Sin resumen de edición |
|||
Línea 21: | Línea 21: | ||
==Resumen== |
==Resumen== |
||
− | + | {{InicioResumen}} |
|
{{Resumen/T4 |
{{Resumen/T4 |
||
| contenido = |
| contenido = |
||
Línea 55: | Línea 55: | ||
[[Archivo:HesGonnaHurtThisBaby-409.gif|thumb|right|250px]] Annalise alcanza a Jorge y le pide por favor que se detenga. Jorge le dice que no es buena idea. Annalise le dice que sabe que ama a su hija, y le pide que no se lleve a su bebé, porque no podrá sobrevivir a algo como eso. Al mismo tiempo, Laurel le suplica a Frank que la lleve con su bebé, y el sigue intentando tranquilizarla. La enfermera y Frank intentan mantenerla en la cama. Annalise le dice que si hace eso, nunca estará en la vida de Laurel, pero Jorge le responde que no sabe de que habla. Laurel sigue moviéndose y las enfermeras le dan un tranquilizante mientras la atan a la cama. Annalise le dice a todos que el va a lastimar al bebé, pero las enfermeras la detienen mientras Jorge se lleva al bebé. |
[[Archivo:HesGonnaHurtThisBaby-409.gif|thumb|right|250px]] Annalise alcanza a Jorge y le pide por favor que se detenga. Jorge le dice que no es buena idea. Annalise le dice que sabe que ama a su hija, y le pide que no se lleve a su bebé, porque no podrá sobrevivir a algo como eso. Al mismo tiempo, Laurel le suplica a Frank que la lleve con su bebé, y el sigue intentando tranquilizarla. La enfermera y Frank intentan mantenerla en la cama. Annalise le dice que si hace eso, nunca estará en la vida de Laurel, pero Jorge le responde que no sabe de que habla. Laurel sigue moviéndose y las enfermeras le dan un tranquilizante mientras la atan a la cama. Annalise le dice a todos que el va a lastimar al bebé, pero las enfermeras la detienen mientras Jorge se lleva al bebé. |
||
+ | [[Archivo:FF403.gif|thumb|left|300px]] Isaac y Frank discuten con Vera sobre la condición médica de Laurel y como el reporte no es válido, sin embargo, no pueden hacer nada porque no encuentran a Annalise. Laurel comienza a despertar y recuerda fragmentos del parto en el elevador; al mismo tiempo, vemos a Annalise en la ducha [[Stay Strong, Mama|como la vimos en el flashforward]]. Una vez que Isaac sale de la habitación y no logra contactar con Annalise, el se encuentra con una mujer en el pasillo. Isaac cree que es Annalise, pero cuando se acerca descubre que es Michaela. Michaela le pregunta si "él" está muerto. Isaac no le responde, y ella se desploma en sus brazos pensando que el bebé esta muerto. |
||
+ | <gallery type="slideshow" widths="250" crop="true" position="right"> |
||
+ | FF406.gif |
||
+ | FF404.gif |
||
+ | </gallery>Isaac abraza a Michaela mientras ella llora en sus brazos. De repente, Isaac recibe una llamada de "Julie Barden", la cual cuelga. Mientras tanto, vemos a Bonnie del otro lado de la línea. Bonnie sale del elevador, y ve a Oliver en Caplan & Gold. Ella se acerca a él y le pregunta por el disco duro, ya que eso los podría incriminar. Oliver le dice que Laurel lo tiene, pero Bonnie le cuenta lo que le pasó a Laurel. Isaac le explica la situación actual a Michaela, y ella le comenta que Laurel dejo de tomar medicina antidepresiva, algo que seguro usarán en su contra. Connor regresa a Caplan & Gold y con ayuda de Bonnie logra reunirse con Oliver y salir de la escena del crimen. |
||
+ | |||
+ | En la habitación del hospital, Frank intenta que Laurel beba un jugo, y luego Annalise llega con ellos. Annalise le promete que recuperarán a su bebé, pero ella le dice que no se lo merece, y que Dominic le advirtió más temprano esa noche. |
||
+ | |||
+ | {{Flashback |
||
+ | | flashback = FB402 |
||
