Mama's Here Now

"Mama's Here Now"
Temporada 1
Episodio 13
Información
Traducción	"Mamá está aquí ahora"
Emisión	Febrero 19, 2015
Escrito por	Erika Green Swafford & Doug Stockstill
Digirido por	Mike Listo
Audiencia	8.86
Guía de Episodios
← anterior	She's a Murderer
siguiente →	The Night Lila Died

Mama's Here Now es el décimo tercer episodio de la Primera Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #13 en general. Fue emitido por primera vez el 19 de Febrero de 2015 a las 10|9c en abc

Sinopsis

Mientras Annalise esta destrozada por la culpa al haber inculpado a Nate del asesinato de Sam, recurre a una fuente de ayuda improbable. Al mismo tiempo, Bonnie toma el control de la firma mientras Annalise no trabaja, y toma el caso de una enfermera que es acusada de haber violado a un cliente.

Resumen

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo. En el presente Mientras vemos que la policía arresta y procesa a Nate, también vemos a Michaela sintiéndose culpable por Nate; Connor celebrando con Oliver (aunque le dice que es por 1 mes de sobriedad); Laurel le agradece a Frank lo que haya hecho para inculpar a Nate; Wes ve que Rebecca recibe una llamada de la policía que quieren hablar con ella porque llamo a Nate la noche del asesinato de Sam. En casa de Annalise sin embargo, llega una invitada muy especial que no reconocen ni Bonnie ni Frank: Ophelia Harkness, la madre de Annalise. Ophelia regaña a Annalise por Sam y Nate, y le reprocha que tiene que enterarse de todo por otras personas, pero luego la abraza y le dice que todo estará bien, y que mamá está aquí ahora... Wes les cuenta a todos que la policía quiere hablar con Rebecca y que le preguntará a Annalise que hacer, pero Bonnie los interrumpe y le dice que no lo hará, ya que está enferma y que ellos tienen un nuevo caso: Jolene Samuels, una enfermera que es acusada de violar a uno de sus pacientes. Jolene les dice que ella no lo hizo. En la corte cuentan la historia de que Chad Manning, despertó y vio a Jolene encima de el, pero Bonnie lo defiende, sin embargo cuando le habla al jurado de Jolene, se equivoca y les dice que deben considerarla culpable. El abogado del hospital donde trabaja Jolene le pregunta a Bonnie sobre Annalise y le pide que sea mejor. Bonnie pasa al estrado a la doctora que reviso a Chad después del supuesto abuso y prueba que los medicamentos que se le suministraron le pudo causar moretones que la otra parte alega fueron causados por Jolene, pero la fiscalia tiene un testigo que vio a Jolene violar a Chad, y necesitan desacreditarlo. Michaela y Frank van a buscar a la novia del testigo y Michaela le pregunta a Frank que como van a sacar a Nate de prisión, pero Frank evita responderle, y en corte logran desacreditar al testigo. En casa de Annalise, Ophelia intenta sacar los trajes de Sam para llevarlos a la caridad y Annalise se niega a dejar las cosas de Sam, y tienen una discusión, donde Ophelia termina preguntándole si mato a Sam. En la corte sin embargo, encuentran nueva evidencia en la que Jolene prácticamente confiesa haber tenido sexo con un paciente. Bonnie regaña a Jolene por no haberles dicho nada, pero ella le pide que no se rinda en su caso a pesar de haberle mentido y que Chad inicio la relación sexual. Bonnie les pide a los chicos encontrar algo que pruebe que Chad inicio la relación sexual, y aunque la cuestionan todos terminan haciéndolo. Asher hace de tonto y Ophelia lo ve y se burla de el, luego se presenta y les ordena a todos que limpien la oficina. Wes toma la oportunidad y va a hablar con Annalise, y ella le dice que maneje a que Rebecca para que no diga nada de mas, pero Ophelia entra a la habitación y corre a Wes, diciendo que solo se va un momento y ya tiene a otro hombre en su vida. En la comisaría, Rebecca es interrogada y dice que conoció a Nate en diciembre y el le dijo que tenían un enemigo en común: Sam, y que luego le pidió plantar evidencias pero ella no lo hizo, y por lo tanto Nate dijo que encontraría otra forma. En casa de Oliver, Connor y Oliver hablan sobre el caso y luego Oliver menciona que el acusante es guapo, y Connor menciona que la acusada no lo es tanto, entonces Oliver le reprocha que no le ha presentado a sus amigos, y Connor le dice que lo hará. Luego Oliver descubre que Chad es gay. Bonnie lo lleva a la corte y dice que si Chad mintió sobre su orientación sexual pudo haber mentido sobre todo, sin embargo el juez no lo toma en cuenta. Bonnie, abatida, va a la mansión Keating y bebe alcohol, mientras Frank le recomienda que le pida ayuda a Annalise para ganar el caso, pero Bonnie le dice que sabe que el no le dijo nada sobre Sam por que Annalise se lo pidió, y esa es la