I Got Played es el séptimo episodio de la quinta temporada de la serie estadounidense How to Get Away with Murder, este es el episodio #67 en general. Fue emitido por primera vez el 8 de Noviembre de 2018 a las 10|9c en abc.
Connor y Oliver intentan asegurar una iglesia para su boda para complacer a sus madres. Mientras tanto, Annalise y Nate continúan con su búsqueda de la justicia, enfrentando obstaculos sin fin y en graves circunstancias, Annalise comienza a dudar la dedicación de la Gobernadora (Lynne Birkhead) hacía su causa.
Resumen
Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
Presente
(un mes después)
1/3
El episodio comienza con Annalise en cama, aparentemente algo deprimida. Ella despierta cuando recibe la llamada de Bonnie. Ella se levanta con prisa cuando se da cuenta que ya es tarde. Poco después, Annalise llega a la Oficina de Examinadores Médicos Policiales, donde la jefa del departamento, Maureen Groff introduce el resumen del caso de investigación de la muerte del Sr. Nathaniel Lahey, y revela que esto ocurrió un mes antes.
Ella señala que la noche en cuestión, Lahey sería trasladado por los oficiales Gladden y Wagner desde su celda hasta el hospital Wilson Park; sin embargo, cuando le quitaron las esposas e intentaron quitarle la carta, el Sr. Lahey le clavó un lápiz en la pierna a la oficial Gladden. Cuando Lahey intentó arrebatarle su arma, el oficial Wagner efectúo un solo disparo al Sr. Lahey, alcanzando el frontal de su cráneo: por lo que murió instantáneamente.
La Dra. Groff declara la muerte de Nathaniel Lahey como un homicidio justificable.
En la Oficina de Fiscales, Asher y Miller observan al informe (que esta siendo televisado), hasta que Bonnie llega. Una vez solos, Miller le dice a Bonnie que Nate volverá al trabajo pronto, y ella le dice que aunque está triste por él, sigue molesta por haberle hecho eso. En la casa de los Keating 4, ellos discuten sobre el caso mientras lo ven en la televisión.
Oliver le pide a Connor que se prepare para hablar con la ministro, y recalca lo difícil que fue encontrar un lugar que los case en el último momento. Por su parte, Emmett sigue el caso por televisión también, mientras dicen que el Sr. Lahey no había tomado su medicación al tiempo de su muerte. Emmett es interrumpido por su secretaria, quien le dice que su primera entrevistada ya llegó. La Dra. Groff determina, basándose en la investigación y su departamento, que la muerte de Nathaniel Lahey no fue negligencia criminal, si no que fue un homicidio justificado.
Annalise intenta animar a Nate, y le promete iniciar una investigación policial.
Después de esta declaración y una vez que están prácticamente solos, Annalise le dice a Nate que los medios seguirán publicando historias, y que ella buscará que se abra una pesquisa [3], pero un Nate desanimado dice que no le harán caso. Ella le insiste y dice que lucharon mucho para rendirse así de fácil, especialmente ahora que tienen a la gobernadora de su lado. Nate le pregunta si de verdad cree que está de su lado, a lo que Annalise responde que le dará una paliza si no lo está.
Mientras se arregla para salir, Gabriel escucha las noticias sobre el Sr. Lahey; al mismo tiempo, Laurel y Frank lo observan a través de las cámaras. Ella insiste en detenerlo antes de que haga algo como ir a la policía, pero Frank le dice que todo está bien y le pide que vaya a clase.
Annalise le cuenta a Birkhead su teoría conspirativa sobre el asesinato del Sr. Lahey.
En Middleton, mientras la clase espera a Annalise, Michaela y Connor hablan sobre haber perdido el premio de $64,000. Connor sigue convencido que la gobernadora anunciará su proyecto con Annalise la semana entrante, algo que Michaela duda. Llegando, Laurel revisa su correo y le dice a sus compañeros que Annalise canceló la clase de nuevo.
En la oficina de la gobernadora, Annalise llega y le exige a Birkhead que investigue la muerte de Nathaniel. Ella le responde que ella sigue revisando el caso, y que si la prensa se entera será malo para el proyecto que tienen en conjunto. Annalise comienza a sospechar que algo no anda bien, y Birkhead se va.
