FANDOM


(Guía de contenidos)
Historia Apariciones Relaciones Trivia Frases Galería Referencias

El Agente Especial del FBI Lanford es un personaje recurrente durante la quinta y sexta temporada de How to get away with Murder. Lanford aparece por primera vez durante el episodio "Be the Martyr".

Lanford es un agente del FBI, quien se encarga de interrogar a Nate Lahey sobre la desaparición de Ronald Miller. [1] Poco después, él se une a Claire Telesco en una investigación que terminan llamando "Operación Fogata": una investigación que podría demostrar que Annalise Keating y sus asociados están involucrados en una docena de casos sin resolver.

Cuando se le presenta evidencias de que Telesco está ocasionando problemas en el caso, él le avisa que está despedida, y Lanford se convierte en el agente principal de operación fogata. Más tarde, él continúa con su investigación en los asesinatos de Ronald Miller y Sr. Nathaniel Lahey.

Durante la temporada final, Lanford trabaja con la agente especial Avery Norris, y la Asistente al Fiscal Federal Deanna Montes.

Historia

En la serie

Cuando Nate Lahey es llamado al FBI para testificar sobre la desaparición del Fiscal Interino Ronald Miller, los agentes Lanford y Nancy Bayer son asignados a la interrogación.

Ellos se presentan, y le preguntan que donde estaba la noche del 15 de diciembre. [2] Nate les dice que estaba en una boda, y ellos le preguntan que porque fue a dicha boda. Él responde que fue invitado de Annalise Keating. Nancy le pregunta si su relación con Annalise es romántica, y Nate le dice que solo son amigos. Nancy duda esto, y le recuerda que él fue acusado de matar al esposo de Annalise. Nate aclara que eso fue un error, y Annalise siempre lo supo, al punto que ella llevó el caso de su padre a la Corte Suprema.

Lanford le recuerda que no concluyó bien, y Nate le dice que eso solo fue debido a que los guardias mataron a su padre. El agente le dice que Miller perdió la investigación, y Nate les dice que Miller no quería ganar la investigación; Los agentes le preguntan que a que se refiere, y Nate les explica que Miller ordenó la investigación como coartada porque él mando a matar a su padre. Lanford le dice a Nate que si realmente cree eso lo convierte en un sospechoso de la desaparición de Miller. Nate le dice que él no debería ser el sospechoso, y Bayers le pregunta que entonces quien es, a lo que Nate responde que la Gobernadora Birkhead.

Agentes-Lanford-Bayers-511

Los agentes Bayers y Lanford hablan con Nate sobre todo lo que ha hecho.

Ambos le preguntan a Nate que porque la gobernadora estaría involucrada en la desaparición del Fiscal Miller. Él les explica que Miller arregló la transferencia de su padre aquella noche.

Bayers le pide pruebas, pero Nate señala que su equipo encontrará más pruebas. Lanford le dice que su comportamiento ha sido errático: se acerco a un jurado, obtuvo el reporte de la pistola ilegalmente y golpeó al oficial Wagner. Nate le dice que Wagner fue quien asesinó a su padre.

Lanford le dice que eso no es un comportamiento estable; Nate les dice que traigan a un psiquiatra para mostrar que esta bien. Más tarde, Telesco se encarga del caso cuando toman muestras de ADN y resulta que el de la pistola no coincide con la del Sr. Lahey. (Episodio: "Be the Martyr")

La Gobernadora Lynne Birkhead le lleva unos registros telefónicos a los agentes Lanford y Bayer, donde les señala que Emmett Crawford estuvo en contacto con los oficiales que asesinaron al Sr. Lahey. Más tarde, ambos agentes entran a la sala de interrogación con Annalise y Emmett, y ella les entrega en una memoria USB el vídeo de seguridad de la prisión de Xavier Castillo.

Ella les dice que si no es suficiente necesitan revisar los registros telefónicos que les dio la gobernadora. Ellos siguen dudando de la inocencia de Emmett, y cuando Annalise les reclama los agentes les reproducen una grabación de la oficina de Tegan, donde Annalise dice que Emmett es culpable y que quiere hacer que sude.

Tegan-Emmett-FBI-515

Tegan Price le lleva nueva evidencia a los agentes Lanford y Bayers para que Emmett salga libre.

