It's All My Fault

How to get away with Murder, Temporada 1
_		v • e • d		_ Temporada 2 →_
1.	"Pilot"	6.	"Freakin' Whack-a-Mole"	11.	"Best Christmas Ever"
2.	"It's All Her Fault"	7.	"He Deserved to Die"	12.	"She's a Murderer"
3.	"Smile, or Go to Jail"	8.	"He Has a Wife"	13.	"Mama's Here Now"
4.	"Let's Get to Scooping"	9.	"Kill Me, Kill Me, Kill Me"	14.	"The Night Lila Died"
5.	"We're Not Friends"	10.	"Hello Raskolnikov"	15.	"It's All My Fault"

"It's All My Fault"
Temporada 1
Episodio 15
Información
Traducción	"Todo es mi culpa"
Emisión	Febrero 26, 2015
Escrito por	Peter Nowalk
Digirido por	Bill D'Elia
Audiencia	8.99
Guía de Episodios
← anterior	The Night Lila Died
siguiente →	It's Time to Move On

It's All My Fault es el décimo quinto y último episodio de la Primera Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #15 en general. Fue emitido por primera vez el 26 de Febrero de 2015 a las 10|9c en abc

Sinopsis

EN EL FINAL DE TEMPORADA - Wes, Connor, Michaela y Laurel se meten en un grave problema nuevamente, de manera que Annalise tiene que rescatarlos una vez más. Mientras tanto, vemos finalmente quien asesino a Lila y sus razones, además de que en el último momento todo toma un giro inesperado...

