mujer le explica porque hace las preguntas, Annalise observa al padre de Laurel entrar al hospital y va a ver a su nieto. Él habla con un cirujano, pero le pide que el jefe del departamento neonatal se encargue de su nieto.

Al mismo tiempo, Frank y Annalise discuten con la mujer de servicio social, y ella les revela que Frank no es el padre del bebé, y que Jorge Castillo consiguió la custodia de su nieto debido a que no es capaz de cuidarlo ella misma. Annalise le dice que es su abogada, y le ordena que deje a Frank ver a Laurel, y le entregue todos los documentos sobre la petición firmada por un juez para la custodia si no quiere que los demande. Poco después, Frank visita a Laurel en su habitación, aunque ella sigue sedada. La mujer de servicio social, Vera DeWitt, le entrega los documentos a Annalise, y ella los revisa.

En un reporte descubre "residuos" de cocaína en la sangre de Laurel, y en la orden legal para la custodia Jorge indica el pasado de "desorden bipolar" y dice que el uso de drogas indujo el parto. Annalise llama a Isaac, y le explica que necesita que venga al hospital con ella para ayudar a su estudiante. Connor entra llega al hospital y deja un mensaje de voz en el buzón de Michaela explicándole que Laurel está en el hospital porque tuvo al bebé. Michaela y Oliver, por otro lado, siguen en la escena del crimen de Caplan & Gold intentando planear que decirle a la policía. Michaela le dice a Oliver que Asher les dijo la verdad.

I Love Her

Mientras tanto, vemos a Asher en la celda de la comisaria, sentado y llorando desconsolado. Segundos después, vemos que Nate llega a la celda y le pregunta que le dijo a los detectives. Asher le cuenta a Nate sobre su plan para robar la información de los servidores de Antares en Caplan & Gold, y como iban a inculpar a Simon. Asher dice que no sabían que Laurel traía una pistola y le confiesa que le dijo al detective que tomo la pistola porque al haber trabajado con Annalise tanto tiempo, ya sabe que lo pueden atrapar por el ADN incluso después de limpiarlo, y por eso lo llevaron a prisión.

1/3

En escenas alternas, Michaela le dice a la detective que ella y Asher fueron a asegurarse que la oficina de Tegan estuviera cerrada, y se encontraron a Oliver. Oliver dice que entonces llego Simon, estresado y algo se activo en el. Michaela dice que lo descubrieron saliendo del cuarto de los servidores, y Oliver dice que aunque intentaron tranquilizarlo el saco la pistola. Oliver y Michaela dicen que se disparo en la cabeza, y luego dicen que Asher tomó la pistola porque estaba en shock.

I'm Not Her

Mientras tanto, Bonnie llega a la habitación del hotel de Annalise, y se encuentra con una escena del crimen donde la policía está revisando. Cuando cuestiona a un oficial sobre porque es escena del crimen, el le dice que lo hacen porque Annalise vive ahí, y no confían en que esté diciendo toda la verdad. En el hospital, Annalise le pregunta a Connor si se estaban drogando en la fiesta; Connor le dice que el solo estaba arriba cuando Michaela llego cubierta de sangre. Isaac llega al hospital en ese momento y le pregunta que porque su estudiante Michaela estaba llena de sangre, aunque ella no responde.

Annalise le dice que necesita su ayuda para hacer una evaluación psicológica a Laurel y descartar las declaraciones de su padre. Isaac se niega, pero ella le dice que si no lo hace los va a reportar a el y a Jacqueline por lo que hicieron anteriormente. Michaela finalmente escucha el mensaje de Connor y se entera de que Laurel está en el hospital. Michaela, en shock, ve como le ponen una cobija a Oliver (como lo vimos en los flashforwards) y sale de la oficina y va al elevador. Tegan la detiene y le pregunta que como es que Simon consiguió la tarjeta si ella tenía su cartera. Michaela le dice que no sabe, pero Tegan le dice que no es buena mintiendo, y se va decepcionada.

I'm Going Away

En el hospital, Isaac se encuentra con Frank, y le pregunta que como está Laurel. Frank dice que encontraron drogas en su sistema. Frank y Isaac entran a la habitación mientras una enfermera dice que se está despertando. Laurel comienza a sentir su estomago y le pregunta a Frank que donde está su bebé. Frank intenta tranquilizarla, mientras Isaac observa la escena desde la puerta, algo preocupado. Laurel comienza a gritar preguntarle una y otra vez que donde está su bebé. Isaac sale de la habitación y llama a Annalise pero no consigue respuesta.