+ | | contenido = [[Archivo:Laurel-Dominic-409.png|thumb|left|250px]] Laurel se encuentra acostada en su cama esperando a que sus amigos la llamen con noticias sobre el plan, pero cuando finalmente recibe una llamada es de Dominic. Él simplemente le dice que no lo haga. Laurel le pregunta que de que habla, pero Dominic dice que ya sabe como es su padre y que no deja las cosas en paz; también le revela que ya sabe que está embarazada, y le pregunta que que más podría saber... |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | [[Archivo:Dominic-Tegan-409.png|thumb|right|250px]] Laurel les dice que debió cancelar todo, y que no se merece ser madre de nadie. Annalise solo la mira. En Caplan & Gold, Tegan le explica a Dominic que aunque si hubo un acceso al servidor de Antares, pero nadie borró nada en el servidor. Dominic le dice que necesitará verificar que sea cierto con el técnico. Tegan le dice que Lazlo ya se fue a casa, pero Dominic le dice que se refiere al que estuvo en el tiroteo, y la forza a darle el nombre de Oliver. |
||
+ | |||
+ | [[Archivo:BFAL-409.png|thumb|left|250px]] En el hospital, Michaela intenta contactar con la comisaria para hablar con Asher, pero la persona del otro lado de la linea le cuelga. Oliver y Connor llegan y le preguntan por la bolsa de Laurel, pero ella dice que no sabe nada de eso. Por otro lado, vemos a alguien caminar con la bolsa de Laurel, hasta que se revela que es Bonnie, entrando a la habitación de hotel con Frank, Annalise y Laurel. Ella se los da, pero les dice que no está el disco duro. Annalise le pregunta si no lo tomo ella, y Frank dice que el enemigo es Jorge y no Bonnie. Annalise les dice que Jorge no lo tiene, porque por eso se llevo a su nieto: para asegurarse de que no vayan tras él. |
||
+ | |||
+ | [[Archivo:Det-Bonnie-Nate-409.png|thumb|right|250px]] Isaac los interrumpe tocando la puerta, y una vez que está a solas con Annalise le dice que no puede ayudar a Laurel por su historial. Annalise le dice que Laurel no se estaba drogando, y que fue su padre, pero Isaac se siente más preocupado por la sobriedad de Annalise por todo lo que experimento esa noche; una Annalise enfurecida le dice cosas hirientes sobre el suicidio de su hija y se va. Por otro lado, Nate intenta convencer a la detective del caso que no presente cargos contra Asher; Bonnie le dice que Asher es su ex-novio y no pueden presentar cargos contra él porque se desharía de ellos muy fácilmente. |
||
+ | |||
+ | [[Archivo:K3-Oli-409.png|thumb|left|250px]] En el hospital, Asher llega con sus amigos y les dice que no lo van a acusar de asesinato porque Simon sigue con vida. Michaela, Connor y Asher reaccionan como si fueran malas noticias, y Oliver les reclama que son malas personas. En la habitación, Annalise visita a Laurel una vez más, y le muestra una foto de su bebé. Laurel le agradece haber salvado la vida de su bebé, y le dice que sabe como recuperarlo. Por otro lado, vemos a Dominic fuera de Caplan & Gold intentando rastrear a Oliver. Frank llega y lo deja inconsciente golpeándolo en la puerta de su propio auto. |
||
+ | |||
+ | Más tarde, vemos que Frank se dirige al hospital para encontrarse con Laurel. En su habitación, Annalise le dice que esa no es la manera de recuperar a su hijo. Frank le pregunta de que hablan, y Laurel le explica que quiere llamar a Dominic. |
||
+ | |||
+ | {{Flashback |
||
+ | | flashback = FB402 |
||
+ | | contenido = <gallery type="slideshow" widths="250" crop="true" position="right"> |
||
+ | FB409-1.gif |
||
+ | FB409-2.gif |
||
+ | </gallery> En escenas alternas con el presente, vemos que poco antes de regresar al hospital con Laurel y los demás, vemos que Frank tiene amarrado a Dominic en un sótano oculto en alguna parte. Ahí, Frank le pregunta por el disco duro. Dominic bromea, y poco después le dice que entiende que siga enamorado de Laurel, pero le dice que no logrará hacer que lo ame, y que incluso el se enamoro de ella en algún punto. Dominic le advierte que nadie la conoce realmente, que ni Wes, ni si mismo y mucho menos él. Frank se cansa de hablar y le tuerce el cuello, matándolo al instante. |
||
+ | }} |
||
+ | |||
+ | [[Archivo:Flaurel-409.png|thumb|left|250px]] En el presente, Frank le dice que Dominic mató a Wes, pero Laurel les dice que él le advirtió la noche anterior sobre su padre y que quiere ser buena persona. Frank le dice que Dominic no los ayudará. Laurel le dice que quiere escucharlo venir de él, pero Annalise comprende a que se refiere Frank... Laurel sigue sin escucharlo realmente, y comienza a llamar a Dominic. Segundos después, el teléfono comienza a sonar y vemos que está en el bolsillo de la chamarra de Frank. Laurel le pide que le diga que no lo hizo, y que no es tan estúpido. Frank solo le dice que él está muerto. |
