How to get away with Murder, Temporada 4 | |||||
_ ← Temporada 3 | v • e • d | _ Temporada 5 →_ | |||
"I'm Going Away" | "Stay Strong, Mama" | "He's a Bad Father" | |||
"I'm Not Her" | "Nobody Roots for Goliath" | "Ask Him About Stella" | |||
"It's for the Greater Good" | "Live. Live. Live." | "Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania" | |||
"Was She Ever Good at Her Job?" | "He's Dead" | "The Day Before He Died" | |||
"I Love Her" | "Everything We Did Was For Nothing" | "Nobody Else Is Dying" |
It's for the Greater Good es el tercer episodio de la Cuarta Temporada de la serie norteamericana How to get away with Murder, este es el episodio #48 en general. Fue emitido por primera vez el 12 de octubre de 2017 en abc.
Sinopsis[]
Annalise toma un caso para hacer un bien mayor, pero muy pronto descubre que está apostando mucho más de lo que se imaginaba. Mientras tanto, Laurel le pide ayuda a Michaela para descubrir más sobre la muerte de Wes, y Connor hace una decisión muy importante en la que sus amigos no lo apoyan. En el flash-forward, vemos un momento sorprendente durante la noche del crimen.
Resumen[]
|
Reparto[]
- Viola Davis como Annalise Keating
- Billy Brown como Nate Lahey
- Jack Falahee como Connor Walsh
- Aja Naomi King como Michaela Pratt
- Matt McGorry como Asher Millstone
- Karla Souza como Laurel Castillo
- Conrad Ricamora como Oliver Hampton
- Charlie Weber como Frank Delfino
- Liza Weil como Bonnie Winterbottom
- Marianne Jean-Baptiste como Virginia Cross
- D.W. Moffett como Jeff Walsh
- Amirah Vann como Tegan Price
- Cristine Rose como Jueza Wenona Sansbury
- Behzad Dabu como Simon Drake
- Rene Moran como Ben Carter
- L. Scott Caldwell como Jasmine Bromelle
- Anthony Azizi como Fiscal
- Jim Abele como Ted Walsh
- Joel Steingold como Blake Mathis
- Jimmy Smits como Isaac Roa
Frases Memorables[]
- Annalise: ¿Cómo estás?
- Laurel: Bien. Todos los demás están bien, también. Oliver comenzó su propia compañía de informática; Michaela consiguió un empleo fantástico; Asher sigue buscando uno, igual que yo. Supongo que esas cartas no sirvieron de mucho. Y Connor decidió dejar la escuela. Oh, y todavía no sabemos quién mató a Wes. Entonces sí, todo está bien.
- Annalise: Sólo estoy intentando seguir con mi vida, Laurel. Sé que es difícil de escuchar.
- Laurel: No es difícil. Es un Alivio. Ser Libre de ti, en realidad.
- Annalise: ¿Qué quieres? ¿Asegurarte de que sepa que me odias, herir mis sentimientos?
- Laurel: Para eso necesitarías tener sentimientos.
- Annalise: Sabes, estás a punto de tener un bebé. Debes dejar de actuar como uno.
- Laurel: Tienes razón. Es niño, por cierto.
"Bueno, no somos una familia. Somos un maldito desperdicio de disfunción tóxica."
– Connor Walsh
- Annalise: ¿Porque mantuvo esta evidencia oculta todo este tiempo? ¿Fue para proteger su puesto como jefa del departamento y...
- Virginia: No. Apenas lo vi cuando estaba trabajando en la apelación de Ben.
- Annalise: ¿Y eso hace fue hace cuanto? ¿ Hace 2, 3 años?
- Virginia: Estaba en una caja, con todos los archivos de vigilancia del area.
- Annalise: ¿Entonces tuvo esto en su posesión durante el primer juicio?
- Virginia: ¡Tenía 45 minutos para preparar un caso en ese entonces! ¿Cómo iba a encontrar 45 horas para ver cada segundo de esos vídeos de seguridad?
- Annalise: Oh! entonces no podemos culparla a usted, es la culpa de la oficina de defensores públicos, porque...
- Virginia: Eso no es lo que dije!
- Jueza: Ya hiciste claro tu punto!
- Annalise: No puedes ofrecer un buen trabajo porque está abrumada, recibe poca paga, y esa es la excusa.
- Virginia: No tengo excusa. Fue un error, soy humana, cometo errores. Un horrible, horrible error. Lo siento mucho.
- Isaac: Estabas molesta, y necesitabas desquitarte con alguien.
- Annalise: No.
- Isaac: ¿Entonces no habían otras maneras de ganar este caso?
- Annalise: Claro que las habían.
- Isaac: Pero elegiste arriesgar toda la carrera de esta mujer de todos modos.
- Annalise: Fue por un bien mayor. Puedo canar los casos de mis clientes, sé como hacer eso. Pero no cuando el sistema ya los destruyó: Jasmine murió por eso, y sólo dios sabe que le pasará a Ben.