Más tarde, Tegan Price viene al rescate de Crawford en lo que parece un intento de representar a su jefe. Sin embargo, Price les aclara que no será su abogada, si no que esta ahí para hacer una declaración. Bayers le dice que ella no es persona de interés, pero Tegan le responde que no, pero si es testigo material del caso y les entrega un disco que demuestra que el registro telefónico puede ser/fue manipulado por los Castillo. Lanford le pregunta si no cree que es conveniente que se presente justo en ese momento con la prueba, a lo que Tegan le responde que si lo dice porque ella es "Jane Doe", cuya revelación sorprende a Emmett.

Ella le aclara al agente Lanford que su trato con la Agente Telesco solo incluía actividad ilegal en la bolsa, pero que lo que tiene en el disco no está dentro de esos documentos. Lanford le pregunta si esta segura de testificar bajo juramento, a lo que Emmett se opone porque podrían quitarle su licencia.

Ella le dice que eso solo sucede si una persona en esa habitación la delata, pero que tomará el riesgo porque está segura de que Emmett es inocente.

Bayer-Lanford-Asher-515

Asher Millstone acude a los agentes Lanford y Bayers para mostrarles lo que parece ser el cuero cabelludo de Sandrine.

Los agentes dejan ir a Emmett, pero poco después reciben la llamada de Asher Millstone queriendo reunirse con ellos para hablar sobre Sandrine Castillo. Al encontrarse en las Oficinas del FBI con Asher, ellos le preguntan si en realidad tiene evidencia de algo.

Él les revela que está ahí en nombre de Laurel, ya que la última vez que ella fue al FBI y habló con la agente Telesco le contó que su madre podría estar en peligro. Él les muestra la bolsa de regalo y les dice que ahora le llegó eso a su puerta...

Lanford revisa la bolsa de regalo y parece percatarse de que es el cuero cabelludo; Asher les dice que es de Sandrine Castillo, y que creen que su hijo la mató. Lanford despide a la agente Telesco después de esta revelación por fallar en proteger a una testigo importante del caso Antares. (Episodios: "Where Are Your Parents?", "Please Say No One Else Is Dead")

Después de enterarse de la muerte de Emmett Crawford, el agente Lanford es enviado a Caplan & Gold para interrogar a Tegan Price, quien fue la última que lo vio con vida. Él le pregunta sobre el comportamiento de Crawford antes de su muerte. Tegan le dice que ella no cree que Emmett se haya suicidado, pero Lanford le señala que pudo haberlo hecho después de escuchar en las noticias que Birkhead lo estaba culpando en una transmisión en vivo. Tegan le dice que deben estar investigando a la gobernadora, pero Lanford se niega a comentarle sobre la investigación que se sigue llevando a cabo.

Antes de retirarse, Lanford le dice que se enteró de que ahora ella es la nueva socio gerente de la firma, y la felicita. Ella le agradece, pero él parece sospechar un poco. (Episodio: "Say Goodbye")

Poco después, el agente Lanford descubre actividad irregular en la Oficina de Fiscales: la Fiscal Bonnie Winterbottom falsificó un reporte de arresto para Vivian Maddox. Lanford y Norris confrontan a Winterbottom en su oficina, y Lanford le revela que su posición en la Oficina del Fiscal de Distrito ha terminado con efecto inmediato. (Episodio: "Vivian's Here")

Nate-FBI-Lanford-Norris-603

Nate le dice a los agentes del FBI que quiere que investiguen y arresten a las personas involucradas en el asesinato de su padre.

En una reunión, Lanford le dice a Nate que desafortunadamente no tienen noticias sobre la investigación de su padre, a lo que Nate les responde preguntando si al menos pueden contarle si siguen investigando a la gobernadora, o a Xavier; Norris insiste en que no pueden darle detalles. Nate les dice que él tiene información: Tegan trabajó para Jorge Castillo por una década, y Emmett murió en el momento en que la gobernadora fue acusada de asesinar al Sr. Lahey.

Más tarde, Vivian espera en las oficinas del FBI hasta que Lanford y Norris abren la puerta. Lanford le pregunta a Vivian si es verdad que tiene algo nuevo para ellos, a lo que Vivian les responde que se trata de su hijo. Lanford le dice a Vivian que no pueden ofrecerle un trato a Gabriel hasta que les consiga algo sobre Annalise. Vivian le dice que Gabriel no tomará un trato con ellos porque lo acusaron de terrorismo, y que no los va a ayudar porque están inculpando a gente inocente para ganar su caso.

