I Want to Be Free es el octavo episodio de la sexta y última temporada de la serie estadounidense How to Get Away with Murder, este es el episodio #83 en general. Fue emitido por primera vez el 14 de noviembre de 2019 en abc a las 10|9c.
Después de tomar el estrado durante el juicio del asesinato del Sr. Nate Lahey, el mundo de Bonnie se cae a pedazos cuando un misterioso accidente la lleva a un difícil descubrimiento. Mientras tanto, los estudiantes compiten por un bono monetario durante su examen final, en donde deben encontrar la mejor defensa para cargos de conspiración–asesinato.
Resumen
Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
Presente
Annalise presenta el último examen para los estudiantes de ley criminal: con cargos imaginarios de Conspiración de un asesinato.
El episodio comienza con Annalise, dándole la bienvenida a todos sus estudiantes a el último examen final que tendrán de ley criminal, o como ella dice: "su última oportunidad para demostrarle que merecen graduarse". Ella les pasa unos sobres con información sobre el caso, y dice que tienen 10 minutos para pensar en su defensa. Annalise les dice que quien tenga la mejor defensa ganará el premio de los $64,000 dólares que ofreció Emmett Crawford al inicio del año escolar, el cual nadie ganó el semestre pasado. [3]
Gabriel coquetea con su compañera Peyton, mientras Michaela los observa un poco molesta. Annalise les dice que eligirá nombres al azar para decidir el orden en el que los estudiantes presentarán su defensa, y hay un detalle importante: una vez que una estrategia es mencionada, esa estrategía estará fuera de las opciones para el resto de los estudiantes.
Annalise le da 10 minutos a su clase para prepararse. Mientras tanto, regresamos a una semana antes...
Annalise les presenta el caso de su cliente metafórico, una mujer poderosa y legendaria, acusada de conspiración para cometer asesinato: Blanca Nieves.
La fiscalía argumenta que Blanca Nieves manipuló a los siete enanitos para empujar a la Reina por un acantilado. Blanca Nieves dice que los enanos trabajaron solos, y dice que el resto de los detalles están en sus sobres...
1 semana antes
Birkhead da sus declaraciones ante las acusaciones de su involucramiento en el asesinato del Sr. Lahey.
Una semana antes, vemos que la gobernadora Lynne Birkhead hace su declaración ante la demanda de muerte por negligencia que presentó Nate Lahey, con su abogada Bonnie Winterbottom. Mientras reporteros le hacen preguntas sobre el caso, la gobernadora solo dice que está preocupada por Nate, quien está apuntando a las personas equivocadas por la muerte de su padre. Birkhead se mantiene firme en su mentira de que Emmett fue quien asesinó al Sr. Nathaniel Lahey.
En casa de Bonnie, ella y Nate observan las noticias mientras se preparan para iniciar el juicio. Birkhead incluso menciona que existe un conflicto de interés con los abogados de Lahey, pero Bonnie le asegura a Nate que se encargará de eso. Nate le dice a Bonnie que es una buena abogada.
Cuando le preguntan a Birkhead si cree que chantajearon al Fiscal Ronald Miller para que formara parte en el asesinato del Sr. Lahey, ella dice que el FBI seguro dará los resultados de su investigación dentro de poco tiempo y seguro aclararán todas las dudas.
Los Keating 3 y Oliver hablan sobre lo que sucederá después de que se gradúen, y sobre el examen final de Annalise...
En casa de los Keating 4, todos observan el noticieron con Birkhead dando sus declaraciones. Asher dice que está deacuerdo con Birkhead sobre que el duelo puede nublar el juicio de las personas, y cree que a Nate le está ocurriendo eso. Connor culpa a Bonnie por tomar el caso, y Michaela solo les pide que se enfoquen en estudiar para el examen final de Annalise. Michaela les pregunta si creen que su profesora haría un caso famoso como el de O. J. Simpson, o Al Capone, pero sus compañeros desechan esas teorías porque sería muy fácil.
Poco después, Oliver entra con batidos para ayudarlos a estudiar. Michaela insiste en su estrés, y los tres estudiantes están de acuerdo en que Oliver se equivoca cuando él dice que Annalise no los reprobaría en este punto.
Connor habla pesimista sobre sus promedios, y Asher sugiere hacer una firma entre los tres –bromeando sobre que Michaela se casará con él–. Michaela dice que primero se graduará, pasará su examen de la barra de abogados, y luego tendrá una exitosa carrera legal.
Annalise le dice a Bonnie que esa no es su pelea, y le pide que no lo haga. Sin embargo, Bonnie no la escucha y continúa con el caso.
Por otro lado, Bonnie llega al Palacio de Justicia de Filadelfia, y se encuentra a Annalise en el estacionamiento. Annalise la felicita sarcásticamente, diciendo que ahora la gobernadora sabe su nombre. Bonnie dice que Nate iba a presentar la demanda con o sin ellas, y que al menos así tendrán un poco más de control sobre él.
Annalise se preocupa por el bienestar de Bonnie, y le recuerda que ellos asesinaron a Emmett, y casi matan a Frank a golpes. Bonnie le pregunta a Annalise que que le sucedió en rehabilitación, y dice que regresó más asustada.
Annalise le explica que están en riesgo, pero Bonnie le pide que esté orgullosa de ella por pararse y pelear. Annalise le dice que esa no es su batalla, pero Bonnie solo se marcha y no la escucha. Una vez que ambas se van, podemos ver que Sara Gordon (la mujer del apartamento) las estuvo vigilando desde su auto...
El fiscal llama a Sheila Miller al estrado para comprobar el conflicto de interés de Bonnie Winterbottom como la abogada de Nate.
Frank se reúne con Annalise, y sugiere que dejen que Bonnie trabaje en el caso de Nate, y ellos solo recen porque no se revele la verdad sobre Miller.
Annalise dice que no es buena idea, y que deben hacer algo para evitar que Bonnie lleve a cabo el caso, señalando que existe un enorme conflicto de interés.
