I'm Not Her es el segundo episodio de la Cuarta Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #47 en general. Fue emitido por primera vez el 5 de octubre de 2017 en abc.
Mientras reconecta con una importante persona de su pasado, Annalise sigue luchando para construir de nuevo tanto su vida personal como profesional. Por otro lado, los Keating 4 descubren lo difícil que les será seguir adelante después de que sus reputaciones se hayan visto afectadas por trabajar con Annalise; y en el flash-forward, vemos más detalles de un crimen trágico mientras comienza a desarrollarse.
Resumen
Presente
El Dr. Isaac Roa habla con alguien por teléfono, y le dice a esa persona que sabe que lo que está haciendo está mal, y que si sigue haciendolo dejará de tomar sus llamadas, y le cuelga porque su cita llego. Isaac abre la puerta de su consultorio y deja entrar a Annalise.
9:01 AM
Isaac le pregunta a Annalise como está, y ella responde que bien, y se siente algo cansada. Isaac le pregunta si no durmió bien.
En flashbacks, vemos que Annalise investiga a Isaac en su computadora.
Isaac le pregunta si el hotel no es cómodo; Annalise responde que el hotel está bien, y que hay una señora de limpieza. Isaac le pregunta si tiene un mini bar, y Annalise le dice que no ha tomado un trago.
Annalise observa el mini bar, y tira las botellas de alcohol a la basura.
Annalise le dice a Isaac que puede hacerle una prueba incluso, y que está cansada porque tomo su primer caso desde que salió de prisión la semana pasada, y aunque es pronto, este cliente la necesitaba.
1 semana antes
Annalise toma el caso de Jasmine.
Annalise visita a Jasmine Bromelle a prisión, su antigua compañera de celda. Jasmine le dice que se ve mucho mejor, y que recupero su confianza y su apariencia. Annalise le dice que es porque recupero su licencia, y ahora que puede ejercer otra vez, ha decidido que quiere representarla como su primer cliente. Jasmine le dice que no esté bromeando, y Annalise le promete que la va a sacar de prisión.
Annalise le hace unas preguntas a Jasmine, como por ejemplo, si los cargos de los que fue acusada eran ciertos, prostitución y posesión ilegal de un arma de fuego; Jasmine dice que era una prostituta y que necesita protegerse. Annalise le pide que no diga eso en frente de un juez. Annalise le dice que esos cargos le darían automáticamente de 8 a 10 años. Jasmine dice que el defensor público le dijo que alegando su condena bajaría a 6 años. Annalise le dice que los defensores públicos siempre dicen eso, y le pide que firme un documento para convertirla en su abogada oficialmente.
Por otro lado, Laurel investiga en internet la compañía de su padre Antares Technologies, hasta que Michaela le manda un mensaje donde le recuerda que se prepare. Por otro lado, Oliver le hace preguntas de repaso a Connor para la feria de empleos de Middleton. Oliver le dice que alguno de ellos debe tener trabajo para que puedan pagar el departamento. Más tarde, Connor se encuentra con Michaela y Asher, y poco después se les une Laurel. Todos hablan sobre las empresas que van a contratarlos. Michaela le dice a Laurel que se abroche la blusa para que no se le vea la panza, Connor le dice una broma, pero Laurel sigue molesta con él. Laurel les dice a los demás que intentará entrar en Caplan & Gold.
Todos comienzan a portarse un poco competitivos, y luego los interrumpe Simon, que llega para decirles que admira su valor: siendo los peores de la clase y pidiendo trabajo, y que la única razón por la que tienen entrevistas es porque la gente quiere hablar rumores sobre Annalise. Connor dice que no les preguntarían por eso, pero Michaela dice que será lo primero que les pregunten.
Por otro lado, Annalise lleva su nuevo caso a la corte, donde explica que en el caso contra Jasmine no había una razón probable para investigarla cuando la detuvieron, y que fue injustamente encarcelada. La contra parte discute que ella fue arrestada por ejercer la prostitución. El juez les dice que podrán discutir los hechos en la corte. Annalise pide más tiempo para prepararse sobre el caso, pero el Juez le dice que el juicio iniciará al día siguiente.