Norris le advierte a Vivian que no podrán ayudarla si no los ayuda con el caso, pero Vivian los reta a que vengan detrás de ella, incluso les dice que hará que Annalise la defienda.

FBI-Nate-604

Lanford y Norris hablan con Nate sobre el caso del Sr. Lahey, y le piden ayuda para atrapar a Annalise Keating.

Poco después de perder a Vivian como informante, Lanford le pide a Nate que los vea en las oficinas. Una vez que se encuentran en una habitación, Nate le pregunta si descubrieron algo sobre Tegan.

Norris le dice que no, pero tienen nueva evidencia que los hace creer que Ronald Miller no estuvo involucrado en el asesinato de su padre. Nate les pregunta que cual es la evidencia, a lo que Lanford responde que es algo que ayudará a cerrar el caso de la muerte de su padre.

Sin embargo, primero necesitarán su ayuda en otro caso. Nate les pregunta que en cual caso, y Lanford le dice que el de Annalise Keating. Nate les pregunta si descubrieron algo sobre Tegan, pero Norris le dice que tienen evidencia de que Miller no estuvo involucrado en absoluto en el asesinato del Sr. Lahey. Lanford le dice a Nate que descubrieron algo que podría cerrar el caso de su padre, pero a cambio necesitará que les ayude a cerrar otro caso: el de Annalise Keating.

Nate le dice que no necesitan su ayuda, pero Lanford le pregunta que porque sigue sacrificando su vida por Annalise. Nate sigue negando a ayudarlos, pero en pocas palabras: Lanford le ofrece un empleo en el FBI.
(Episodios: "Do You Think I'm a Bad Man?", "I Hate the World")

Más tarde, ellos descubren que pueden manipular a alguien del circulo cercano de Annalise cuando descubren que ella fue quien causó el suicidio de William Millstone. Ellos acuden a Lydia y a Chloe Millstone, quienes se encargan de traer a su hermano –y estudiante de Annalise– a su casa para sorprenderlo y hablar con él.

Asher-after-dinner-609

Asher descubre que el FBI, Chloe y Lydia están trabajando juntos para convencerlo de traicionar a sus amigos.

Asher se dispone a salir de la casa de su madre, furioso, pero se encuentra con los agentes del FBI Lanford y Avery Norris. Ellos le explican finalmente al joven que debe ayudarlos a atrapar a Annalise, ya que saben sobre todos los asesinatos que han cometido ella y el resto de sus asociados cercanos. A cambio, Lanford le ofrece un trato de inmunidad.

Asher se niega, pero ellos le revelan que si no lo hace, irán detrás de Lydia por los crímenes que cometió su padre. Lydia y Chloe le ruegan a Asher que coopere con el FBI, diciéndole que saben lo que ha hecho con sus amigos.

Lydia se acerca a su hijo, y le pide que le de una nueva oportunidad a su familia, y escuche al FBI. Una vez que él los escucha, descubre que en realidad fue Annalise quien le dio información al Fiscal General sobre la actividad ilegal de su padre, y por lo tanto, su profesora fue la verdadera responsable detrás del suicidio de William. Después de esto, Asher comienza a trabajar con el FBI como informante. (Episodio: "Are You the Mole?")

Después de que se revelara en corte que Xavier Castillo es el verdadero responsable detrás del asesinato del Sr. Nathaniel Lahey, [3] Nate Lahey se acerca al FBI y les presenta unos carpetas llenas de información sobre Annalise Keating y todos sus asociados, un caso que el Fiscal Todd Denver estaba investigando antes de su asesinato. Nate aparentemente obtiene un trato de inmunidad a cambio de estos documentos. (Episodio: "The Reckoning")

Asesinato de su informante


Gabriel-FBI-609

Gabriel visita al FBI, y se encuentra con el Agente Lanford.

La noche antes de la graduación de Middleton, los agentes del FBI deciden revelar esta información al público a través de los noticieros locales. Los titulares destacados dicen: "Conspiración de Asesinato en Middleton, con Annalise Keating en el centro". Lanford y Norris reciben la visita de Gabriel Maddox, quien les pregunta si es cierto que Annalise tuvo algo que ver con el asesinato de su padre. Aparentemente, ellos no le dan una respuesta concreta, pero le informan que se está llevando a cabo una investigación.