Frank le dice a Annalise que Bonnie ya presentó una exención respecto a eso. Annalise dice que deben hacerlo sonar peor, y le pide que consiga los registros telefónicos de Bonnie: Poco después, una vez que inicia el juicio, el fiscal Harold Chavez llama a Sheila Miller al estrado para demostrar que existe un conflicto de interés con Bonnie como la abogada de Nate en el caso. El juez aprueba que Sheila testifique en el caso. Mientras ella testifica, Tegan entra por las puertas de la corte y se sienta en la audiencia.
Chavez le pregunta a Sheila si cree que a Bonnie en realidad se preocupaba por ella o por su hijo, Ron. Sheila dice que cuando Ron murió, había mucho dolor, y ella necesitaba a alguien con quien compartirlo.
Bonnie es obligada a retirarse del caso, pero Tegan toma su lugar como la abogada de Nate.
Sheila dice que esa persona era Bonnie, pero todo fue una mentira. Sheila le dice a Bonnie que está enferma, y le pregunta que si está haciendo esto por el dinero. Satisfecho, Chavez le dice al juez que es suficiente con eso.
El juez le pregunta a Bonnie que si ella tiene preguntas para la testigo, a lo que Bonnie responde que no, y señala que Nate ya firmó los papeles para la exención del conflicto de interés. El juez dice que sabe eso, pero que encuentra la situación complicada, y cree que si exite conflicto de interés. Él le pide a Nate que consiga un nuevo abogado si quiere proseguir.
Tegan dice que no hay necesidad de detener la demanda, y se levanta. Tegan se presenta, y dice que ella tomará el lugar de Bonnie como la abogada de Nate. El fiscal se opone, pero Tegan responde. Más tarde, Frank le informa a Annalise que Bonnie ya no está en el caso, pero ahora Tegan es la nueva abogada de Nate: el caso sigue en pie.
Gabriel presenta y explica la estrategia que él tomaría para ganar el caso de Blanca Nieves.
Annalise elige al primer estudiante: Gabriel Maddox. Ella le da tres minutos para presentar su defensa. Gabriel le dice que una conspiración de asesinato es un acuerdo entre dos o más personas para cometer un crimen, pero en este caso, se trata de la palabra de Blanca Nieves contra la de un informante. Él dice que si quiere que el jurado decida absolver a su cliente, tienen que escuchar su versión de la historia.
Es por eso que su estrategia sería poner a Blanca Nieves en el estrado. Annalise señala que no es muy recomendable poner a los clientes a testificar. Sin embargo, Gabriel argumenta que Blanca Nieves es muy agradable, inteligente y amistosa, y por eso el jurado no creería que ella podría cometer un asesinato. Annalise dice que una vez que su cliente esté en el estrado, será difícil controlar lo que pueda llegar a decir. Gabriel dice que es un riesgo necesario...
Nate y Bonnie le muestran a Tegan nueva evidencia para el caso.
En su oficina, Tegan le dice que no a Bonnie y a Nate sobre su idea de poner a la gobernadora en el estrado desde un inicio: primero irán los guardias que transportaron a su padre. Ellos quieren subir a la gobernadora al estrado, pero Tegan prefiere subir primero a Paula Gladden.
Bonnie le aclara que Paula no testificará porque ella fue despedida de la Oficina de Fiscales antes de que pudiera completar su trato de inmunidad.
Después de discutir un poco, Tegan revela que Cora está en una misión secreta en el Medio Oriente, y por eso se está involucrando en el caso de nuevo. Después de discutir, Nate y Bonnie le muestran unas fotografías del auto de la gobernadora fuera del apartamento de Miller, días antes de que muriera el Sr. Lahey.
La mañana siguiente, en Caplan & Gold, Michaela observa a Peyton siendo muy cariñosa con Gabriel. Asher le dice que se están acostando solo para ver como reacciona, a lo que Michaela parece algo celosa. Connor los interrumpe para contarles que ahora Tegan tomó el mando del caso del Sr. Lahey después de que Bonnie se tuviera que retirar.
Connor, Oliver, Asher y Michaela hablan sobre las razones por las que entraron a Middleton, y se deprimen por lo que ha ocurrido.
Oliver llega momentos después y les da una sorpresa: hackeo a la universidad de Middleton, y consiguió el ensayo que cada uno usó cuando aplicaron para entrar, con esperanzas de que eso los anime sobre el futuro. Oliver habla sobre los planes que tenían cada uno de los Keating 3, pero al final ellos se deprimen más por todo lo que ocurrió en Middleton, y los asesinatos de los que forman parte.
En privado, Annalise le dice a Tegan que no ganará el caso. Tegan le agradece sarcásticamente por el voto de confianza. Annalise le pregunta sobre Cora, pero Tegan le cuenta que está harta de temerle a Jorge Castillo.
Tegan dice que quiere ser libre, y por eso tomó el caso. La socio gerente cree que Annalise simplemente está celosa, pero Annalise solo cambia el tema contándole sobre una cita que tiene esa noche con Robert. Tegan le pregunta sobre eso, pero Annalise le responde que quien está celosa ahora.
Annalise le dice a Robert que la razón por la que se está alejando es porque se siente culpable por la muerte del Sr. Lahey.
Esa noche en su cita, Robert le comenta a Annalise que estaba esperando a que le cancelara la tercera cita. Él dice que se sorprende de que Annalise no esté ayudando en el caso de la demanda civil en la que trabaja Tegan. Annalise intenta evitar el tema, pero Robert sigue insistiendo.
Ella le dice que no es su caso, y que piensa que ese caso no se puede ganar. Robert se burla un poco, preguntando si en realidad la valiente Annalise Keating le tiene miedo a perder un caso. Él le pregunta si se trata de alejarse del cliente, su ex-novio: Nate.
Annalise le confiesa a Robert que el estado asesinó al Sr. Lahey por su culpa como venganza por su victoria en la Corte Suprema. Annalise dice que se está alejando del caso esta vez, y le pide a Robert que no le diga que está equivocada. Annalise dice que solo está aprendiendo a aceptar cuando debe dejar de pelear.
Frank consuela a Bonnie después de haber escuchado lo que Sheila Miller dijo sobre ella en el estrado.