Oliver y Connor hablan con la ministro Molly Keener.
En la Iglesia St. Claire, Oliver habla con la ministro Molly Keener junto a un Connor distraído. La ministro le pregunta a la pareja que porque quieren casarse, y si tienen algunas dudas. Connor parece un poco molesto con el hecho de que esa religión no acepte casar parejas homosexuales en otras partes del mundo, algo con lo que coincide la ministro. Ella le pregunta que porque eligieron casarse en esa iglesia, a lo que Connor responde que ama a Oliver; Keener le dice a los novios que espera con ansias el poder casarlos.
En el estacionamiento de Caplan & Gold, Annalise se reúne en secreto con Tegan, y le cuenta que la gobernadora la engañó. Annalise le explica que la gobernadora le ofreció un empleo que nunca iba a darle para poder deshacerse de ella. Tegan cree que está exagerando, pero Annalise le pide que la ayude a que la contraten de nuevo en C&G chantajeando a Emmett, pero Tegan se niega y le pide que descanse y piense las cosas.
1/4
Por otro lado, Miller le ofrece a Nate tomarse más tiempo para recuperarse de la muerte de su padre. Nate le pide a Miller que abra una investigación, algo que podría ponerlo en contra de otros departamentos del gobierno. Cuando le cuenta a Bonnie, ella se opone a esto porque podría lastimar la carrera del fiscal, pero Miller se muestra determinado en encontrar la verdad.
En la casa de los Keating 4, Connor llega para enterarse que Annalise les pidió que encontraran algo que les pueda ser útil en la investigación policial de Miller, junto a Asher y Gabriel, quien parece estarse acercando demasiado a Michaela. Gabriel también pregunta por su invitación a la boda de Oliver y Connor, pero todos se ponen un poco incómodos. Por su parte, Oliver sugiere una noche de fiesta antes de la boda para olvidarse de todos sus problemas.
Poco después de notar esto, Laurel le pide a Frank que le cuenten sobre Gabriel a Annalise. Frank se niega, y le dice que ella está pasando por mucho en estos momentos, pero Laurel le señala que ella siempre pasa por muchas cosas. Ella le recuerda que el año pasado casi muere Christopher por mantener secretos y que si no fuera por Annalise, su hijo no estaría con vida. Laurel solo le pide que le cuenten a Annalise.
Tegan le aclara a Emmett que lo de Antares fue culpa del FBI, no suya.
En Caplan & Gold, Tegan observa a Ryan Stack[4] salir de la oficina de Emmett, y ella se acerca a él para preguntarle si lo va a contratar. Emmett parece estarlo considerando para reemplazar a Annalise, pero Tegan le sugiere que le pase las responsabilidades de Annalise a ella misma. Emmett le da a entender que la junta no confía mucho en ella después de lo de Antares, algo que a ella parece molestarle.
En clase, Annalise le pide a sus estudiantes que le den ideas para ayudar a la investigación policial de la muerte del Sr. Lahey. Laurel dice que en este tipo de casos el juez puede elegir quien interroga a los testigos, y sugiere que convezcan al juez Cruz de que deje que Annalise lo haga.
Bonnie atrapa a Connor y Asher intentando hacer algo ilegal.
Annalise responde que es una buena idea, y por eso lo intentó esa misma mañana; en escenas alternas, vemos que Annalise le pide al juez que la deje ser quien interrogue a los oficiales, pero este último le dice que el Fiscal Miller será capaz de gestionar la investigación. Ella insiste, pero el juez le dice que ella está muy involucrada en el caso, por eso Miller será más objetivo; Connor dice que los jurados son de solo seis personas, así que sugiere que investiguen quienes son esas seis personas.Annalise dice que si hace eso pueden inhabilitarla, pero Connor sonríe y dice que porque no lo hace alguien más...
En la oficina de fiscales, él y Asher intentan acceder a la base de datos de la fiscalia con la cuenta de Bonnie, pero esta última los atrapa y les dice que si Annalise quiere ayuda debería pedírselo y regresarle sus llamadas.