Más tarde, el contacto de Asher con el FBI –la agente Denise Pollock– recibe una llamada del jóven diciéndole que sus compañeros lo descubrieron, y saben que él es el informante. Él le pide ayuda para que vengan por él.

Unas horas después, Gabriel llama al 911 para reportar que encontró el cadáver de Asher Millstone fuera de su apartamento. La policía de Filadelfia acude a la escena del crímen para realizar la investigación. Mientras tanto, unos agentes del FBI se encargan de arrestar a Connor Walsh y a Michaela Pratt cuando encuentran sus huellas en el arma homicida.

FF602

Michaela observa el arma homicida, mientras el Agente Lanford le dice a la jóven que ya no puede seguir escapando. Todo termino, dice Lanford, a lo que Michaela responde: "Quiero hablar con mi abogado".

En la sala de interrogaciones, dentro de las oficinas del FBI, Michaela espera detrás de una mesa mientras parece haber llorado anteriormente. Michaela lleva puesta una toga en lo que parece ser la noche de su graduación. Ella espera pacientemente, hasta que Lanford y Norris entran a la habitación. Ella les comienza a gritar que esta a punto de ser una abogada, una gran abogada de hecho. Y que todo desde el arresto fue llevado a cabo de manera incorrecta.

Lanford interrumpe a la jóven para decirle que tienen a un informante muerto, y no solo eso, pero sus huellas coinciden con las del arma homicida. Lanford le pasa una fotografía a Michaela con el atizador de su casa. Michaela observa la fotografía del arma homicida, y sólo les dice a los agentes que quiere hablar con su abogado.

FF1-603

Los agentes Lanford y Norris del FBI le muestran a Connor una imagen de uno de los crímenes de los que está siendo acusado.

Poco después, en otra sala de interrogación, Lanford le dice a Connor que mientras más rápido hable, mejor será su trato. Connor solo responde que como dijo anteriormente, invoca su derecho de mantenerse callado. Norris le pregunta si está seguro, y menciona que Michaela está en la habitación de lado con su abogado en estos momentos. Ella le dice que le ofrecieron un trato para cooperar...

Lanford le pregunta a Connor si quiere pruebas, a lo que Connor responde que si, y que puede hablar con Michaela. Lanford le dice que se refiere a que si quiere pruebas sobre el asesinato.

Connor-panic-attack-610

Connor comienza a reír hasta que comienza a tener problemas de respiración.

Connor no responde, pero Norris toma una carpeta que tiene en sus manos y le entrega una fotografía. Lanford le dice a Connor que él hizo eso, y le pide que les cuente porque. Connor observa la fotografía por unos momentos. En esta foto aparece el cadáver del informante en el suelo fuera de su apartamento.

Connor comienza a reírse. Su risa comienza a incrementar intensamente hasta que comienza a tener problemas para respirar. Él se toca el pecho y cae al suelo.

Lanford se agacha al suelo junto a él e intenta ayudarlo, mientras grita pidiendo ayuda. Una vez que el sospechoso está estable, una enfermera le revisa la presión a Connor y determina que eso solo fue un ataque de pánico. Connor dice que ha tenido ataques de pánico, pero este fue diferente, por lo que necesita ayuda médica. Connor le pide que lo lleve al hospital, pero Lanford le niega su petición.

Agentes-FBI-Gabriel-610

Los agentes del FBI cuestionan a Gabriel sobre el asesinato de Asher.

En la mañana, Lanford y Norris interrogan a Gabriel en su apartamento. Ellos le preguntan si no escuchó nada la noche anterior. Gabriel les dice que no, a lo que Lanford le señala que se ve muy sospechoso ya que la noche anterior fue a preguntarles si Annalise había asesinado a su padre, y ahora un integrante del circulo cercano de Annalise está muerto. Gabriel, preocupado, le dice que él no lo hizo y que es inocente.

Más tarde, descubrimos que Connor, sus padres y su abogado se reúnen con los agentes Lanford y Norris. En escenas alternas, vemos también a Michaela con Solomon y Kendra reunirse con los agentes en otro momento.