Por su parte, Bonnie desmantela el pizarrón en su casa donde tiene la información sobre el caso del Sr. Lahey. Cuando ella toma la foto de Miller, y siente nostalgia, pero la guarda con el resto de los documentos que van a recoger para llevarlos con Tegan. Frank le ofrece ayudarla, pero Bonnie dice que se irá a dormir. Frank la detiene y la abraza, mientras Bonnie comienza a llorar por Miller.
Frank le dice a Bonnie que Sheila no sabe absolutamente nada sobre ella, y que solo dijo esas cosas por el dolor del duelo. Bonnie simplemente le da las buenas noches y se va a su habitación.
Birkhead observa una fotografía de su auto, fuera del apartamento del Fiscal Interino Ronald Miller, días antes de la muerte del Sr. Lahey.
La mañana siguiente, Tegan sube a la gobernadora Lynne Birkhead al estrado, donde le pregunta si conoció a Ronald Miller. Birkhead dice que no recuerda haberlo conocido, pero conoce a mucha gente. Tegan le pregunta si nunca discutieron sobre el caso del Sr. Nathaniel Lahey, o sobre vengarse de Annalise. Birkhead se burla de las preguntas de la abogada.
Tegan le pregunta que cuantos autos le da el estado para asuntos oficiales. Birkhead dice que solo a uno, pero que tiene acceso a otros autos si es necesario.
Tegan le pregunta que si alguien más puede usar el auto, a lo que Birkhead responde que no. Tegan entonces le pide si puede identificar el auto de la fotografía como el suyo. Birkhead, sin palabras, no sabe explicar como es que ese auto estaba fuera del apartamento de Miller.
Birkhead se libra fácilmente de la única evidencia que Tegan, Nate y Bonnie tenían en contra de ella.
El Fiscal General Chavez, le pregunta a la gobernadora que porque despidió a su asistente Paige Dodson. Lynne explica que Paige tenía un patrón de comportamiento poco profesional; Chavez pregunta si solía tomar el auto de la gobernadora, a lo que Birkhead responde que si. Chavez muestra un registro de que Paige pidió prestado el auto para el 25 de octubre, para visitar a un amigo suyo en el mismo edificio donde vivía Miller.
Cuando Tegan pide que Dodson testifique, Chavez dice que la ex-asistente está fuera del estado, pero confirma que tienen al amigo de Paige para testificar. Tegan solo se sienta, y deja que el Fiscal pase al hombre al estrado. Mientras Birkhead baja del estrado, ella observa a Nate, y él la observa de regreso.
En C&G, Annalise les dice que sabe como van a ganar el caso: atacando a Miller, demostrando que él fue quien ordenó el asesinato del Sr. Lahey. Nate dice que Gladden no hablará sin un trato de inmunidad, pero Annalise sugiere que suban a Bonnie al estrado.
Asher le cuenta su estrategia a Annalise: conseguirle un trato de inmunidad a Blanca Nieves.
En la clase, llega el turno de Asher Millstone. Annalise le pregunta que cual es su estrategia, a lo que él responde que hará que Blanca Nieves se declare culpable. Annalise confundida, le pregunta a Asher que si quiere que su cliente vaya a prisión. Asher dice que logrará conseguir un trato de inmunidad para su cliente, a cambio de no ir a la cárcel. Annalise dice que un enano ya tiene un trato, pero Asher dice que los convencerá porque Blanca Nieves era una mujer afectada por la toxicidad del hombre. Era asesinar o ser asesinada, por lo que no tuvo opción más que conspirar para el asesinato. Annalise solo sonríe...
Gabriel y Michaela se percatan de que Asher los está observando.
En Caplan & Gold, Asher observa como Michaela se anima a hablar con Gabriel. Connor llega y le cuenta a Asher que Bonnie está a punto de convertirse en la testigo estrella del caso, y que cree que no ganarán. Connor se percata de que Asher está espiando a Michaela, y le dice que es un perdedor.
Michaela se arma de valor y habla con Gabriel, agradeciéndole por prestarle unos apuntes. Gabriel le pregunta a Michaela si regresó con Asher, y le señala que Asher lo ha estado observando toda la semana.
Michaela le asegura que hablaba enserio cuando decía que quería estar soltera. Gabriel le dice que siempre dice muchas cosas, y le reprocha que no ha estado soltera desde que llegó a Middleton. Michaela se molesta, pero Peyton llega justo a tiempo para llevarse a Gabriel a estudiar. Michaela regresa a su lugar, toma sus cosas, y se va.
Tegan, Bonnie y Nate discuten sobre los siguientes pasos en su plan.
En la corte, Chavez le pregunta a Bonnie si estaba enamorada de Miller. Bonnie dice que si, pero Chavez le pregunta que entonces porque cree que él asesinó al Sr. Lahey. Bonnie dice que recibió información de primera mano que le confirmó que el asesinato fue orquestado por Ron.
Después de discutir sobre la credibilidad de Bonnie como testigo, ella le dice que no puede darle el nombre de la fuente a menos de que le ofrezcan el mismo trato de inmunidad que ella le iba a ofrecer antes de perder su empleo en la fiscalia.
A solas, Tegan celebra con Bonnie y dice que ahora el estado le tiene que dar inmunidad a Gladden. Nate dice que si testifica Gladden, no saben que dirá. Tegan dice que hará que Gladden cuente la verdad, y se tranquilizan para pensar cuidadosamente en los siguientes pasos.
Frank le informa a Annalise que el estado le dará inmunidad a Paula Gladden, y que testificará al día siguiente. Annalise lo observa preocupada, pero Frank le dice que él se encargará de eso, y que Paula no lo ha olvidado. Annalise le dice que haga lo que sea necesario hacer.
Michaela presenta su estrategia: encontrar un nuevo sospechoso. Esto lo hace como guiño a su primer semestre de leyes, y Annalise la cuestiona.
En el turno de Michaela Pratt, ella dice que su estrategia –como les enseñó durante su primer día de la escuela de leyes– se trata de encontrar a un mejor sospechoso. Michaela dice que el Rey, –el padre de Blanca Nieves– inculpó a su hija. Annalise le pregunta que cual es la evidencia que puede presentarle al jurado:
Michaela dice que estadísticas, y el hecho de que el Rey tenía los recursos necesarios para poder asesinar a su esposa. Michaela dice que solo se puede formar una conspiración viable con poder, y aunque Annalise dice que todo es circunstancial, Michaela dice que deben convencer al jurado.