Oliver y Michaela investigan a los oficiales que asesinaron al Sr. Lahey.
Michaela dice que deben aprovechar las ventajas de una investigación policial, por ejemplo usar el mal carácter de los funcionarios de las prisiones; Annalise señala que sus historiales laborales están completamente limpios, pero Gabriel apoya a Michaela y señala que según estadísticas, los oficiales casi doblan la media nacional de abuso doméstico. Annalise les pide que encuentren algo para creerles.
Más tarde, Michaela y Oliver investigan a los oficiales que asesinaron al Sr. Lahey pero no encuentran nada sobre el oficial Wagner. Sin embargo, registros policiales si indican una fuente de abuso por parte de la guardia Paula Gladden: existen múltiples registros de golpes a su esposo.
Annalise utiliza esta información y se la lleva al fiscal Miller. Él le pregunta que como obtuvo esa información, pero Annalise se niega a contarle, y le dice que debe usarla para demostrarle al juez y al jurado de lo que la oficial es capaz.
Miller interroga a la oficial Paula Gladden, los pocos guardias que dicen haber visto al Sr. Lahey ser violento la noche de su muerte.
En la corte, Paula Gladden declara que Lahey comenzó a agitarse y cuando ella se acerco para calmarlo, él le clavó el lápiz en la pierna y trato de quitarle su pistola. Ella dice que la habría tomado si el oficial Wagner no le hubiera disparado en la cabeza y salvara su vida. Miller dice que seguramente su esposo estuvo aliviado de que ella volviera a casa esa noche. Ella dice que así fue, pero Miller le pregunta si alguna vez ha golpeado a su esposo. Gladden se sorprende, y le dice que no; Miller le muestra la evidencia al jurado y deduce que la oficial golpeo a su esposo, aunque ella dice que esos golpes fueron resultado de una disputa entre su hermano y su esposo.
El juez cuestiona la intención de Miller detrás de todo esto, y él dice que su intención es demostrar el abuso de Gladden. El juez le pide que si hará esas declaraciones mejor tenga pruebas, y le prohibe seguir por esa ruta. Fuera, Annalise alcanza a Miller y le dice que deben encontrar una nueva estrategia, pero Miller le recuerda que no trabaja para ella. Annalise le pide a Miller que la suba al estrado, pero él se niega y se va. Bonnie intenta hablar con Annalise, pero ella la pasa de largo.
Birkhead le revela a Annalise que no podrán continuar con el Proyecto de Defensa Justa.
Más tarde, Annalise entra a la oficina de la gobernadora para hablar sobre su trato. Birkhead le dice a Annalise que debido a la mala prensa que ha obtenido el caso de Nathaniel Lahey, y reportes de que la investigación policial va tan mal como se temía, se verá obligada a cancelar el Proyecto de Defensa Justa. Annalise le pregunta que cual es la verdadera razón de esto, y le dice que no puede esperar para destruirla. Annalise la acusa de haber mandado a esos guardias en prisión a asesinar al Sr. Lahey. Birkhead dice que esta equivocada, y que parece muy inestable, pero Annalise se aferra y le dice que no tiene miedo de pelear con ella. Birkhead le muestra a Annalise unos documentos de adopción [5] que su oficina encontró cuando iban a contratarla. Ella le recuerda a Annalise que acaba de recuperar su reputación, y le pide que no la obligue a destruirla.
Annalise le dice que no le tiene miedo, y le promete que cueste lo que cueste va a hacer que pague por lo que le hizo a Nathaniel Lahey, mientras llegan los guardias y la llevan fuera del edificio.
Bonnie descubre que Annalise está bebiendo vodka de nuevo, y le dice que puede volver a estar sobria.