Annalise le dice a Jasmine que no hay problema y que ya se lo esperaba, aunque ella no le cree y los oficiales se la llevan. Mientras sale de la corte, Annalise se encuentra a Bonnie y le dice que no es el momento ni el lugar indicados, pero Bonnie solo le dice que lo sabe y pasa a su lado evitándola. Cuando el juez llama a la fiscal del caso y Bonnie responde, Annalise se da cuenta de que su antigua colega ahora tiene un nuevo trabajo.
9:16 AM
Annalise le explica a Isaac que Jasmine ha estado en prisión toda su vida por prostitución, drogas, peleas, y que incluso llego a contar a 10 defensores públicos que la han representado. Annalise le sigue contando sobre el caso, pero Isaac se levanta de su silla y se va por un formulario con una lista de eventos traumaticos que haya experimentado en su vida.
Annalise le pregunta que que sucede después, Isaac le dice que ya ha gastado 17 minutos de su sesión, y que él quiere saber sobre ella. Annalise le dice que el caso es sobre ella, que sus casos son su vida. Isaac le dice que él cree que le está contando sobre Jasmine para evitar contarle sobre ella misma. Annalise le dice que el terapista debería dejar que el paciente guíe la narrativa de las sesiones iniciales. Isaac le pregunta si eso lo hizo su último terapista, y le dice que puede tomarse el tiempo que necesite para llenar el formulario.
Annalise le pide al fiscal que le tenga compasión a Jasmine, e intenta hacer que retire los cargos. El fiscal le dice que ya le está teniendo compasión por el simple hecho de no presentar cargos por otros crímenes, y le recomienda que vea el vídeo del día que Jasmine fue arrestada. Por otro lado, Bonnie le pide ayuda a Nate para un caso, pero Nate le dice que no, y que nadie les creerá a ella y Annalise sobre su intento de engañar a todos. Bonnie le dice que no trabaja con Annalise, y Nate sigue sin creerle; Bonnie le dice que se encargará del caso ella misma.
En la feria de empleo de Middleton, Michaela tiene su entrevista donde le preguntan porque quiere el trabajo, y le dicen que están preocupados por su desempeño académico. Los Keating 4 responden de manera diferente a las mismas preguntas en diferentes entrevistas; las entrevistas comienzan a ir un poco mal para algunos, hasta que a sus estudiantes les preguntan sobre Annalise, e incluso Simon responde que se alegra de no haber sido elegido para ser parte del grupo de la profesora.
En prisión, Annalise le muestra el vídeo del que le hablaba el fiscal del caso. Jasmine se burla del vídeo, Annalise, molesta, le dice que debe contarle esas cosas. Jasmine le cuenta sobre su vida, y se molesta con ella porque solo la ilusiono y piensa que le va a decir que es su culpa que si no ganan el caso, y antes de irse le dice que si quiere salvarla, debería regresar a cuando tenía 13 años.
9:24 AM
Isaac analiza las respuestas de Annalise, y le pregunta si ha estado en captividad, como señalo ahí. Annalise le dice que en prisión, que fue donde conoció a su cliente de la que no la deja hablar. Isaac le pregunta que porque tomo a Jasmine como su primer caso, y porque fue con ella. Annalise le dice que es porque en prisión Jasmine le ayudo. Annalise le pregunta si no le cree, y el doctor le responde que no, y que si quiere mejorar como le dijo en la primera sesión, debe comenzar a hablar, y si no quiere hacerlo le pide que se vaya.