Michaela habla con Asher sobre Gabriel, y este último la besa de manera espontánea.
Por la noche, Michaela observa el perfil de instagram de Gabriel, donde este último comparte fotos con Peyton. Asher llega a la habitación de Michaela, intentando coquetear con ella. Michaela le pide que se detenga, y Asher le pregunta que fue lo que Gabriel le dijo para molestarla tanto.
Ella le dice que la llamó una hipócrita, y que tal vez tiene razón. Asher le dice que es un cretino, pero Michaela se siente mal porque Gabriel vino a Middleton solo para obtener respuestas sobre Sam.
Michaela está a punto de decir que ella estuvo involucrada en el asesinato de Sam cuando Asher la besa. Michaela, molesta, le pide que se detenga. Asher se disculpa, y Michaela le pide que se vaya a casa y la deje estudiar tranquila.
Annalise y Bonnie hablan por teléfono, mientras los frenos de Bonnie comienzan a fallar.
Por otro lado, Bonnie se dirige a casa mientras habla por teléfono con Annalise. Annalise la invita a cenar a su apartamento, pero Bonnie le responde que está muy cansada. Bonnie le dice a Annalise que está bien, y que no debe preocuparse por lo que sea que le haya dicho Frank. Annalise le dice que sabe que Frank quiere estar con ella, y le pregunta si ella quiere estar con él. Bonnie le dice que todavía no sabe que es lo que quiere, y Annalise la apoya.
Mientras ambas hablan, vemos a Sara Gordon en el auto de a lado. Una vez que Bonnie avanza en su auto, ella pierde el control y los frenos no funcionan.
Al mismo tiempo, Frank está siguiendo a Paula Gladden y a su hijo en la calle sigilosamente. Justo antes de que Frank haga algo, recibe la llamada de Annalise, quien le dice que Bonnie tuvo un accidente.
Frank y Annalise esperan noticias sobre Bonnie en el hospital.
Más tarde esa misma noche, vemos a Frank y Annalise sentados en la sala de espera del hospital. Annalise le dice a Frank que tal vez deberían entregarse, a lo que Frank responde que si ella pierde la cordura, él reaccionará peor. Annalise le dice que si siguen así van a matarlos a todos. Momentos después, la Dra. Michaels llega y ellos le piden que les diga si Bonnie está muerta...
Connor presenta su estrategia: cuestionar los cargos de conspiración en contra de Blanca Nieves. Él insiste que Blanca Nieves no hizo nada malo.
Durante el turno de Connor Walsh, él dice que su estrategia se basa en cuestionar los cargos de conspiración. Él dice que lo que sea que haya dicho Blanca Nieves no quiere decir que decidiera conspirar para matar a la Reina. Annalise argumenta que los testigos dicen que fue idea de Blanca Nieves cometer el asesinato. Connor dice que los enanos tienen libre albedrío, y que fueron ellos quienes mataron a la Reina, no su cliente.
Annalise cuestiona su método, pero Connor insiste en que los enanos fueron quienes cometieron el crimen, no Blanca Nieves, y por lo tanto, ellos son quienes deberían pagar el precio por lo que hicieron...
Oliver le pregunta a Connor si no es feliz, a lo que Connor responde preguntándole si él es feliz, refiriéndose a la situación que están viviendo.
Connor llega con Oliver después de haber salido a correr por un rato. Oliver le pregunta que porque no le dijo a donde iba. Connor le pregunta si todo está bien, pero Oliver le dice que todo es un desastre de nuevo, y que no puede desaparecerse sin decirle. Connor se disculpa, pero le aclara que no le avisó porque está algo molesto con él por todo el asunto de intentar hacerlos sentir mejor recordando como eran hace tres años. Connor dice que cree que Oliver está sobre compensando por lo que le contó sobre la noche que asesinaron a Sam.
Oliver le dice que está equivocado, y que habló sobre los ensayos de hace tres años porque está orgulloso de estar casado con el chico que escribió eso. Connor dice que ya no quiere ser el héroe de nadie, que solo quiere estar a salvo, y ser aburrido y feliz. Oliver le pregunta si no es feliz, pero Connor responde con la pregunta: "¿Tú si?".
Annalise observa a Frank y a Bonnie desde lejos, y comienza a aceptar su relación.
En el hospital, la Dra. Michaels le explica a Frank y a Annalise que Bonnie solo tiene un moretón en el cráneo, y aunque tienen que tenerla bajo observación, no parece ser tan grave. Frank le pregunta si estará bien, a lo que la doctora explica que por eso quieren dejarla en observación. Bonnie solo asiente, y la doctora les dice que necesita descansar.
Annalise sale, y deja a Frank a solas con Bonnie. Frank le dice a Bonnie que la ama, y aunque Bonnie no responde, solo le sonríe. Annalise los observa desde lejos.
Poco después, Annalise y Frank se encuentran con Nate y Tegan en el hospital. Nate les pregunta que como está Bonnie, y Frank le reclama a Nate que el accidente fue culpa suya, por involucrarla en el caso. Frank le reprocha que Miller está muerto, y que ya obtuvo su justicia. Tegan solo los observa, y comienza a sospechar que hay algo detrás de eso. Annalise le pide a Frank que se detenga.
Frank habla con Paula Gladden, y le pide que cuente la verdad.
Momentos después, Annalise habla a solas con Frank y le pregunta si se acercó a Gladden. Frank le dice que lo iba a hacer cuando recibió su llamada.
Frank sugiere que matará a Xavier, o a la gobernadora. Annalise le dice que hay otra manera de arreglar todo, y le dice que él tenía razón.
Más tarde, Frank visita a Paula Gladden en su casa, y solo vemos que ella le dice que no puede hacerlo porque Xavier la matará. Frank le dice que él la matará primero, a ella y a su familia...