Resumen

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo. La Noche que Murió Lila (Agosto 29, 2014) Mientras el episodio comienza, vemos que Lila esta siendo asfixiada en el suelo de la asotea de la Hermandad universitaria. En el presente Annalise piensa que hacer mientras Connor, Laurel, Michaela y Wes enloquecen y todos hablan al mismo tiempo. Annalise les grita a todos que se callen. Una vez calmada, Annalise le pide a Wes que le explique lo que esta sucediendo. Wes, le dice que todo lo que están diciendo es verdad, y por lo tanto, cree que Rebecca asesino a Lila. Annalise se dirige al baño y le dice a Rebecca que lo único que sabe es que todos perdieron la cabeza, y que va a arreglar todo, pero que no debe hacer nada estúpido. Annalise le quita la cinta de la boca y Rebecca grita. 6:57 PM Sam se encuentra en New Haven, es el día que Lila fue asesinada, a las 6:57 PM. Sam se baja de su auto en el estacionamiento del hotel, y recibe una llamada. Al otro lado de la linea está Lila, quien le dice que intento tener sexo con Griffin para hacerle creer que el bebe era suyo, pero Griffin no quería hacerlo. Sam le dice que se tranquilice y que ira con ella, para que puedan solucionar todos sus problemas, pero Lila le dice que le dirá todo a Annalise y le cuelga. En la mansión Keating, los chicos y Annalise se encuentran con Frank, y le quitan la cinta de la boca y de las manos a Rebecca. Frank le pregunta a Annalise que que es lo que harán con Rebecca, y Annalise dice que no sabe, mientras le pregunta por Bonnie. En el apartamento de Asher, Asher y Bonnie estan en la cama, y Frank sigue llamando a Bonnie, pero ellos no contestan. Annalise recuerda todo lo que Sam le dijo acerca de Lila y luego decide darle un juicio justo a Rebecca, por lo que les pide a sus alumnos que demuestren que Rebecca mato a Lila si en realidad están tan convencidos. 8:47 PM En su oficina, Annalise está con Bonnie cuando recibe una llamada de Sam, ella le pide privacidad a Bonnie y Bonnie escucha a Annalise por la puerta, pero después tocan la puerta. Es Lila, y le dice que quiere hablar con Annalise, pero Bonnie le pregunta que si es sobre Frank, o si necesita un abogado (para no molestar a Annalise). Lila sin embargo, le dice que necesita hablar sobre Sam con Annalise, y Bonnie, para protegerlo le dice que se vaya o llamara a la policía, Lila se va, mientras le dice que le diga a Sam que ya no puede ocultarlo más... Annalise les da una hora a los Connor, Michaela, Laurel y Wes para que preparen un caso que demuestre que Rebecca asesino a Lila. Cada uno pasa pero ninguno convence a Annalise, hasta que llega el turno de Wes y dice que no tiene nada, Michaela comenta lo de Rudy, pero eso no es una evidencia solida y Annalise los regaña a todos por eso. La fiscal del caso de Nate llega a la casa y pregunta por Annalise, todos se ponen nerviosos pero Rebecca promete no hacer nada estúpido. Annalise habla con la fiscal y le dice que la vera en una hora en su oficina. En la oficina de la fiscal, ella contesta las respuestas de la misma. Annalise miente y dice que Nate tuvo un altercado físico con Sam esa noche para protegerla. 12:53 AM Sam llama a Lila a las 12:53 AM, fuera de la universidad y llama a Lila. Cuando contesta, Lila le cuenta a Sam que se encontró a Griffin teniendo sexo con Rebecca. Lila, afectada, le dice que tal vez todo seria más fácil si solo huyera, y Sam le dice que va para allá. Lila le cuelga cuando comienza a escuchar gritos: Es Griffin, que la esta buscando para darle explicaciones pero Lila se esconde en el tanque de agua. Mientras Griffin se va. Connor habla con Rebecca y ella insinúa que Wes asesino a su propia madre. Connor le cuenta a todos los demás y creen que sigue mintiéndoles sobre todo. Asher llega a la casa, y todos se ponen nerviosos pero Frank se encarga de mandarlo a casa, aunque no lo logra y Annalise hace que se vaya a casa. Bonnie habla con Asher y logra que se vaya. En el sótano, mientras Frank ata a Rebecca de nuevo, Michaela descubre que Rebecca envió un mensaje de texto "Eggs 911. Lawyer's House". Frank les dice que se vayan arriba. Sam llega al tejado y le habla a Lila, ella baja y Sam le pregunta si fue a su casa y le contó todo a Annalise, pero Lila le dice que solo dijo eso para que viniera, porque sabe que lo único que le importa es Annalise. Sam le dice que no es cierto, pero Lila le dice que todas las veces que le dijo que la amaba era mentira. Sam, aunque no muy convencido, le dice que la ama y que todo estará bien. Laurel habla en la cocina con Frank, y le pregunta que que sucederá si Rebecca es la asesina de Lila, y que si el se hará cargo de Rebecca. Frank se muestra molesto por lo que insinúa y se va, mientras Michaela llega y les dice que ira a ver a la madre de Aiden porque si no lo hace ella vendrá a la casa. Michaela va a hablar con la madre de Aiden y descubre que no quiere el anillo, si no que quiere que vuelva con Aiden. Después de discutir un poco, Michaela le dice a la Sra. Walker que su hijo es gay, o bisexual o experimental, pero que no la ama y por eso no volverá con el. Annalise ve a Wes en la sala triste, y decide ir a hablar con Rebecca amablemente, pero Rebecca la hace enojar y regresa con Wes y le grita que vaya a hablar con Rebecca. Wes baja al sótano y habla con