Freakin' Whack-a-Mole

How to get away with Murder, Temporada 1
_		v • e • d		_ Temporada 2 →_
1.	"Pilot"	6.	"Freakin' Whack-a-Mole"	11.	"Best Christmas Ever"
2.	"It's All Her Fault"	7.	"He Deserved to Die"	12.	"She's a Murderer"
3.	"Smile, or Go to Jail"	8.	"He Has a Wife"	13.	"Mama's Here Now"
4.	"Let's Get to Scooping"	9.	"Kill Me, Kill Me, Kill Me"	14.	"The Night Lila Died"
5.	"We're Not Friends"	10.	"Hello Raskolnikov"	15.	"It's All My Fault"

"Freakin' Whack-a-Mole"
Temporada 1
Episodio 6
Información
Traducción	"Maldito Guacamole"
Emisión	Octubre 30, 2014
Escrito por	Michael Foley
Digirido por	Bill D'Elia
Audiencia	8.68
Guía de Episodios
← anterior	We're Not Friends
siguiente →	He Deserved to Die

Freakin' Whack-a-Mole es el sexto episodio de la Primera Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #6 en general. Fue emitido por primera vez el 30 de Octubre de 2014 a las 10|9c en abc

Sinopsis

Un caso se hace personal para Annalise y para su equipo cuando el cliente es un hombre que es sentenciado a muerte por culpa del padre de Asher hace muchos años. Mientras tanto, Wes sigue molesto con Annalise por esconderle información sobre el caso de Lila y ella debe ganarse su confianza otra vez. También vemos donde estuvo Asher durante la noche de la fogata.