Paula Gladden confiesa que fue Xavier Castillo quien le ordenó a ella y al oficial Wagner que asesinaran al Sr. Lahey.
La mañana siguiente, vemos que comienza el juicio nuevamente. Esta vez, Tegan tiene a Paula Gladden en el estrado. Tegan le recuerda a Gladden que durante la investigación del asesinato del Sr. Lahey, ella testificó que Nathaniel la apuñaló con un lápiz e intentó quitarle la pistola, y que por eso su compañero le disparó al Sr. Lahey. Gladden dice que es correcto, y después Tegan le pregunta si le ordenaron que mintiera durante aquella investigación.
Ella, parafraseando, le pregunta que si alguien les ordenó al Oficial Wagner y a ella que asesinaran al Sr. Lahey. Paula dice que ella solo hacía su trabajo. Tegan le pregunta si su trabajo esa noche era asesinar a un hombre inocente. El Fiscal interrumpe en más de una ocasión, a lo que la abogada defensora solo continúa preguntando de diferentes maneras, sin obtener respuesta.
Tegan comienza a gritarle a Gladden, pidiéndole que diga la verdad de una vez por todas. El fiscal le pide al juez que detenga a Tegan, pero ella sigue gritándole hasta que Paula por fin se quiebra: ella finalmente admite que Xavier Castillo es quien le ordenó el asesinato, para sorpresa de todos.
Regresando a la noche anterior, vemos que Annalise le dice a Frank que tienen que contarle la verdad a Nate y a Bonie. Frank le dice que Bonnie se lastimará a si misma de nuevo, pero Annalise confía en que no lo hará. Por eso deben contarles la verdad, así es como pueden amar a Bonnie...
Nate descubre que Miller en realidad era inocente, y se da cuenta de que Annalise y Frank se lo ocultaron.
Tegan le pregunta a Paula si Xavier utilizó a alguien para comunicarse con ellos. Paula dice que no, y Tegan le pregunta si Miller no fue quien arregló el transporte de Lahey esa noche. Paula revela que el Fiscal Ronald Miller solo intentó realizar el translado antes para evitar que hicieran algo. Cuando Xavier se enteró, él cambió el plan.
La noche anterior, Paula le dice a Frank que Xavier va a asesinarla si cuenta la verdad en la corte. Frank le dice que él la asesinará antes si no dice la verdad.
Tegan escucha la declaración de Paula, en estado de shock.
Paula dice que fueron presionados para hacer eso, pero al final fue su decisión. Ella confiesa que ayudó a matar a un hombre inocente, mientras se disculpa con Nate, y le dice que se merece cualquier castigo que quieran darle. Nate, en estado de shock, voltea a ver a Annalise al otro lado de la habitación, quien toma sus cosas y se va.
Oliver les trae cachorros para intentar lograr que Connor, Asher y Michaela se relajen, y descansen un poco antes de su examen final.
En casa de los Keating 4, Oliver le dice a Connor, Michaela y Asher que bajen a la sala para ver su sorpresa. Michaela, estresada, le dice que no tienen tiempo para eso. Una vez que abren los ojos, observan que Oliver puso una pequeña jaula con cachorritos en la sala de estar de la casa.
Él les explica que necesitan descansar de tanto estudio, y que no hay mejor manera que unos cachorros. Los tres estudiantes acceden, y comienzan a jugar con los cachorros.
Por otro lado, después de ganar el juicio con la sorprendente confesión de Paula Gladden, Tegan y Nate se reúnen con el Fiscal Harold Chavez y su asistente.
Nate y Tegan hablan con el Fiscal Chavez, quien les ofrece 10 millones de dólares para cerrar el caso.
Chavez dice que debido a que la oficial Gladden es una empleada del estado que admitió su involucramiento en la muerte del padre de Nate, ha sido autorizado para darle una compensación por los daños. Tegan pregunta que cuanto, y cuando le muestran a Nate que son 10 millones de dólares, él parece estar decepcionado.
Chavez dice que es la mayor cantidad que han dado en un caso de muerte por negligencia. Tegan pregunta que cuales son las condiciones, a lo que Chavez responde que tendrá que firmar un papel que le prohiba presentar alguna otra demanda contra cualquier persona involucrada en el caso.
Tegan le dice que tienen que discutirlo. Una vez a solas, Tegan le dice a Nate que el FBI seguro estará arrestando a Xavier en estos momentos, y Nate le pregunta que que ocurrirá con la gobernadora.
Nate le dice a Tegan que esto no terminará hasta que "entierren" a Birkhead.
Tegan le dice que Xavier va a delatarla, pero Nate no está convencido. Él le pregunta a Tegan que cuales son sus opciones. Tegan le dice que pueden pedir una pausa para seguir investigando el caso, pero mientras más tiempo pase, es menos probable que atrapen a la gobernadora, y no recibirá ni un centavo.
Nate dice que no le importa el dinero, a lo que Tegan le responde preguntando si le importa ir a prisión. Tegan dice que "hipotéticamente", si estuvo involucrado en cualquier actividad criminal relacionada al asesinato de su padre o el de Miller, eso también podría salir a la luz si continúan por ese camino. Nate responde que eso no terminará hasta que entierren a Birkhead.
Bonnie escucha en las noticias la verdad, Annalise y Frank le mintieron: Miller era inocente.
En el hospital, Bonnie escucha en el noticiero local que salió a la luz la verdad: Paula tomó el estrado, y confesó que a ella y a su compañero se les ordenó asesinar al Sr. Lahey, por Xavier Castillo.
Bonnie, escucha también que en realidad Miller intentó adelantar el traslado del Sr. Lahey para evitar que el asesinato se llevara a cabo. Frank llega justo en el momento en el que Bonnie se entera de esto. Ella solo le pregunta si fueron Annalise y él quienes obligaron a Gladden a mentirle.
Bonnie, molesta, presiona un botón para llamar al enfermero, y le pide a Frank que se vaya. Frank intenta explicar que no quería que se lastimara, y por eso lo hizo. Bonnie le pide al enfermero que saque a Frank de ahí, y se voltea en su cama.
Birkhead se auto "exonera", diciendo que seguro el FBI dará declaraciones sobre su investigación pronto...