||
+ | |||
+ | [[Archivo:JustNeverLearn-409.gif|thumb|right|250px]] Oliver regresa a la sala de espera, y Michaela, Connor y Asher le preguntan que a donde fue. le dice que fue a visitar a Simon pero que no lo dejaron entrar, por lo que se siente un poco aliviado, ya que ahora ellos no podrán entrar a "terminar el trabajo". Asher se disculpa por los comentarios que hicieron, y que no piensan eso realmente; Oliver le dice que olvidó quienes son realmente, pero Michaela le dice que ahora es uno de ellos. Oliver le pide que le prometan que no intentará nada, pero todos se sorprenden cuando Annalise llega a verlos. Ella solo los observa a los cuatro y les dice que simplemente nunca aprenden... |
||
+ | |||
+ | <gallery type="slideshow" widths="250" crop="true" position="left"> |
||
+ | Wes-FB-409.gif |
||
+ | AK-Frank-409.png |
||
+ | </gallery> Mientras los observa, Frank la interrumpe y le pide que la acompañe. Al mismo tiempo, Laurel observa la foto de su hijo desde el teléfono de Annalise, y podemos ver que se siente culpable por haber hecho todo esto. Por otro lado, en la sala del hospital, vemos a Annalise y a Frank alejados de los demás. Frank le dice que revisó el teléfono de Dominic, desde los contactos hasta todos sus archivos, y no encontró nada... excepto algo extraño: un mensaje de voz. Frank reproduce el mensaje de voz para que lo escuche Annalise. El mensaje resulta ser Wes, llamando a su contacto de emergencia, el se encuentra en el taxi justo después de salir de la comisaria y en el mensaje dice "Es Christophe, estoy en problemas, todos podríamos estarlo...". Annalise consternada, observa a Frank algo preocupada y confundida. |
||
---- |
---- |
||
}} |
}} |
||
− | + | {{FinResumen}} |
|
==Reparto== |
==Reparto== |
Revisión del 06:34 3 ago 2018
How to get away with Murder, Temporada 4 | |||||
_ ← Temporada 3 | v • e • d | _ Temporada 5 →_ | |||
"I'm Going Away" | "Stay Strong, Mama" | "He's a Bad Father" | |||
"I'm Not Her" | "Nobody Roots for Goliath" | "Ask Him About Stella" | |||
"It's for the Greater Good" | "Live. Live. Live." | "Lahey v. Commonwealth of Pennsylvania" | |||
"Was She Ever Good at Her Job?" | "He's Dead" | "The Day Before He Died" | |||
"I Love Her" | "Everything We Did Was For Nothing" | "Nobody Else Is Dying" |
He's Dead es el noveno episodio de la Cuarta Temporada de la serie norteamericana How to get away with Murder, este es el episodio #54 en general. Fue emitido por primera vez el 18 de enero de 2018 en abc.
Sinopsis
Mientras la policía continua su investigación sobre el disparo accidental de Simon, los Keating 4 lidian con nuevos obstáculos. Mientras tanto, una Annalise traumatizada se encuentra en una situación inimaginable mientras Laurel y su bebé se encuentran entre la vida y la muerte.
Resumen
|
Reparto
- Viola Davis como Annalise Keating
- Billy Brown como Nate Lahey
- Jack Falahee como Connor Walsh
- Aja Naomi King como Michaela Pratt
- Matt McGorry como Asher Millstone
- Karla Souza como Laurel Castillo
- Conrad Ricamora como Oliver Hampton
- Charlie Weber como Frank Delfino
- Liza Weil como Bonnie Winterbottom
- Esai Morales como Jorge Castillo
- Nicholas Gonzalez como Dominic
- Amirah Vann como Tegan Price
- Romy Rosemont como Vera Dewitt
- Behzad Dabu como Simon Drake
- Kim Hawthorne como Detective Nicholls
- Michael James Lazar como Sr. Aboiye
- Thomas Anthony Jones como Dr. Clark
- Stephen Oyoung como Doctor de la Sala de Urgencias
- Jimmy Smits como Dr. Isaac Roa
- Alfred Enoch como Wes Gibbins (Material previo)
Frases Memorables
Ustedes nunca aprenden- Annalise a los chicos en la 4x09
Notas y Trivia
Notas
- Este episodio fue visto por 3.80 millones de espectadores.
- Esta es la primera vez en la que el episodio de Midseason Premiere no es el décimo episodio de la temporada.
Eventos Importantes
Titulo
-
- "He's Dead" – TBA
Música
Trailer
Galería
Referencias