Rebecca, y ella le cuenta que tenía razón, le dio las drogas que le causaron una sobredosis a Rudy. 2:46 AM Rebecca llega a su apartamento y mientras se apresura para abrir la puerta, Rudy se asoma y le pregunta si esta bien y donde esta Lila. Rebecca se pone nerviosa y decide invitarlo a su apartamento a drogarse. Rudy toma la droga, que Rebecca en el presente le dice a Wes que ella nunca había tomado antes, pero sabia lo que hacía. Un poco después Rudy comienza a tener el ataque y Rebecca llama a la policía. En el presente, Wes le pregunta que porque estaba mojada y Rebecca le contesta que es por el tanque de agua de la universidad, donde fue encontrada Lila. Flashback de Rebecca Rebecca recuerda la noche del asesinato de Lila en el techo de la hermandad, cuando llegan unas chicas y Rebecca se esconde en el tanque de agua, dónde encuentra el cadáver de Lila. Wes defiende a Rebecca y todos le dicen que esta mintiendo. Annalise les dice que ya fue suficiente con este caso. Nate llama a Annalise, y ella se reúne con el en la calle. Nate le reclama haber mentido, y le dice que deje de intentar ganar el caso. Annalise regresa a la casa y Michaela, Connor y Laurel le dicen que deberían culpar a Rebecca por el asesinato de Sam, pero Annalise les dice que no pueden ir y venir con historias a la policía. Annalise le dice que hablara con Rebecca para que no vaya con la policía, y mientras Bonnie los regaña Annalise grita buscando a Rebecca, y cuando todos salen les pregunta que quien la dejo ir, y la camara se dirige a Wes, que se encuentra en el sótano. Annalise entra a la casa, donde Wes le dice que el no la dejo ir y ella le dice que le cree. Wes le dice que todo esto es su culpa. Annalise se acerca y lo abraza mientras el comienza a llorar. 1:14 AM Sam le dice a Lila que ya no ama a Annalise y que la quiere a ella, Sam dice que las cosas entre el y Annalise estaban mal desde mucho antes de que conociera a Lila, y que no se ha sentido de la manera que se siente por Lila desde hace mucho, si no es que nunca antes lo había sentido así. Annalise le dice a Wes que Sam mato a Lila, y aunque Wes le dice que no saben si es cierto, Annalise lo anima diciéndole que es lo que necesitan creer. Nate, por otro lado, finalmente llama el numero que le dio Annalise. 1:58 AM Rebecca llega a la hermandad mientras le marca a Lila y le dice que necesitan hablar sobre lo que paso con Griffin y le pide perdón, mientras le pide que le regrese la llamada. Cuando llega a la hermandad, ve como unas chicas van saliendo, y aprovecha ese momento para entrar. La fiscal que interrogo a Annalise llega al apartamento de Asher y le dice que si puede hacerle preguntas sobre Annalise. Annalise, hace que Wes diga que Sam lo hizo, asesino a Lila. Rebecca llega al techo y busca a Lila, y le dice que no la ignore si esta ahí. En un bar, Michaela y Laurel están hablando, y Michaela le dice que con todo lo que esta sucediendo de Rebecca y Eggs 911 deben pasar su ultima noche de libertad con un chico apuesto. Laurel se arma de valor y le entrega a Michaela su anillo de compromiso, y le dice que lo encontró en el carro de Connor pero no se lo dio para asegurarse de que no fuera a la policía. Rebecca decide darse por vencido y se va, pero el telefono de Lila comienza a sonar en el suelo y ella se acerca a tomarlo, ve una llamada desconocida, y como su teléfono estaba en el suelo supone que Lila esta en el tanque. Connor, en el presente, llega al apartamento de Oliver y le pregunta si esta bien, pero lo encuentra en la cama llorando, y le pregunta que que sucede: Oliver le dice que le iba a contar en cuanto tuvo los resultados, pero Connor no los habia tenido y luego el fue negativo así que no le pudo contar nada. Oliver le dice a Connor que sus resultados salieron positivo en VIH. Rebecca sube las escaleras para encontrarse con Lila arriba, pero cuando llega al tope ve que el tanque de agua esta cerrado, y también ve unos cabellos rubios. Al abrir el contenedor, admira el cadáver de Lila y se asusta mientras intenta sacarla del agua. En la pantalla, el tiempo se detiene y se regresa de las 2:12 AM hasta la 1:14 AM... 1:14 AM Sam besa a Lila apasionadamente, y le dice que se tiene que ir porque necesita decirle a Annalise ahora mismo, y que la llamara cuando lo haya hecho. Sin embargo, vemos a Sam en una cabina telefónica hablando con alguien, diciéndole que le debe un favor. Luego regresamos al techo y Lila es sorprendida por detras y alguien la tira al suelo y la comienza a asfixiar. Mientras Lila va muriendo, vemos que la camara gira hasta llegar al asesino, que resulta ser Frank. En el presente, Annalise y Wes siguen repitiéndose lo mismo, "Sam mato a lila", y vemos que Frank sube el cuerpo de Lila y deposita en el tanque de agua. Annalise le dice a Wes que todo estará bien, y que ella lo cuidara. Wes le pregunta sobre Rebecca, y ella le dice que no se preocupe, que la van a encontrar. Wes se va, y Annalise cierra la puerta, y camina por la casa, hasta llegar a la cocina, luego baja al sótano. Annalise finalmente llega y le pregunta a Frank si el lo hizo. Frank le contesta que no, y que ademas el pensó que ella lo había hecho, aunque no dicen el que no hizo ninguno de los dos, la cámara se enfoca a unas cajas, y detrás de ellas se encuentra el cadáver de Rebecca...