En el juzgado, Annalise le pide el registro de arresto completo de Jasmine a una recepcionista. La recepcionista le pide que vaya al tercer piso, y ella le responde que debe ir a otro piso, del que la habían mandado. Nate llega a ayudar a Annalise con la recepcionista, y le pide que la ayude. Una vez estando solos, Nate le dice que como ya le dijo a Bonnie, no quiere participar en lo que sea que estén planeando, pero Annalise les dice que no están trabajando juntas, y que despidió a Bonnie. Nate le pregunta porque, y ella le dice que porque como el dijo, todos están mejor sin ella. Nate le dice que descubrirá si está mintiendo, y la recepcionista le entrega sus documentos.
En el departamento de Oliver, los Keating 4 discuten sobre las respuestas que Connor dio en su entrevista. Connor les dice que tal vez ya no quiera ser abogado; Oliver le dice que gente murió para que no fueran a prisión y que ahora tienen una segunda oportunidad, y les dice a todos que iniciará su propio negocio de Informática, y les pide que lo recomienden en las firmas en las que consigan trabajo.
Michaela los interrumpe para decirles que las llamadas para una segunda entrevista ya llegaron. Michaela tiene 5, Asher tiene 3, pero Laurel y Connor no consiguen ninguna. Connor intenta bromear con Laurel, pero ella sigue molesta, y se lleva a Michaela con ella para hablar sobre Caplan & Gold. Oliver le dice a Connor que le de más tiempo. Por su lado, Annalise toma todos los documentos del caso de Jasmine y comienza a esparcirlos por su mesa; Annalise comienza recordar lo que le dijo Jasmine mientras lee los papeles, y pronto descubre que entre todos los arrestos, el más temprano es a la edad de 18 años. Annalise le pregunta a Jasmine si fue arrestada antes de los 18; Jasmine le dice que si, en varias ocasiones, y le pregunta porque sonríe: Annalise le revela que así es como la va a sacar de ahí.
9:32 AM
Annalise le dice a Isaac que no checo todas las cajas que debía, y que seguro ya sabe eso por que la investigó. Isaac le dice que en realidad la corte le envío esos archivos sobre su historia, y que entiende porque la pone incomoda discutir sobre su vida cuando él sabe más sobre ella que ella sobre él. Annalise le dice que se siente incómoda porque no la deja hablar de su caso.
Annalise le dice al fiscal que Jasmine tenía 13 años la primera vez que fue arrestada, y le pide que quiten el sello a sus registros anteriores, pero el le dice que no hará su trabajo por ella. Bonnie los escucha, y cuando el fiscal se va y Annalise la observa, camina directo a su oficina. Annalise la sigue y le dice que puede ayudar a Jasmine, y que es una víctima de trafico de sexo. Bonnie le cierra la puerta en la cara, molesta.
En Caplan & Gold, Michaela y Asher llegan a una fiesta de bienvenida para su segunda llamada de la entrevista, en donde encuentran a Simon. Por otro lado, Connor le pide una oportunidad a la firma ambienta lista a la que Laurel fue entrevistada, y cuando lo rechazan, Connor descubre que Laurel no fue a la segunda llamada. Por su parte, Laurel sigue investigando la empresa de su padre y descubre que un empleado de Antares murió en circunstancias misteriosas. Mientras tanto, Frank observa a Laurel desde su auto fuera del apartamento de Wes. Bonnie llama a Frank, y el le dice que debe estudiar para los exámenes de leyes. Bonnie le cuenta lo que sucedió con Annalise anteriormente.
En la fiesta de Caplan & Gold, Michaela intenta impresionar a unos socios de la firma, pero se detiene cuando ve a Asher y Simon discutir. Michaela va detrás de ellos y los detiene para evitar una escena, pero solo se rompe una copa y todos los voltean a ver. Michaela tranquiliza a Asher y le advierte a Simon que se aleje de ellos. En su hotel, Annalise sigue trabajando en el caso y recibe la visita de Frank, quien le lleva uno de los casos sellados de Jasmine. Annalise se niega a dejarlo entrar, pero Frank le promete que siempre estará para ayudarla, y le entrega el sobre.