razón por la que no puede ir a pedirle ayuda a Annalise. Michaela habla con el fiscal del caso de Nate a pesar de que Laurel le dijo que no hiciera nada estúpido, y ella descubre que Rebecca les dijo que Nate la amenazo por no hacer lo que le pidió, y le cuenta a los demás, pero Wes la defiende y dice que va a hablar con ella, aunque siente que le oculta algo. Wes va a la estación de policías y pregunta por Rudy Walters, y descubre que Rudy fue arrestado por abuso de drogas y que esta en un hospital psiquiátrico. Por otro lado, Ophelia cocina para Annalise, mientras está ultima toma alcohol. Annalise le cuenta a Ophelia sobre el caso de Jolene, y Ophelia dice que no es posible que Jolene violara a un hombre porque los hombres están hechos para tomar cosas, y las mujeres están hechas para dar amor. Annalise se burla de la definición de una Mujer de Ophelia y las dos vuelven a discutir. Ophelia le dice que se cree muy importante y Annalise le grita que si sabia lo que le hizo, Ophelia le replica que el "tío Clyde" murió y obtuvo lo que se merecía. Annalise lanza un vaso y se va, pero Ophelia la sigue y continua con su discusión. Annalise culpa que haya sido violada la razón de que sea como es, pero Ophelia le dice que incluso ella misma ha sido violada en múltiples ocasiones y eso no justifica nada, y Annalise le responde que Annamae se quedo en una caja de limosnas. En la corte, Asher comparte que descubrió que David Tucker, el abogado del hospital visito la sala en la cual se encontraba Chad, y por lo tanto Bonnie descubre todo. En el juicio, Bonnie acepta el trato y después de que hayan cerrado el caso verbalmente, Bonnie le dice al juez que David y Chad estaban en una relación y planearon todo para culpar a Jolene por que era tímida, y así ganar el dinero de la demanda. Todo parece ser solo una historia, hasta que Bonnie muestra una cuenta bancaria que abrieron en conjunto, y por lo tanto la otra abogada pide una moción para retirar los cargos contra Jolene, y ya que todo queda claro, Jolene sale libre. Asher se encuentra con Bonnie en el estacionamiento y Bonnie lo besa apasionadamente, mientras Frank los ve desde su auto. Al mismo tiempo, Connor invita a Laurel, Michaela y Wes a un bar, donde les dice que invito a Oliver para que los conociera y que si Oliver pregunta, tiene un problema de drogas, ya que fue lo que le dijo en vez de decirle que asesinaron a Sam, y Oliver se les une. Rebecca llama a Wes y Wes le miente, mientras Laurel lo descubre. Wes le cuenta a Laurel que Rebecca le mintió y que sabe que fue arrestado después del asesinato de Lila. Wes tiene dudas sobre si Rebecca asesino a Lila y que ahora Nate esta en prision por el asesinato de Sam y se siente culpable, pero Laurel intenta convencerlo de que no. Ophelia le dice a Annalise que se ira la mañana siguiente y ve a Annalise llorando en su cama, y le comienza a contar que amaba su casa vieja, (la que se incendio) por que aunque no era mucho, era de ella. Luego le dice que el tío Clyde le pidio quedarse por un tiempo, y ella no tuvo opción más que dejarlo, pero que una noche, se levanto y supo lo que le había hecho a Annalise y le cuenta que a veces se quedaba dormido con un cigarrillo en la boca, entonces una noche, un tiempo después la saco a ella y a sus hermanos y dejo al tío Clyde mientras se quemo, junto a la casa, hasta los cimientos. Ophelia le dice a Annalise sabe que se esta torturando por lo que hizo, y que aunque no sabe lo que hizo, no le importa porque sabe que tuvo su razón, porque a veces tiene que hacer lo que tiene que hacer, y prácticamente le revela que ella mato a su tío. Un Oliver ebrio le dice a Connor que quiere tener sexo y que quiere que sean novios otra vez, pero Connor no se aprovecha de el y lo acuesta en su cama, pero mientras se aleja, escucha a Oliver decirle que lo ama. Laurel y Wes van a visitar a Rudy en el hospital psiquiátrico, y Laurel utiliza una identificación falsa. Annalise se encuentra con Michaela en el juicio de Nate y le dice que se vaya, dandole a entender que se encargara de liberar a Nate. Laurel y Wes encuentran a Rudy, mientras Annalise habla con Nate y le reprocha mentirle y asesinar a Sam, pero le entrega un papelito donde dice que despida a su abogado y llame a un numero que le da. Laurel y Wes interrogan a Rudy, mientras Wes evita las llamadas de Rebecca. Cuando Wes le muestra una fotografía de Rebecca, lo único que Rudy es capaz de decir es "mojado", por lo que Wes y Laurel deducen que Rebecca estaba en el tanque en el que fue encontrada Lila Stangard. Mientras finalmente vemos a Rebecca rastreando el teléfono de Wes, y descubre que esta en el hospital psiquiátrico donde puso a Rudy.