Reparto

• Principales
• Recurrentes e Invitados
• Personajes Menores

• Annalise Keating
• Nate Leahy
• Wes Gibbins
• Connor Walsh
• Rebecca Sutter
• Michaela Pratt
• Asher Millstone
• Laurel Castillo
• Frank Delfino
• Bonnie Winterbottom

1/10

• Viola Davis como Annalise Keating
• Billy Brown como Nate Lahey
• Alfred Enoch como Wes Gibbins
• Jack Falahee como Connor Walsh
• Katie Findlay como Rebecca Sutter
• Aja Naomi King como Michaela Pratt
• Matt McGorry como Asher Millstone
• Karla Souza como Laurel Castillo
• Charlie Weber como Frank Delfino
• Liza Weil como Bonnie Winterbottom

• Sam Keating
• Mary Walker
• Emily Sinclair
• Oliver Hampton
• Lila Stangard
• Griffin O'Reilly

1/6

• Tom Verica como Sam Keating
• Lynn Whitfield como Mary Walker
• Sarah Burns como Emily Sinclair
• Conrad Ricamora como Oliver Hampton
• Megan West como Lila Stangard
• Lenny Platt como Griffin O'Reilly

Jack Mikesell como Rudy Walters

Frases Memorables

"Estaba preocupada, cuando me entere por primera vez de que tu y Wes estaban juntos. Por ti. Te vi por quien eras, te reconocí. Una chica enojada, usas personas, pero solo porque no sabes hacer algo mejor que eso. Y a lo largo, no sabes lo que significa amar a alguien. Y el es un niño que claramente te ama. Todavía te ama, incluso sin ya saber quien eres. Y se odia a el mismo por lo que te esta haciendo... El vino a nosotros siendo tan inocente, y te creyó cuando le dijiste que no mataste a Lila. Pero ahora ha crecido. Tu y yo lo hicimos crecer."

– Annalise Keating

"¡¿Eres hombre o no?!"

– Annalise Keating

"Ella es un desastre. Eso es lo que sucede cuando creces como ella lo hizo. La gente se aprovecha de ti y piensas que todos allá afuera están esperando a lastimarte, así que haces cosas estúpidas. Como mentir, y vender drogas, y herir gente antes de que puedan herirte a ti mismo. Pero eso no te convierte en un asesino."

– Wes Gibbins

"No te atrevas a involucrar todo esto en Frank, hemos ido más alla tratando de arreglar esto por todos ustedes. Porque todo esto, desde el principio ha sido su problema, cada uno de ustedes. Y Frank y yo hemos estado más que dispuestos a salvar sus estúpidos traseros, sin mencionar a Annalise, quien por razones que me sobrepasan sigue protegiendolos... Y despues de lo que le hicieron a ella, lo que le quitaron..."

– Bonnie Winterbottom

Notas y Trivia

Notas

• Este episodio fue visto por 8.99 millones de espectadores.
• Este es el ultimo episodio de la Primera Temporada.
• Este episodio se emitió junto al episodio The Night Lila Died como un especial de final de temporada de 2 horas. Es considerada como la Segunda Parte. (promocionado como 2-Hour Season Finale)
• Al final del episodio, en su emisión original, ABC anuncio mediante un vídeo promocional que la serie regresaría en otoño de 2015 con una nueva temporada.
• Se revela que Frank le debía un favor a Sam y por eso tuvo que asesinar a Lila.
• Este episodio marca la primera aparición de Emily Sinclair.
• Este episodio marca la última aparición de Katie Findlay como parte del reparto principal y la última aparición de su personaje con vida en el presente.
• Este episodio marca la última aparición de Annalise, Nate, Wes, Connor, Rebecca, Michaela, Asher, Laurel, Frank, Bonnie, Oliver y Sam durante la primera temporada, además de la última aparición de los actores Megan West y Lenny Plat que interpretan a Lila Stangard y Griffin O'Reilly, ya que se resuelve el misterio de quien asesino a Lila Stangard.

Eventos Importantes

• El asesino de Lila es revelado ser: Frank Delfino, por ordenes de Sam.
• Laurel le devuelve su anillo a Michaela.
• Oliver le confiesa a Connor que tiene VIH sida.
• Nate sale en libertad bajo fianza, pero su caso sigue en pie.
• Rebecca Sutter es asesinada.
• Rebecca, asustada, aprovecha un momento de debilidad para enviar un mensaje de texto, que dice "Eggs 911. Lawyers house" antes de que Michaela lo note y pueda detenerla, dejando la trama pregunta ¿Quién es Eggs 911? abierta para la próxima temporada.

Titulo

• Cuando Annalise entra a la casa, posiblemente después de unas horas vemos a Annalise consolar a Wes en las escaleras, y Wes, sintiéndose culpable por lo de Sam y Rebecca, dice "It's All My Fault", que podria traducirse como "Todo es mi culpa"
  • "It's All My Fault" - Wes Gibbins

Música

• Run me Out
• Black

"Run me Out" - Zola Jesus

"Black" - The Soft Moon

Audiencia

#	#	Episodio	Audiencia en Vivo		DVR + 7 Días		Audiencia Total		Ref
			Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)
15	15	"It's All My Fault"	2.8/9	8.99	1.7	4.31	4.5	13.32

Trailer

How to Get Away with Murder 1x14 1x15 "It’s All My Fault" Promo (HD) Season Finale

Galeria

1/37