Victimas-610

El Agente Lanford le muestra fotos de todas las víctimas a Connor y a Michaela.

En ambas reuniones, Lanford les dice exactamente lo mismo: el asesinato de Asher fue solo el comienzo, pero también planean acusarlos de conspiración, ayuda y instigación, perjurio, obstrucción de justicia y manipulación de evidencia.

Michaela cuestiona los cargos, a lo que Lanford responde que por el asesinato de Miller, intimidación de Simon Drake, asalto por intoxicación no autorizada de Catherine Hapstall, represalías en contra del Fiscal Todd Denver, el asesinato de la Fiscal Emily Sinclair, Caleb Hapstall y Rebecca Sutter. Todas originadas por el asesinato de Sam Keating.

Lanford dice que por eso mataron a Asher: para evitar que confesara al asesinato de Sam y todos los crímenes derivados de esto. Desafiante, Connor les dice que entonces presenten los cargos si tienen la evidencia. Michaela también duda que tengan evidencia, y los acusa de que esto es un intento para conseguir una confesión falsa.

Lanford-Norris-610

Los agentes del FBI Lanford y Norris les ofrecen tratos de inmunidad por separado a Connor y a Michaela, a cambio de testificar en contra de Annalise.

Lanford les advierte a ambos que si creen que no es cierto, entonces se vayan a juicio a enfrentar los cargos. Él les recomienda que admitan haber cometido todos esos crímenes porque estaban bajo la influencia de una persona: Annalise Keating. Jeff le pregunta al agente del FBI que si quiere a Keating, porque no la arrestan a ella. Norris revela que ella está desaparecida, y parece que salió del país.

Los agentes dicen que su caso es contra Annalise, y que la encontrarán, pero necesitan construir su caso en su contra. Por eso, les están ofreciendo un trato de inmunidad individualmente a Connor, y uno a Michaela.

Ese trato de inmunidad incluye aceptar que participaron en todos esos crímenes, a cambio de cinco años en lugar de lo que la Fiscal Federal buscaría en juicio: una condena de por vida. Además, si aceptan, podrán salir libres de inmediato. Lo único que deben hacer a cambio, es testificar en el juicio en contra de Annalise, incluyendo que Annalise les ordenó asesinar a Sam. Ellos les dan hasta las 5 p.m.

Montes-agentes-FBI-610

Lanford y Norris le llevan una carpeta a la Fiscal Federal Montes, quien les pregunta si consiguieron el trato.

Finalmente, Connor y Michaela firman el trato de inmunidad que les ofrecieron, pero les piden una estipulación que defina que ambos recibirán la misma protección que el otro. Momentos después, vemos que Lanford y Norris entran en las oficinas del FBI y se encuentran con la Fiscal Federal Deanna Montes, entregándole una carpeta con aparentemente un trato de inmunidad. Montes dice que ahora solo necesitan encontrar a su culpable original, mientras observa el pizarrón de Operación Fogata con una fotografía de Annalise Keating en el centro.

Una vez que los acusados salen libres tras haber firmado su trato, Solomon Vick se acerca a los agentes, y les pregunta si ya encontraron a Annalise. Él se dispone a ayudarlos informándoles que VIP Results escapó a México. Poco después, agentes federales mexicanos arrestan a Annalise y la deportan de vuelta a los Estados Unidos. (Episodio: "We're Not Getting Away With It")

Apariciones

Para ver los episodios en los que aparece Lanford consulta esta página de Categoría. En la siguiente tabla aparece en verde los episodios en los que aparece el personaje.

Nomenclatura

(Presiona "Mostrar" para ver la nomenclatura.)
__ Si Aparece en el episodio
__ Última aparición con vida/Muere durante este episodio
__ No Aparece
__ Alucionación, etc.
__ Aparece en Vídeo, Audio, Llamada telefónica, etc.
__ Aparece en Flashback
__ Aparece en un Flashforward
__ Aparece su cadáver

Ha aparecido en un total de 14 episodio(s) durante la serie.

Apariciones
Episodio
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 11 12 13 14 15 Total
Temporada 5
3
Temporada 6
11

Galería

Referencias

  1. Temporada 5, Episodio 11: "Be the Martyr"
  2. Noche de la Boda
  3. Demanda civil por negligencia en la muerte del Sr. Lahey.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.