Reparto

• Principales
• Recurrentes e Invitados
• Personajes Menores

• Annalise Keating
• Nate Leahy
• Wes Gibbins
• Connor Walsh
• Rebecca Sutter
• Michaela Pratt
• Asher Millstone
• Laurel Castillo
• Frank Delfino
• Bonnie Winterbottom

1/10

• Viola Davis como Annalise Keating
• Billy Brown como Nate Lahey
• Alfred Enoch como Wes Gibbins
• Jack Falahee como Connor Walsh
• Katie Findlay como Rebecca Sutter
• Aja Naomi King como Michaela Pratt
• Matt McGorry como Asher Millstone
• Karla Souza como Laurel Castillo
• Charlie Weber como Frank Delfino
• Liza Weil como Bonnie Winterbottom

• Ophelia Harkness
• Detective Claire Bryce
• Amanda Winthrop
• David Tucker
• Jolene Samuels
• Oliver Hampton

1/6

• Cicely Tyson como Ophelia Harkness
• April Parker Jones como Detective Claire Bryce
• Michelle Hurd como Amanda Winthrop
• Mark Famiglietti como David Tucker
• Mageina Tovah como Jolene Samuels
• Conrad Ricamora como Oliver Hampton
• Andrew Friedman como Sr. Fowler