Mientras tanto, Connor, Michaela, Asher y Oliver ven las noticias en casa, y el presentador de noticias dice que todavía no se sabe si las autoridades arrestarán a Xavier, y fuentes dicen que no hay conexiones entre los Castillo y la Gobernadora Birkhead.
Birkhead declara que está tan sorprendida como todos, y dice que tal como dijo durante todo este tiempo ella cree que Emmett Crawford fue quien organizó el asesinato del Sr. Lahey. Y los eventos del día no han cambiado su opinión. Ella argumenta que como gerente de Caplan & Gold, Emmett tuvo relación con los Castillo.
Robert llama a Annalise, pero lo manda al buzón de voz. Él le deja un mensaje, en el que dice que acaba de ver en las noticias que Tegan ganó el caso, y le comenta que tiene un presentimiento de que ella tuvo algo que ver con eso, por lo que la felicita.
Annalise ve las noticias...
Annalise, por su parte, ve las noticias en su computadora. Birkhead dice que tomará los sucesos del juicio como una completa exoneración de su participación en el caso. Ella declara que espera que el FBI presentará un informe diciendo lo mismo dentro de poco tiempo...
3 días después
Annalise les dice que ninguno la ha convencido sobre la defensa para ganar los $64,000 dólares, y que hay algo que no han descubierto sobre el caso.
En el examen final, Annalise dice que todavía duda sobre la inocencia de Blanca Nieves, a pesar de todas sus estrategias de defensa. Es por eso que si ella estuviera en el jurado, no tendría opción más que condenar a Blanca Nieves. Peyton dice que hay al menos 20 defensas convincentes en el pizarrón. Annalise dice que no de acuerdo a ella. Connor pregunta si los va a reprobar a todos, a lo que ella responde que no dijo eso, pero definitivamente no cree que ninguno se merezca los $64,000 dólares.
Ella dice que tal vez se quede con el cheque ella misma. Michaela dice que nunca dijo que eso fuera una opción. Annalise dice que no creyó que ella sería la única que descubriría el giro en ese caso. Ella dice que después de tantos años enseñándoles, no pensaron que tendría un truco bajo la manga, y les pide que piensen.
Asher gana el premio cuando descubre que "Blanca Nieves" fingió su muerte. Existe un foreshadowing de que esto es lo que hará Annalise.
Ella finalmente les da una pista: La Reina lo hizo. Michaela le pregunta como pudo haberse matado la Reina, y dice que no hay evidencia de eso. Asher, en el fondo, piensa en una posible solución.
Annalise dice que nunca dijo que la Reina se había suicidado. Gabriel dice que la Reina es la víctima, y que está muerta. Asher tiene una realización: no hay un cuerpo.
Annalise, sonriendo, le pide que explique. Asher dice que en los documentos del caso dice que los enanos empujaron a la Reina del acantilado, pero no dice nada de que encontraran un cuerpo... lo cual significa que la Reina fingió su muerte para inculpar a Blanca Nieves. Annalise dice que esa fue la mejor defensa que ha escuchado en todo el día, y por eso le da el cheque a Asher. Ella escribe en el pizarrón: "Fingió su muerte", mientras vemos un último flashforward...
Annalise llama a VIP Results, con lágrimas en sus ojos, y se prepara para dejar su vida atrás.
En su apartamento, Annalise toma el teléfono que recibió en el paquete de VIP Results. Annalise, en lágrimas, toma el teléfono, el cual dice "Bienvenida, Justine". Ella comienza el paso 1, el cual hace que llame a una linea telefónica misteriosa. Una vez que contestan, el hombre le pregunta si está lista para comenzar el proceso. Annalise responde que si. El hombre del teléfono le dice que primero borre el disco duro que le dieron.
El siguiente paso es tomar todo su dinero, la tarjeta de acceso y el pasaporte. Mientras Annalise se dirige a su caja fuerte, vemos un atizador en el suelo con un jarrón roto, pero no tiene sangre. Annalise toma sus cosas, y le dice al hombre que ya tiene todo. Él le responde que los empaque, y los mantenga junto a ella todo el tiempo.
Annalise empaca sus cosas, y desaparece con ayuda de VIP Results.
Una vez que termina de empacar, Annalise le dice que ya está lista. El hombre le dice que utilice las escaleras traseras, y salga por detrás del edificio: habrá un carro esperándola.
Annalise camina con su maleta en mano, y camina por la calle, donde le dicen que la llevarán a una locación arreglada previamente. Annalise sube al auto, mientras la voz le dice que una vez que llegue a su destino, le llamarán para darle más instrucciones...
Annalise: Felicidades. La gobernadora ya sabe tu nombre.
Bonnie: Nate iba a presentar esta demanda con o sin mi. Al menos de esta manera podemos cuidarlo.
Annalise: ¿Y quién te está cuidando a ti?
Bonnie: ¿No es eso por lo que estás aquí ahora mismo?
Annalise: Ellos mataron a Emmett, casi matan a Frank a golpes, ¿No crees que te harán lo mismo a ti?
Bonnie: ¿Qué te sucedió en rehabilitación? Regresaste a casa asustada, escondiéndote detrás de ordenes de restricción.
Annalise: Cada vez que hemos atacado de vuelta a esas personas, han venido por nosotros con más fuerza incluso.
Bonnie: Esto es lo que siempre quisiste para mi… que me levantara y peleara. Deberías ponerte orgullosa de mi.
Annalise: Bonnie… Esta no es tu pelea.
Gabriel: Una conspiración es el acuerdo entre dos o más personas para cometer un crimen. Pero la naturaleza de este acuerdo, asesinar a la Reina, es cuestión de la palabra de Blanca Nieves contra la del informante. Ahora, si quiero que el jurado absuelva a mi cliente, necesitan escuchar su lado de la historia… por eso es que mi estrategia es poner a Blanca Nieves en el estrado.
Asher: (susurra) Error de principiante.
Annalise: La mayoría de los abogados de defensa le recomiendan a sus clientes que eviten testificar.
Gabriel: Blanca Nieves es agradable. Ella es inteligente, amistosa. Sería muy difícil para un jurado creer que ella conspiraría para asesinar a alguien.