Más tarde, Bonnie visita a Annalise en su apartamento, y le pregunta que como fue su visita con la gobernadora. Annalise le dice que está muy cansada para hablar de aquello y le ofrece un refresco a Bonnie. Bonnie le dice que Miller conoce a alguien en la oficina de la gobernadora, y le pregunta si ella retiró la oferta. Bonnie le dice que esta preocupada por ella, y cree que está bebiendo de nuevo. Annalise solo le pide que se vaya, pero Bonnie busca en la basura y encuentra unas botellas de vodka. Annalise le revela a Bonnie que la gobernadora sabe sobre la adopción, y Bonnie solo le sirve un vaso de vodka, diciéndole que un trago más no le hará daño.
Gabriel indaga en las redes sociales de Michaela, mientras Frank lo observa a través de sus cámaras. Frank llama a Annalise, aparentemente dispuesto a contarle todo, pero Bonnie responde y le cuenta que Annalise está bebiendo de nuevo.
Miller sube a Annalise al estrado, y le pregunta sobre el comportamiento del Sr. Lahey.
La mañana siguiente, Miller llama a Annalise y le dice que después de pensarlo toda la noche, decidió subirla al estrado. Annalise se sorprende y accede, mientras vemos que Bonnie convenció a su novio de esto.
En la corte, Miller le pregunta a Annalise si su cliente tomaba la medicación, y que según la investigación oficial no hay restos de su medicación en su sistema. Annalise duda la veracidad de esos estudios, y declara que el Sr. Lahey nunca fue violento en su presencia, incluso cuando los jueces de la corte suprema lo llamaron un monstruo. Ella dice que no tenía sentido que fuera violento la última vez que tendría que estar en prisión; Miller le recuerda que Lahey fue violento anteriormente, y ella dice que solo bajo un episodio grave de salud mental. Ella empieza a hablarle al jurado (a pesar de las objeciones del juez) para convencerlos de que hagan lo correcto, diciendo que lo mataron solo porque expuso las torturas que ocurren en prisión. Después de su discurso, el juez le pide a Annalise que baje del estrado.
Poco después, Bonnie le pregunta a Asher que como les fue, y él dice que Annalise lo hizo muy bien. Ella observa a Nate sentado en un banco, pero Asher retoma su atención diciéndole que Miller le gusta para que esté con ella, y que cuando ella estuvo enferma, él siempre parecía muy triste. Bonnie le dice que nadie más lo sabe, y él le dice que no dirá nada, pero que se siente feliz por ella.
Mientras Asher se va, Bonnie solo observa a Nate desde lejos y parece sentirse triste por lo de su padre, pero sigue algo molesta por lo que le hizo.
1/4
Regresando al juicio, el jurado le entrega al juez su veredicto: después de revisar todos los hechos del caso, decidieron que no hubo negligencia, y que concuerdan con la Dra. Groff en que el asesinato del Sr. Lahey es justificable. El caso es cerrado, y todos parecen tomarse mal su derrota. Nate sale del tribunal, mientras Annalise lo observa algo decepcionada con el resultado.
Después de este veredicto, Michaela se acerca a Nate y le pregunta si prefiere estar solo, pero él la invita a sentarse. Ella le dice que su padre se merecía algo mucho mejor, y le ofrece su apoyo para lo que sea que quiera, además de agradecerle el hecho de que siempre los ayuda a encubrir sus crímenes.
Más tarde, Tegan visita a Annalise y le dice que consiguió más detalles sobre la mala conducta de Emmett en Londrés, y le dice que cambió de opinión porque no quiere que lo del Sr. Lahey siga repitiéndose. Los Keating 4 y Oliver van a un antro gay por la noche, donde todos se quejan y el único feliz es Oliver. Por su parte, Asher le informa al resto del grupo que la gobernadora retiró su oferta, y esto los pone todavía más tristes. Oliver los anima, y todos se toman shots.
Annalise intenta convencer a Emmett de que la contrate de nuevo.
Al mismo tiempo, Annalise entra a la oficina de Emmett a pesar de su secretaria. Emmett le dice a Annalise que no hay manera en que la contrate nuevamente, y Annalise le dice que sabe todo sobre su caso de mala conducta. Emmett le pregunta si lo esta chantajeando, pero Annalise le dice que puede arreglar eso por él. Emmett sigue sin creerle, pero Annalise le promete que si la contrata de vuelta, ella resolverá su problema.