Mientras tanto, Annalise discute con Vera sobre el bebé y como hará otras pruebas para demostrar que Laurel no consume drogas. Vera le dice que es demasiado tarde, y que Jorge Castillo ya está transfiriendo a su nieto a otro hospital, aunque le ofrece una disculpa. Annalise ve a Jorge y a las enfermeras moviendo al bebé en su encubadora, y corre gritándoles para alcanzarlos y pedirles que se detengan. Michaela llega al hospital por fin, y se encuentra con Connor. El le pregunta por Oliver, y se molesta porque lo dejo solo. Michaela le pregunta por el bebé, pero el le dice que probablemente está muerto y todo eso es culpa suya por haberle dicho que si a Laurel.

Annalise alcanza a Jorge y le pide por favor que se detenga. Jorge le dice que no es buena idea. Annalise le dice que sabe que ama a su hija, y le pide que no se lleve a su bebé, porque no podrá sobrevivir a algo como eso. Al mismo tiempo, Laurel le suplica a Frank que la lleve con su bebé, y el sigue intentando tranquilizarla. La enfermera y Frank intentan mantenerla en la cama. Annalise le dice que si hace eso, nunca estará en la vida de Laurel, pero Jorge le responde que no sabe de que habla. Laurel sigue moviéndose y las enfermeras le dan un tranquilizante mientras la atan a la cama. Annalise le dice a todos que el va a lastimar al bebé, pero las enfermeras la detienen mientras Jorge se lleva al bebé.

It's for the Greater Good // Stay Strong, Mama

1/2

Isaac y Frank discuten con Vera sobre la condición médica de Laurel y como el reporte no es válido, sin embargo, no pueden hacer nada porque no encuentran a Annalise. Laurel comienza a despertar y recuerda fragmentos del parto en el elevador; al mismo tiempo, vemos a Annalise en la ducha. Una vez que Isaac sale de la habitación y no logra contactar con Annalise, el se encuentra con una mujer en el pasillo. Isaac cree que es Annalise, pero cuando se acerca descubre que es Michaela. Michaela le pregunta si "él" está muerto. Isaac no le responde, y ella se desploma en sus brazos pensando que el bebé esta muerto.

Was She Ever Good at Her Job?

Isaac abraza a Michaela mientras ella llora en sus brazos. De repente, Isaac recibe una llamada de "Julie Barden", la cual cuelga. Mientras tanto, vemos a Bonnie del otro lado de la línea. Bonnie sale del elevador, y ve a Oliver en Caplan & Gold. Ella se acerca a él y le pregunta por el disco duro, ya que eso los podría incriminar. Oliver le dice que Laurel lo tiene, pero Bonnie le cuenta lo que le pasó a Laurel. Isaac le explica la situación actual a Michaela, y ella le comenta que Laurel dejo de tomar medicina antidepresiva, algo que seguro usarán en su contra. Connor regresa a Caplan & Gold y con ayuda de Bonnie logra reunirse con Oliver y salir de la escena del crimen.

En la habitación del hospital, Frank intenta que Laurel beba un jugo, y luego Annalise llega con ellos. Annalise le promete que recuperarán a su bebé, pero ella le dice que no se lo merece, y que Dominic le advirtió más temprano esa noche, y que no se merece ser madre de nadie. Annalise solo la mira. En Caplan & Gold, Tegan le explica a Dominic que aunque si hubo un acceso al servidor de Antares, pero nadie borró nada en el servidor. Dominic le dice que necesitará verificar que sea cierto con el técnico. Tegan le dice que Lazlo ya se fue a casa, pero Dominic le dice que se refiere al que estuvo en el tiroteo, y la forza a darle el nombre de Oliver.

1/2

Frank llega al estacionamiento de Caplan & Gold y golpea a Dominic contra su propio auto, dejándolo inconsciente. Más tarde, mantiene amarrado a Dominic en un sótano oculto en alguna parte. Ahí, Frank le pregunta por el disco duro. Dominic bromea, y poco después le dice que entiende que siga enamorado de Laurel, pero le dice que no logrará hacer que lo ame, y que incluso el se enamoro de ella en algún punto. Dominic le advierte que nadie la conoce realmente, que ni Wes, ni si mismo y mucho menos él. Frank se cansa de hablar y le tuerce el cuello, matándolo al instante.