Annalise: Pero una vez que esté arriba, no puedes controlar lo que ella va a decir.
Gabriel: Es un riesgo necesario.
Annalise: Vas a perder. Espero que sepas eso.
Tegan: Gracias por el apoyo, amiga.
Annalise: ¿Qué pasó con lo de Cora? Lo último que escuché fue que estabas asustada por su vida.
Tegan: Lo superé.
Annalise: Está bien, entonces ¿Qué está pasando? ¿Tu ego? Porque ponerse esa corona viene con un precio muy pesado.
Tegan: He estado usando esa maldita y pesada corona por un largo tiempo, Annalise.
Annalise: Bueno, no has sido gerente de este lugar por un largo tiempo.
Tegan: Estoy hablando sobre antes.
Annalise: Antes, ¿Cuando?
Tegan: No hablaré de esto aquí.
Annalise: Tú lo trajiste a la conversación. Sabes toda mi mierda, así que habla. Quiero entender.
Tegan: Sabes que perdí a toda mi familia. Accidente de avión. Y, uh, como lidié con eso… Bueno, fue Jorge quien me ayudó.
Annalise: ¿Cómo?
Tegan: No importa.
Annalise: Soy tu amiga, Tegan.
Tegan: Lo único que necesitas saber es que pedirle ayuda a Jorge me puso bajo su pulgar. Y estoy cansada de estar bajo el pulgar de cualquier hombre. Así que al carajo con él, al carajo con la Gobernadora… Quiero ser libre. Tú más que nadie debería entender eso.
Asher: He decidido hacer que Blanca Nieves se declare culpable.
Annalise: ¿Quieres que Blanca Nieves vaya a prisión?
Asher: Negociaré un trato de inmunidad a cambio de nada de tiempo en prisión.
Annalise: Uno de los enanos ya hizo un trato, así es como la policía tuvo evidencia suficiente para arrestar a Blanca Nieves.
Asher: Probablemente Doc, tiene el nombre de un genio malvado. Pero sin importar cual enano fue, sabemos que esto es verdad: es un hombre. Y esto son tiempos antiguos, donde las mujeres son todavía más subyugadas por hombres que en el presente, así que argumentaré que la Señorita Nieves fue víctima de toxicidad masculina. Se sintió asustada y sufrió bullying, y no tuvo opción más que actuar en conspiración para asesinar a otra mujer. Era asesinar o ser asesinada. Y ella eligió la vida. ¿Cómo podemos culparla por eso?
Michaela: Justo como nos enseñó en el primer año de la escuela de leyes, encontré un mejor sospechoso que Blanca Nieves para este asesinato.
Annalise: Es algo básico ir a sus días de primer año, ¿No Srita. Pratt?
Michaela: ¿Básico, u obvio? Sólo me sorprende que a ninguna de las otras 18 personas se les ocurrió traer con otro sospechoso… El padre de Blanca Nieves, el Rey.
Annalise: ¿El inculpó a su propia hija?
Michaela: Si.
Annalise: ¿Qué evidencia le presentarás al jurado?
Michaela: Las estadísticas de que 30,000 mujeres en todo el mundo son asesinadas por compañeros íntimos cada año. El Rey también tuvo el poder y dinero para pedirle a sus hombres que lo hicieran, y para mantener sus bocas cerradas después de esto. El poder es como formas una conspiración viable.
Annalise: Todo esto es inferencia circunstancial.
Michaela: No importa. Estamos convenciendo a un jurado. Y a la gente regular le gusta pensar que las personas más exitosas, “elites”, si los quieres llamar así, son hipócritas. Sea o no verdad, el jurado creerá que el esposo millonario lo hizo, solo para que sus vidas no parezcan tan pequeñas a comparación.
Annalise: Tal vez debemos entregarnos.
Frank: Si pierdes la cordura, yo la perderé peor aún.
Annalise: No. Nos van a matar a todos si seguimos con esto.
Frank: Iré a prisión, está bien, pero solo después de matar a quien sea que haya hecho esto.
Connor: Mi estrategia es poner el mismo cargo de conspiración en juicio.
Annalise: ¿Quieres pelear una hipotética en tu examen final?
Connor: Incluso si mi cliente dijo cosas malas acerca de la Reina, es libertad de expresión. No significa que se uniera a una conspiración.
Annalise: Los testigos del estado dicen que fue idea de Blanca Nieves el matar a la Reina.
Connor: ¿Y qué? A cada niño de kínder le enseñan que no salten de un puente solo porque alguien les dijo que lo hicieran. Y los enanos no son niños, son adultos. Tienen libre albedrío. Ellos decidieron hacer esto, no mi cliente.
Annalise: Charles Manson fue convicto por una conspiración de asesinato aunque el estado no pudo probar que él ordenó los asesinatos.
Connor: Manson ya tenía un registro. El registro de la Señorita Nieves es impecable. Ella no debería ser culpada por los crímenes que cometieron los enanos. Ellos tienen sangre en sus manos. Ellos deberían pagar el precio.
Tegan: El FBI probablemente esté arrestando a Xavier ahora mismo.
Nate: ¿Qué pasa con la gobernadora?
Tegan: Xavier va a traicionarla.
Nate: Porque logrará hacer un trato, ¿Para conseguir menos tiempo? ¡Claro que no! ¿Cuáles son mis opciones?
Tegan: Podemos pedir una continuación para pausar el juicio, y tomar tiempo para investigar el envolvimiento de la gobernadora.
Nate: Hazlo.
Tegan: Eso también le dará más tiempo a la gobernadora para alterar la evidencia, hacer que desaparezca. E incluso si ganas entonces, habrá un sin fin de apelaciones. Puede que no veas ni un centavo hasta que seas viejo.
Nate: No me importa el dinero.
Tegan: ¿Te importa ir a prisión? Hipotéticamente, si estuviste involucrado en algún tipo de actividad criminal relacionada con el asesinato de tu padre… o del Fiscal Miller… eso, también, podría salir a la luz si continuamos con la demanda.
Nate: Esto no termina hasta que enterremos a Birkhead.