Por su parte, Oliver y Connor caminan por la calle en la noche saliendo del antro. Connor le agradece por sacarlo esa noche y pasarla sin sus madres.
1/3
Oliver se burla un poco de casarse por la iglesia, pero Connor le dice que se casaría con él en cualquier lugar. Connor besa a Oliver por unos segundos, hasta que se ven interrumpidos por un muchacho que va pasando y los llama "maricones", mientras los deja atrás. Connor le pide que le repita lo que dijo y lo golpea en la cara una vez que lo dice de nuevo. Connor y este jóven se pelean en medio de la calle, mientras que Oliver les pide que se detenga. (Explicando con esta pelea los moretes en la cara de Connor durante los flashforwards de episodios anteriores)
Más tarde, en casa, Oliver le cura las heridas en la cara a Connor, y éste se disculpa por haberse puesto tan violento. Oliver le dice que no es su culpa que haya personas que sigan sin aceptar la diversidad, a lo que Connor responde que le deberían decir a su madre que solo se cayó por las escaleras o algo así.
Gabriel y Michaela se acuestan en el apartamento de Gabriel, mientras Asher escucha todo.
Al mismo tiempo, Michaela abraza a Asher en la cama, y le dice que se debe ir ahora, pero este le dice que no se vaya todavía. Michaela le dice que se arrepentirá de decir eso en la mañana, pero Asher se queda dormido y ella se levanta lentamente. Al salir del apartamento de Asher, Michaela se acerca a la puerta de Gabriel y la toca. Ella le pide que revise como amanece Asher en la mañana, y él la invita a pasar a su apartamento para mostrarle algo. Una vez dentro, Gabriel le muestra a Michaela un periódico con una foto de ellos en el juicio de la investigación policial. Él le dice que se ven bien juntos, y se verían mejor bailando en la boda.
Ella le pregunta que porque quiere ir a la boda tanto, y ella le pregunta sobre sus intenciones. A través de la pared, Asher escucha la conversación y como comienzan a ligar. Él le da cumplidos a Michaela e intenta besarla, pero ella dice que no debería por su fabstinencia. Él le pregunta que a que se refiere, pero ella lo ignora y lo besa. Ambos comienzan a besarse descontroladamente.
Nate y Annalise acuerdan trabajar juntos para derrotar a la gobernadora.
Annalise toca la puerta de Nate, y este le dice que no debe preocuparse por cuidar de él, a lo que ella le responde que no es lo que esta haciendo. Una vez dentro de su hogar, Annalise le dice a Nate que recuperó su trabajo en Caplan & Gold, y que es la única manera de seguir peleando. Nate le pide que se detenga, pero ella le dice que es culpa suya que su padre esté muerto. Ella le dice que fue el plan de la gobernadora todo este tiempo: acordar el indulto, ponerla de su lado y hacer que lo asesinaran. Nate solo la observa, y ella le dice que sabe que la odia, y que ella misma se odia, pero le asegura que seguirá peleando. Nate solo le dice que no va a luchar contra la gobernadora ella sola, y que ambos la harán sufrir.
Bonnie descubre que Frank y Laurel le están ocultando algo a Annalise.
Mientras Gabriel y Michaela continúan besándose y tocándose, Frank y Laurel observan todo a través de las cámaras. Laurel le dice que es justo lo que le dijo que pasaría: Gabriel está jugando con ellos. Ella le dice que deben contarle a Annalise quién es Gabriel. Frank le dice que ella no está en un buen lugar para escuchar eso en estos momentos. Laurel le da un ultimatum, si él no le dice lo hará ella misma. Bonnie los sorprende a ambos y les pregunta sobre que le van a contar, mientras Laurel y Frank se miran uno al otro...
Bonnie le habla a una tercera persona, quien parece ser el asesino.