En el hospital, Michaela intenta contactar con la comisaria para hablar con Asher, pero la persona del otro lado de la linea le cuelga. Oliver y Connor llegan y le preguntan por la bolsa de Laurel, pero ella dice que no sabe nada de eso. Por otro lado, vemos a alguien caminar con la bolsa de Laurel, hasta que se revela que es Bonnie, entrando a la habitación de hotel con Frank, Annalise y Laurel. Ella se los da, pero les dice que no está el disco duro. Annalise le pregunta si no lo tomo ella, y Frank dice que el enemigo es Jorge y no Bonnie. Annalise les dice que Jorge no lo tiene, porque por eso se llevo a su nieto: para asegurarse de que no vayan tras él.

Isaac los interrumpe tocando la puerta, y una vez que está a solas con Annalise le dice que no puede ayudar a Laurel por su historial. Annalise le dice que Laurel no se estaba drogando, y que fue su padre, pero Isaac se siente más preocupado por la sobriedad de Annalise por todo lo que experimento esa noche; una Annalise enfurecida le dice cosas hirientes sobre el suicidio de su hija y se va. Por otro lado, Nate intenta convencer a la detective del caso que no presente cargos contra Asher; Bonnie le dice que Asher es su ex-novio y no pueden presentar cargos contra él porque se desharía de ellos muy fácilmente.

En el hospital, Asher llega con sus amigos y les dice que no lo van a acusar de asesinato porque Simon sigue con vida. Michaela, Connor y Asher reaccionan como si fueran malas noticias, y Oliver les reclama que son malas personas. En la habitación, Annalise visita a Laurel una vez más, y le muestra una foto de su bebé. Laurel le agradece haber salvado la vida de su bebé, y le dice que sabe como recuperarlo. Por otro lado, vemos a Dominic fuera de Caplan & Gold intentando rastrear a Oliver. Frank llega y lo deja inconsciente golpeándolo en la puerta de su propio auto.

Más tarde, vemos que Frank se dirige al hospital para encontrarse con Laurel. En su habitación, Annalise le dice que esa no es la manera de recuperar a su hijo. Frank le pregunta de que hablan, y Laurel le explica que quiere llamar a Dominic. Frank le dice que Dominic mató a Wes, pero Laurel les dice que él le advirtió la noche anterior sobre su padre y que quiere ser buena persona. Frank le dice que Dominic no los ayudará. Laurel le dice que quiere escucharlo venir de él, pero Annalise comprende a que se refiere Frank... Laurel sigue sin escucharlo realmente, y comienza a llamar a Dominic. Segundos después, el teléfono comienza a sonar y vemos que está en el bolsillo de la chamarra de Frank. Laurel le pide que le diga que no lo hizo, y que no es tan estúpido. Frank solo le dice que él está muerto.

Oliver regresa a la sala de espera, y Michaela, Connor y Asher le preguntan que a donde fue. le dice que fue a visitar a Simon pero que no lo dejaron entrar, por lo que se siente un poco aliviado, ya que ahora ellos no podrán entrar a "terminar el trabajo". Asher se disculpa por los comentarios que hicieron, y que no piensan eso realmente; Oliver le dice que olvidó quienes son realmente, pero Michaela le dice que ahora es uno de ellos. Oliver le pide que le prometan que no intentará nada, pero todos se sorprenden cuando Annalise llega a verlos. Ella solo los observa a los cuatro y les dice que simplemente nunca aprenden...

Mientras los observa, Frank la interrumpe y le pide que la acompañe. Al mismo tiempo, Laurel observa la foto de su hijo desde el teléfono de Annalise, y podemos ver que se siente culpable por haber hecho todo esto. Por otro lado, en la sala del hospital, vemos a Annalise y a Frank alejados de los demás. Frank le dice que revisó el teléfono de Dominic, desde los contactos hasta todos sus archivos, y no encontró nada... excepto algo extraño: un mensaje de voz. Frank reproduce el mensaje de voz para que lo escuche Annalise. El mensaje resulta ser Wes, llamando a su contacto de emergencia, el se encuentra en el taxi justo después de salir de la comisaria la noche del incendio y en el mensaje dice "Es Christophe, estoy en problemas, todos podríamos estarlo...". Annalise y Frank se preguntan de que se trata ese mensaje, pero Annalise decide ignorarlo.