Annalise: Todavía creo que ella es culpable. Incluso después de cada una de sus defensas. Así que si yo fuera el jurado, no tendría opción más que sentenciar a la Señorita Nieves.
Peyton: Hay al menos 20 defensas convincentes en ese pizarrón.
Annalise: No si me preguntan a mi.
Connor: ¿Entonces vas a reprobarnos a todos?
Annalise: No dije eso, pero definitivamente no creo que nadie se ganó esto. Tal vez debería quedarme con ese cheque para mi misma.
Michaela: Bueno, esa nunca fue mencionada como opción.
Annalise: Bueno, es que no creí que yo sería la única que descubriría el giro en este caso. Después de todos estos años, ¿No pensaron que yo tendría un truco bajo la manga en su examen final? Piensen. ¿Quién puede decirme qué se perdieron todos los demás? (…) Bien. Una pista. La Reina lo hizo.
Michaela: ¿La Reina se mató a si misma? No hay evidencia de eso.
Annalise: No dije que se suicidó.
Gabriel: Pero ella es la víctima. Muerta.
Annalise: ¿Está muerta?
Asher: O-M-G. ¡No hay un cadáver!
Annalise: Explicate.
Asher: El caso de estudio, ah, dice que los enanos empujaron a la Reina por el acantilado. Pero no dice que alguien encontró un cadáver.
Annalise: Lo que significa?
Asher: Ella fingió su muerte e inculpó a Blanca Nieves.
Annalise: Y esa es la mejor defensa que he escuchado en todo el día. Sr. Millstone, venga y tome su cheque.
Asher: ¡Ohh si!
"Estoy tan sorprendida como todos de que Xavier Castillo está involucrado en este caso. Pero así como lo he dicho todo el tiempo, es mi creencia que Emmett Crawford está al centro de esta conspiración para asesinar al Señor Nathaniel Lahey. Los eventos del día de hoy no han cambiado mi opinión. Como un socio en Caplan & Gold, el Sr. Crawford tuvo relaciones personales y legales con la familia de los Castillo. Mi simpatía para el Señor Lahey, a pesar de su insistencia sobre mi envolvimiento es y siempre ha sido completamente ficción. Aquí y ahora acepto estos acontecimientos de hoy como una exoneración total. Espero que el FBI publique un informe diciendo lo mismo muy pronto."
– Lynne Birkhead
Notas y Trivia
Notas
Este episodio fue visto por 2.28 millones de espectadores.
El premio original de la clase de Annalise era de $64,278 dólares y fue ofrecido por Emmett Crawford. Sin embargo, ahora el cheque está firmado por Tegan Price, y es únicamente por $64,000 dólares.
Es la primera vez que se menciona el premio desde la quinta temporada.
Oliver encuentra los ensayos que escribieron los Keating 3 antes de iniciar clases en Middleton, tres años atrás. En estos, podemos notar que:
Después de pasar un tiempo como oficinista para Ruth Bader Ginsburg, Michaela planeaba unirse al Corporativo de Asistencia Legal de California, con esperanza de algún día postularse para ser una Fiscal General.
En su ensayo, Connor decía que quería ser un modelo a seguir para la juventud LGBTQ.
El plan de Asher era convertirse en un fiscal antes de postularse como juez, y finalmente convertirse en Juez Federal de Circuito.
Se menciona que el automovil de Birkhead estuvo fuera del apartamento de Miller el 25 de octubre de 2016. Esto coincide con las fechas aproximadas en las que se cometió el asesinato del Sr. Lahey durante el episodio "We Can Find Him" de la quinta temporada.
Existen algunas referencias sobre el destino de los personajes en los próximos episodios, así como cuando Annalise revela que su cliente metafórico "fingió su muerte". Esto ocurre en el flashforward, y en el siguiente episodio se lleva a cabo cuando ella desaparece con ayuda de VIP Results.
Existe un foreshadowing sobre la revelación del informante para el FBI del siguiente episodio.
Eventos Importantes
La demanda de negligencia por la muerte del Sr. Nate va a juicio, donde Bonnie es retirada del caso como abogada principal inmediatamente por conflicto de interes en el caso. Tegan aparece en su lugar.
Durante este juicio, también ocurren otros eventos como:
Los frenos del auto de Bonnie son manipulados, y resultan en un accidente automovilístico.
La mujer a la que contrató Xavier para vigilar a Annalise espía la conversación entre la profesora y Bonnie justo antes del accidente.
En el hospital, Bonnie descubre (en un noticiero) que en realidad fue Xavier Castillo quien ordenó el asesinato del Sr. Lahey, y no Ron como Annalise y Frank le hicieron creer.
El episodio se lleva a cabo durante el examen final de la clase de Annalise.
Asher da la mejor estrategia de defensa, y por lo tanto gana los $64,000 dólares de la Clínica Legal.
El Flashforward muestra a Annalise preparándose para escapar, utilizando el alias de "Justine", y hablando por una aplicación en su teléfono que la ayuda a borrar toda su identidad. Finalmente, cuando ella sale de su apartamento, un auto la espera.
Titulo
Annalise le dice a Tegan que va a perder su caso, y le pregunta que porque está haciendo eso. Tegan le confiesa que al pedirle ayuda a Jorge durante un tiempo difícil de su vida la puso en riesgo, y está cansada de vivir así, ahora quiere ser libre. Ella dice "Screw Him. Screw the Governor. I Want to Be Free.", lo que se puede traducir como "Al carajo con él. Al carajo con la gobernadora. Quiero ser libre."
"I Want to Be Free" – Tegan Price
Música
"Lake of Fire" (feat. Sky White Tiger & Karlie Bruce) – JDM
Se trata de una demanda civil que presenta Nate Lahey con ayuda de Bonnie Winterbottom y Tegan Price en contra de la Gobernadora Lynne Birkhead, argumentando que esta última orquestó el asesinato de su padre, el Sr. Nathaniel Lahey. Como parte del juicio, Bonnie logra traer conseguirle un trato de inmunidad a una testigo clave en el caso, quien ayuda a llegar a la verdad sobre qué le sucedió al Sr. Lahey.