En un nuevo y último flashforward, donde regresamos a la noche de la boda. Esta vez, justo después del primer flashforward. Bonnie se encuentra de rodillas en la nieve, después de asfixiar a la persona misteriosa. Christopher llora mientras está sentado en la nieve, y Bonnie observa lo que acaba de hacer, y con dificultad se levanta con sus tacones. Mientras camina hacia alguien más, se puede apreciar el cadáver de un hombre vestido de traje y cubierto de sangre por todos lados. La escena cambia a la perspectiva de una tercera persona, quien observa a Bonnie acercarse. Bonnie le dice a esta nueva persona que tome el auto y el cadáver, y se vaya. Ella dice que pueden encargarse del resto después, pero que haga lo que sea necesario para mantener su postura, y que se ocupara de todo, solo debe confiar en ella...
Laurel: Él está en la casa todo el tiempo. Porque en cuanto yo lo aleje de mi, fue a por Michaela. Ella cree que es un buen tipo.
Frank: Quizá lo es.
Laurel: Está bien, entonces díselo a Annalise para que se ocupe de él.
Frank: Ya tiene bastante encima ahora mismo.
Laurel: Ella siempre tiene cosas encima.
Frank: Gabriel es la peor pesadilla de Annalise. ¿Me entiendes? Fin de la discusión.
Laurel: Sabes lo que sucedió el año pasado. Casi arruiné la vida de todos porque quise mantener todo en secreto.
Frank: Lo superamos.
Laurel: ¡Christopher casi muere! Si no fuera por Annalise, no lo tendría. Por favor, sólo cuéntaselo.
Annalise: No puedo esperar para destruirte.
Paige: Esta bien, esta reunión se ha terminado.
Annalise: ¡Entonces llama a los malditos guardias! Tal y como llamo a los guardias de prisión esa noche, para ordenarles que hicieran tu trabajo sucio.
Paige: Esta bien, voy a llamar a seguridad ahora mismo.
Annalise: ¿Está segura que quiere hacer eso? Porque puedo ir a televisión en vivo ahora mismo y decir que su jefa ordenó el asesinato de mi cliente.
Birkhead: Está profundamente equivocada, Annalise.
Annalise: Y usted es una básica. Sabía lo sencillo que sería mostrar a un hombre negro como una amenaza a esa mujer blanca. Es una historia que tu gente ha estado repitiendo desde el inicio de los tiempos.
Birkhead: ¿Entiende lo inestable que suena?
Annalise: Pero esta vez, usted lo ha usado contra mí. Lo que sea para derribar al enemigo que era más inteligente que usted.
Birkhead: No es más inteligente que yo, Annalise. Si lo fuese, sabría que yo tengo esto. Investigamos el pasado de todo el que venga a trabajar con nosotros.
Annalise: Como si tuviera algo más que esconder.
Birkhead: Eso pensé yo, pero entonces descubrimos su papeleo con la adopción. Acaba de recuperar su reputación, Annalise. No haga que la destruyamos de nuevo.
Annalise: Hágalo. ¿Cree que me da miedo esto?
Birkhead: Nunca se ha enfrentado a una gobernadora, ¿verdad?
Annalise: Y usted nunca se ha enfrentado a mí. Inténtelo. Comience la pelea. Se llamaba Nathaniel Lahey y recibiré mil disparos para hacer que pague por lo que le hizo.
"Lo que esos guardias esperan que crean es la historia más vieja y racista de nuestro país. Emmett Till, los chicos de Scottsboro, los cinco de Central Park… Esas acusaciones falsas empezaron todas con la misma mentira… que los hombres negros están programados para atacar a mujeres blancas. Es un estereotipo tan profundamente tejido en las costuras de este país que saben que ustedes ignorarán las grandes lagunas de su coartada... que las cámaras de vigilancia estaban rotas o que este anciano pudiera doblegar físicamente a dos guardias de treinta y algo años... cuando aquí solo hay una verdadera historia, que esas dos personas de ahí querían castigar a mi cliente por exponer la tortura y los abusos que ocurren en nuestras prisiones. Así que lo mataron. Le dispararon a un hombre indefenso en la cabeza y aquí estamos... con el cadáver de otro hombre negro en un tribunal y yo teniendo que suplicar por justicia... suplicándoles que lo vean como un ser humano. Seis personas... y son las únicas que tienen el poder para hacer lo correcto. ¡Así que hagan lo correcto!"