Personajes que participan

__	Víctima (Muere/Sale herido) durante el evento.
__	Responsable del crimen.
__	Inculpad@ del crimen cometido.
__	Sale con vida después de todo.
__	Ayuda a encubrir lo que ocurrió.
__	No participa en el evento directamente.
__	Participación desconocida.

---

Connor

Annalise

Isaac

Nate

Bonnie

Asher

Michaela

Laurel

Frank

Oliver

Simon

Tegan

Jorge

Dominic

Episodios

Para ver los episodios en los que aparece la Noche de Gala en Caplan & Gold consulta esta página de Categoría. En la siguiente tabla aparece en verde los episodios en los que existen flashforwards de este evento.

Nomenclatura

	(Presiona "Mostrar" para ver la nomenclatura.)
__	Si Aparece en el episodio
__	Última aparición con vida/Muere durante este episodio
__	No Aparece
__	Alucionación, etc.
__	Aparece en Vídeo, Audio, Llamada telefónica, etc.
__	Aparece en Flashback
__	Aparece en un Flashforward
__	Aparece su cadáver

Los Flashforwards de la Noche de Gala en Caplan & Gold aparecen en 7 episodio(s) durante la Cuarta Temporada.

Apariciones	Episodio
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	Total
Temporada 4																7

How to get away with Murder, Flashforwards Noche de Gala en Caplan & Gold
_ ← Noche del Incendio		v • e • d		_ Noche de la Boda →_
1.	"I'm Going Away"	6.	"Stay Strong, Mama"	11.	"He's a Bad Father"
2.	"I'm Not Her"	7.	"Nobody Roots for Goliath"	12.	"Ask Him About Stella"
3.	"It's for the Greater Good"	8.	"Live. Live. Live."	13.	"Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania"
4.	"Was She Ever Good at Her Job?"	9.	"He's Dead"	14.	"The Day Before He Died"
5.	"I Love Her"	10.	"Everything We Did Was For Nothing"	15.	"Nobody Else Is Dying"

Cronología de Episodios

Para ver un vídeo con todos los flashforwards juntos en el orden cronológico de los eventos, puedes entrar aquí. Esta compilación la hizo Jimmy Ryan, de SpoilerTv y cuenta con todos los flashbacks mencionados a continuación.

Esta sección del articulo contiene la serie de eventos mostrados en los flashforwards de la temporada en orden cronológico. No. en la Serie No. en la Temp. Titulo Flashforwards 50 5 I Love Her Vemos a Asher dentro de una celda de la comisaria llorando. 47 2 I'm Not Her Bonnie entra a lo que parece una escena del crímen en la habitación de hotel de Annalise; en el elevador del pasillo, encuentra huellas de sangre, al igual que un piso repleto de la misma sangre. 46 1 I'm Going Away Isaac y Frank entran a la habitación de Laurel, donde ella despierta y comienza a gritar que donde está su bebé. 47 2 I'm Not Her Frank intenta calmar a Laurel, mientras que Isaac llama a Annalise sin recibir respuesta y le deja un mensaje, diciéndole que Laurel está despierta. 48 3 It's for the Greater Good Isaac sigue buscando a Annalise, pero se encuentra con Michaela traumatizada y con sangre en su ropa, mientras comienza a preguntarle si "él" está muerto. Isaac la abraza y Michaela se derrumba y comienza a llorar. 51 6 Stay Strong, Mama Annalise se encuentra en una ducha, traumatizada, mientras sangre escurre de todo su ropa. 49 4 Was She Ever Good at Her Job? Isaac consola a Michaela, mientras ignora una llamada de "Julie", el alias de Bonnie. Bonnie entra a una segunda escena del crímen en Caplan & Gold, donde pregunta por el testigo, y encuentra a Oliver sentado cubierto con una cobija. Ambos se miran a través de la habitación. 50 5 I Love Her Bonnie pregunta por el sospechoso, y los oficiales le dicen que está en la comisaría (refiriéndose a Asher). 52 7 Nobody Roots for Goliath En una sala de operaciones, vemos que un paciente está en cirugía y de repente sus signos vitales comienzan a caer.