Jeris Lee Poindexter como James Smalley

Brett Zimmerman como Fiscal Orrin Driver

Alex Alexander como Enfermera

John Eric Montana como Juez Robert Hemmings

Chris Kos como Chad Manning

Jack Mikesell como Rudy Walters

Teresa Huang como Dr. Annabelle Grimes

Hal Devi como Oficial de Policía

Cat Hammons como Empleada de escritorio

Doc Holliday como Prisionero #1

Frases Memorables

"Compre esa casa con el árbol de duraznos cuando estaba embarazada de ti. Estaba tan orgullosa de esa casa, no era mucho, pero era mía. Se construyo un columpio y tenia un pequeño jardín que estaba justo en frente. Horneaba mucho en esa vieja estufa, ya sabes, la que tenia que encender con un cerillo largo. Y un invierno, el tío Clyde dijo que necesitaba un lugar para quedarse, solo hasta que se volviera a poner de pie. No le puedes dar la espalda a tu familia, y entonces un día me desperté a media noche, no se lo que era... yo... yo solo desperté. Camine por el pasillo para ir a verte y Clyde salio de tu cuarto, supe lo que hizo. Era un hombre grande, amaba su licor y su agua ardiente. Fumaba 3 paquetes de cigarros al día, apestaba la cama a humo. Todo el tiempo se quedaba dormido en el sofá, con el cigarrillo colgando de su boca. Yo iba y lo apagaba. Una noche, no mucho tiempo después se quedo dormido en el sofá borracho como una cuba. El cigarrillo encendido colgando en la boca, te saque a ti y a tus hermanos y nos fuimos con la tía Mayble. Y esa noche, esa casa que amaba tanto se quemo hasta la tierra, y tu tío Clyde se quemo con ella. Se como te has torturado a ti misma acerca de lo que paso aquí, y tal vez hiciste algo muy malo no lo se, y no me importa mucho lo que hicieras. Se que si lo hiciste tuviste tu razón, porque a veces tienes que hacer lo que tienes que hacer. Incluso si todo lo que tienes es un fósforo largo y una inflamable agua ardiente..."

– Ophelia Harkness

"Sabes lo que me hizo?!"

– Annalise Keating

"Como se supone que estemos bien con esto. El es inocente. Y negro."

– Michaela Pratt

Notas y Trivia

Notas

• Este episodio fue visto por 8.86 millones de espectadores.
• Si la serie no hubiera sido renovada por 2 episodios mas en octubre de 2015, este hubiera sido el ultimo episodio de la serie, ya que la orden inicial era de 13 episodios, pero fue aumentada por ABC por 15.
• Se revela que el nombre real de Annalise Keating es Annamae Harkness y que se lo cambio.
• Se revela que la casa de la niñez de Annalise se quemo hasta los cimientos.
• Este es el último episodio antes del final de temporada.
• Se descubren datos de Rudy Walters en el informe de policía
  • Nació el 20 de Febrero de 1986, y tiene 28 años a la fecha de su arresto.
  • Pesa 79.37 kg y mide 1,75 m.
  • Fue arrestado el 30 de Agosto de 2014 (un día después del asesinato de Lila) por conducta desordenada por abuso de drogas.
• Los apartamentos donde viven Wes y Rebecca, y donde vivia Rudy se llaman "Apartamentos de Middleton".
• Se revela que Annalise fue violada por su tío y que Sam fue su psiquiatra años después, cuando lo conoció.

Eventos Importantes

• Wes y Laurel descubren que Rebecca estuvo en el tanque de agua donde encontraron a Lila.
• Annalise planea sacar a Nate de prisión.
• Bonnie se acuesta con Asher otra vez.
• Wes sospecha que Rebecca asesino a Lila.

Titulo

• Cuando la madre de Annalise llega después de que esta ultima la llamara pidiéndole ayuda, ella la consuela diciéndole "Mama's Here Now", que se traduce como 'Mama esta aquí ahora'.
  • "Mama's Here Now" - Ophelia Harkness

Música

• Feel the Same
• Thrill Anybody?
• The Light

Feel the Same - Battle Tapes

Thrill Anybody? - Living Days

The Light (ft. Denai Moore) - SBTRKT

Audiencia

#	#	Episodio	Audiencia en Vivo		DVR + 7 Días		Audiencia Total		Ref
			Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)
13	13	"Mama's Here Now"	2.9/9	8.86	1.8	4.87	4.7	13.73

Trailer

How to Get Away with Murder 1x13 Promo "Mama’s Here Now" (HD)

Galeria

1/26