– Annalise Keating
Emmett: Soy un buen tipo, Annalise, pero no tan bueno como para que haya oportunidad de volver a contratarte.
Annalise: Sé el motivo de tu mala conducta.
Emmett: ¿Y qué? ¿Esto es un chantaje?
Annalise: Iba a serlo.
Emmett: Largo de aquí.
Annalise: Puedo arreglar esto por ti. No eres tú al que deberían culpar por lo ocurrido. Fue ella, una mujer que te dijo que te amaba, que te traicionó… y sé como se siente, confiar en alguien a quien adoras con tu vida solo para que te apuñalen por la espalda.
Emmett: Oh, ¿Te refieres a como lo hiciste conmigo?
Annalise: Me refiero a mi esposo. Jugó a que era el buen chico por 20 años. Es todo ese tiempo el que caí en su actuación. Me prometí a mí misma que nunca me la volverían a jugar así, y llega la gobernadora. Me siento como una maldita idiota.
Emmett: Sí, sí, sí. ¿Sabes? Siempre sabes que decir, Annalise.
Annalise: No es una trampa.
Emmett: Todo lo es contigo.
Annalise: Estoy desesperada, Emmett. Haré lo que sea para arreglar esto por ti.
Emmett: ¿Cómo?
Annalise: Lo resolveré. Pero esto… interpretar el papel de buen chico en esta firma… yo puedo luchar por ti. Traeme de vuelta.
Notas y Trivia
Notas
Este episodio fue visto por 3.02 millones de espectadores.
Este episodio toma a lugar un mes después del previo episodio, como lo es mencionado por la Dra. Maureen Groff en su discurso ante la rueda de prensa acerca de la muerte del Sr. Nathaniel Lahey.
Eventos Importantes
La muerte del Sr. Nathaniel Lahey, es descartada como homicidio justificable ya que supuestamente él atacó a una de los guardias, Paula Gladden, durante su transportación.
Annalise le pide a Ronald Miller que abra una investigación judicial sobre la muerte de Nathaniel. Sin embargo, el jurado no encuentra evidencia suficiente para apoyar la teoría de que los guardias asesinaran al Sr. Lahey a sagre fría.
Annalise teme lo peor: la Gobernadora Lynne Birkhead la engañó, lo que poco después prueba correcto cuando la Gobernadora le informa que el "Proyecto de Defensa Justa de Pensilvania" no podrá ser llevado a cabo.
Debido a esto, Annalise le pide a Tegan que le consiga información sobre la mala conducta ambigua de Emmett Crawford; después, Annalise utiliza esta información para recuperar su empleo en Caplan & Gold, ofreciéndole a Emmett que la vuelva a contratar a cambio de ayudarlo a él a arreglar sus problemas.
Laurel y Frank continúan vigilando a Gabriel Maddox; Laurel le dice a Frank que debe decirle a Annalise, sugiriendo que está relacionado a Annalise de alguna manera.
Bonnie descubre que Laurel y Frank vigilan a Gabriel Maddox, y cuestiona sus razones.
La Gobernadora amenaza a Annalise con filtrar documentos de adopción pertenecientes a Annalise, sugiriendo que Annalise tuvo problemas con adopción en el pasado.
Connor y Oliver consiguen una iglesia y a una ministro para oficiar la boda.
Connor se mete en una pelea con un hombre que los llamó a él y a Oliver "Maricas.", lo cual explica los moretones en la cara de Connor durante flashforwards de episodios anteriores.
Michaela y Asher, aunque no tienen sexo, duermen abrazados en la misma cama.
Tras salir del apartamento de su ex, Michaela se detiene en el departamento de Gabriel y ambos tienen sexo.
Titulo
Después de descubrir que la Gobernadora Birkhead la traicionó y nunca planeo ayudarla realmente, Annalise le pide a Tegan que la vea en su auto dentro del estacionamiento. Tegan acude a la cita, donde Annalise le pide ayuda para recuperar su antiguo puesto en Caplan & Gold. Tegan le dice que se está imaginando cosas, pero Annalise le dice "I Got Played", que podría traducirse a "Me engañó" (refiriéndose a Birkhead).