- Isaac: Sabes, sigues restandole importancia a estas grandes victorias que has logrado con esta gente...
- Annalise: ¡Porque las gané demasiado tarde! (...) Escucha, el sistema está fallando. La oficina de defensores públicos no tienen recursos, y la gente pobre está pagando el precio. Y todos lo sabemos, pero lo toleramos. Nadie está haciendo nada para arreglarlo.
- Isaac: ¿Cómo es que destruyendo a una colega se arregla algo?
- Annalise: Conseguí que la Jefa del departamento de Defensores públicos de Filadelfía admitiera, bajo juramento, que no pudo ofrecerle a sus clientes su derecho constitucional de un juicio justo.
- Isaac: ¿Y?
- Annalise: Y es lo que necesitaba para presentar una demanda colectiva.
- Isaac: ¿Contra quién?
- Annalise: El Governador, el Estado, y todo el Sistema de Justicia, si tengo suerte. Virginia era un cordero de sacrificio.
- Isaac: La otra noche llegaste con miedo a beber, y tu respuesta para eso es que vas a presentar una demanda colectiva?
- Annalise: Alguien tiene que hacerlo.
- Isaac: ¡Estás repitiendo un comportamiento peligroso que te trajo aquí en primer lugar!
- Annalise: Bien, hay muchas razones por las que termine aquí, pero luchar por gente pobre no fue una de ellas.
- Isaac: Te estás mintiendo a ti misma.
- Annalise: Esta es una oportunidad de ayudar gente desesperada.
- Isaac: A la gente, o a ti misma?
- Annalise: Ambos. Porque quiero sentirme mejor, y esta idea me hace sentir mejor.
- Isaac: Hay una gran diferencia entre sentirse mejor, y estar mejor.
- Annalise: Bueno, entonces, porque no llamas a la junta disciplinaria y les dices que no estoy actuando apropiadamente?
- Isaac: Sabes que no quiero hacer eso.
- Annalise: Si quieres.
- Isaac: Annalise!
- Annalise: Porque desde que te dije sobre mi esposo, has estado asustado de que haga lo mismo contigo. Admitelo. Perdiste el poder en ese momento. Ahora estas tratando de recuperarlo... Arrinconandome con examenes de orina, diciendome que deje mis casos, lo que sea para hacerme saber que tu eres el que tiene el control aquí, y no yo.
- Isaac: La persona con quien tienes esta pelea por el poder no soy yo, eres tu misma. Porque dices que quieres estar sobria, pero tu ambición, o ego, o lo que sea que es, está arriesgandolo todo. No puedes salvar a todos, Annalise. Sólo a ti misma. Por ti es por quien necesitas ser una heroína ahora mismo, por ti.
- Annalise: No vas a romperme.
Notas y Trivia[]
Notas[]
- Este episodio fue visto por 3.88 millones de espectadores.
- Se menciona que Kim tenía 19 años cuando murió y su hija, Madison, tenía 8 meses en ese entonces.
- Durante la competencia de los internos en Caplan & Gold, se revelan datos como:
- Caplan & Gold tiene 2,436 abogados en el mundo.
- Ganan 2,000 horas pagadas anualmente por litigante.
- Laurel le menciona a Frank que se convertirá en una madre soltera como el predijo, esto lo podemos ver en el episodio Pilot.
- Se revela que Asher tiene una hermana llamada Chloe Millstone.
- Annalise menciona que el presupuesto de defensores públicos ha disminuido en un 35% en los últimos 3 años.
- Descubrimos que Connor tiene dos padres: Jeff y Ted Walsh.
Eventos Importantes[]
- Laurel revela que su bebé es niño.
- Durante el flashforward, Michaela dice "Él está muerto" refiriéndose al bebé de Laurel.
- Michaela decide ayudar a Laurel para derrotar a su padre.
- Connor deja la escuela de leyes.
- Bonnie contrata a Laurel en la fiscalia como interna.
- Annalise decide iniciar una demanda colectiva contra el estado por no apoyar los casos de defensa publica con el tiempo y recursos necesarios.
Titulo[]
- Cuando Annalise le cuenta a Isaac sobre el caso de Ben Carter, le explica que tuvo que sacrificar a Virginia Cross para probar que la oficina de defensa pública no lleva a cabo los casos apropiadamente, y con eso obtener las bases para su demanda colectiva para cambiar eso. Annalise le dice a Isaac "It Was for the Greater Good", que se traduce a "Fue por un bien mayor".
- "It Was for the Greater Good" – Annalise Keating
Música[]
Caso de la semana[]
Articulo Principal: Caso de Ben Carter
- Annalise defiende a Ben Carter, un hombre acusado de empujar a su novia a la muerte en su departamento después de tener una discusión.
Trailer[]
Galería[]
Referencias[]
- ↑ Rick Porter. (13 de octubre de 2017)
‘Will & Grace,’ ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Gotham’ and NFL adjust up: Thursday final ratings
Recuperado el 13 de octubre de 2017, de TvbytheNumbers.