En el departamento de Wes, Laurel escucha que alguien toca la puerta y toma su pistola, pero luego escucha que es Connor. Una vez que Laurel le abre la puerta, Connor le dice que fue a su antiguo departamento y le da algunas cartas. Laurel lo deja pasar, y le pregunta que porque está ahí. Connor le dice que no asistió a su segunda llamada, y quería saber porque les mintió sobre no haber conseguido nada. Laurel le dice que tal vez ya no le importa nada de eso; Connor le dice que está bien si quiere saber que le pasó a Wes, pero Laurel le pide que no le mencione su nombre; Connor le dice que estará ahí para ella, Laurel le pide que se vaya, y Connor le dice que se odia a si mismo por lo que sucedió; Laurel le pide que no lo haga, y que no fue su culpa.
9:41 AM
Annalise le dice a Isaac que no intenta hablar del caso para desviar el tema, si no que quiere hablar de eso. Isaac le dice que cree que Jasmine es ella misma.
Annalise le pregunta a un juez en corte sobre cuantos casos ha tomado. Annalise presenta el caso sellado de Jasmine sobre cargos cuando ella tenía 13 años.
9:41 AM
TBC
Annalise le pregunta si cree que ahora se está proyectando en una prostituta de 60 años. Isaac le pregunta que porque tomo su caso en primer lugar, Annalise le dice que fue porque cuando estuvo en prisión, Jasmine la ayudo. Isaac menciona el abuso sexual, y le dice que por eso Annalise cree que es como Jasmine. Isaac y Annalise discuten sobre la razón por la que tomo el caso. Isaac le dice que se disculpa, y que no la conoce, pero su trabajo es señalar conexiones de las que no se de cuenta. Annalise le dice que no es nada como Jasmine, que aunque le pasaron cosas malas cuando era niña ella tuvo una madre que la amaba, profesores que le decían inteligente; Annalise no es ella.
Annalise le hace preguntas al juez como testigo sobre el caso de Jasmine en 1968; Annalise le dice que cuando tenía 13 años la mandaron a prisión por prostitución, y alega que en casos similares, donde las acusadas eran niñas blancas, las mandaron a rehabilitación. Annalise comienza a atacar al juez sobre como si hubiera hecho lo mismo con Jasmine la habría salvado. Annalise le dice que por su culpa sus cargos la condenaron a una vida saliendo y entrando a prisión una y otra vez; Annalise les da un discurso sobre como Jasmine importa, y demanda que retire todos los cargos pasados para que pueda obtener un poco de justicia que se merece.
Más tarde, Jasmine y Annalise esperan el veredicto, y Jasmine le dice que estará bien incluso si no ganan el caso. El juez llega a la corte, y dicta su veredicto: a pesar de que Annalise no se enfoco en el caso presente, tiene razón sobre los errores que la ley cometió contra Jasmine en el pasado, y además de dejarla salir libre, sellarán todos las convicciones anteriores para que pueda conseguir un empleo, un nuevo comienzo que debió tener en 1968.
En voice-off Annalise dice que ganó su primer caso estando de vuelta, y que por eso le quería contar sobre su caso. Isaac la felicita, y le dice que hizo algo bueno y le consiguió a Jasmine un nuevo comienzo. Annalise le dice que no tendrá un nuevo comienzo porque es una prostituta y drogadicta.
Más tarde Annalise acompaña a Jasmine mientras sale de prisión, y le da su identificación, y le dice que la necesitará para conseguir un empleo. Annalise también le da dinero a Jasmine, y ambas se abrazan.
Annalise le dice que está segura de que saliendo de la sesión recibirá una llamada de Jasmine diciendo que recayó en las drogas o pidiéndole ayuda desde una prisión. Isaac cree que Annalise no piensa eso realmente, si no no habría luchado tanto para ganar su caso. Annalise le dice que apuesta que en un par de meses estará de vuelta en prisión. Isaac le dice que puede tener un poco de esperanza en Jasmine. Annalise le dice que los