Resumen

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo. La Noche de la Fogata El episodio comienza con Asher bailando en su casa, y cuando llama a una amiga para ir a la fogata juntos, ella le dice que tiene que estudiar para el examen de Annalise, pero Asher le dice que no tiene que estudiar porque tiene el trofeo; es entonces, cuando se da cuenta de que el trofeo ya no esta. Asher va a casa de annalise, y les dice a los chicos que sabe que están ahí, pues puede ver el carro de connor en la cochera. Todos discuten si deberían dejarlo pasar y hacerlo parte de todo, pero el se va y una Michaela calmada revela que ella le envió un mensaje diciéndole que estaba en la biblioteca. 5 SEMANAS ANTES Cinco semanas antes, vemos que Annalise entra en clase y les dice a todos que se siente, mientras introduce un nuevo tema y hace una pregunta, mientras nota que Wes no esta en clase y en su pupitre esta el trofeo. Flashback de Annalise Regresando una vez mas a la noche anterior, cuando Wes descubre que Annalise esta protegiendo a su esposo. Annalise le dice a Wes que esta confundido y que la deje explicarse; Wes le dice que no puede dejar de mentir, pero mientras Annalise intenta hacer que se calme el le dice que le da asco y sale de la habitación mientras Annalise le grita que no se vaya. Michaela interrumpe el recuerdo de Annalise y le explica el concepto que pregunto, pero antes de que pueda continuar con la clase, Bonnie llega al aula con la noticia de que pueden apelar un caso que Annalise intento ganar hace tiempo, en el que encerraron a un hombre llamado David Allen por el supuesto asesinato de su novia. David era inocente y no habían pruebas que demostraran que asesino a su novia, pero gente con dinero logro corromper la justicia y creo su propia verdad. Annalise les explica la historia a los Keating 5 mientras les dice que tienen 3 días para lograr una apelación ya que el destino de David esta en riesgo. Los chicos actúan el juicio que tiene annalise escrito en unas cajas y Laurel se da cuenta de que el juez del caso era William Millstone, el padre de Asher. Bonnie, esta igual de sorprendida que todos. En la oficina de Annalise, vemos que Sam esta nervioso por que Wes sabe la verdad y cree que lo va a delatar, pero annalise le dice que se calme, sin lograrlo. Bonnie le avisa a Annalise que Frank esta listo y ella se va, dejando a Sam, quien le agradece a Bonnie por aguantar todas sus discusiones con annalise. Annalise va al apartamento de Wes, en donde le pregunta que que quiere. Annalise intenta convencer a Wes de que tiene el interés de salvar tanto a Rebecca como a Sam, pero el no le cree y le dice que si es cierto entonces lo pruebe y la traiga de regreso. Frank y Laurel se encuentran en la cocina y hablan sobre su beso, pero Laurel le dice que no se puede repetir. Annalise le pide a Frank que encuentre a Rebecca pero que no haga contacto con ella. Después de esto, Wes regresa a los Keating 5 y Annalise les asigna tareas a todos ya que tienen menos de 65 horas para lograr el objetivo. Laurel y Wes averiguaran si hubo algún asesoramiento ineficaz, y ellos van con el abogado original del caso: George Gabler que les dice que el caso era imposible de ganar; Connor y Michaela van con el fiscal original que abandono el caso a la mitad; Bonnie va con la testigo ocular, y Asher le pregunta que que debe hacer el. Annalise le dice que acompañe a Bonnie y la testigo les dice que no recuerda todo muy bien pero si recuerda haber visto a David con una pistola esa noche. Michaela logra sacarle la verdad al fiscal, y le cuentan a Annalise que informo al Juez Millstone y no hizo nada al respecto, algo que Asher se reusa a creer pero Annalise le dice que no seria la primera persona decepcionada por su padre y Asher se marcha molesto. Después de mover el cuerpo de Sam de la mansión Keating, los chicos planean ir a una gasolinera para comprar cosas, y en la calle, todos se detienen cuando a media calle pasa Asher, el cual recibe una llamada que lo hace feliz que ni siquiera se da cuenta de que sus compañeros estaban en el auto detrás de el. Después de que Asher revisara los diarios de su padre en 1993, cuando el caso se llevaba a cabo, deja de confiar en su padre. Annalise por otro lado, habla con David acerca de su coartada y el le dice que estaba con un amigo. Bonnie encuentra a esa persona, pero descubre que murió de una sobredosis hace 15 meses. Annalise comienza a estresarse acerca del caso y le pide algo a Frank, dándole un sobre después de haber visto los documentos de Griffin O'reilly, el novio de Lila Stangard. Mas tarde, vemos a Asher preguntándole a su padre sobre el caso y le pregunta que si cometió perjurio en el caso de David Allen, y el no le responde que es mentira si no que lo corre de su casa. Asher le da información a Annalise acerca de su padre con las condiciones de que no nombre a su padre y que le de el trofeo. Annalise acepta y todos intentan averiguar porque Art Trucco, un amigo del padre de Asher (que lo ayudo a obtener su puesto) quería inculpar a David, y solo quedan 12 horas para lograrlo. Horas después, Frank sale de la casa y Laurel habla con el, pero después de que se vaya, Bonnie le dice a Laurel que deje de darle esperanzas a Frank. Annalise regresa con David y le pregunta sobre Art Trucco, y el le explica que era racista y desalojaba gente negra pobre de apartamentos, y que la novia de David, Trisha, era la líder de un movimiento contra el. Asher y los demás discuten y cuando Asher se va contra Connor, se cae y tira un par de cajas y encuentra un logotipo de la empresa de Trucco, que recuerda haber visto con Linda, la testigo clave. En el juicio, Annalise le presenta la evidencia al jurado supremo y logra traer a la corte a Trucco pero después de insinuar demasiado el juez supremo la detiene y le dice que si sigue hablando la tendrá que arrestar. Todos esperan a la decisión del juez supremo y cuando finalmente les dice algo, dice que todo lo que consiguieron esta basado en suposiciones, sin embargo no pueden confiar en la testigo clave ya que Annalise tenia razón y la desacreditan. El juez decide comenzar una investigación en la empresa de Trucco y deja en libertad a David Allen. Tras terminar el caso oficialmente, Annalise llama a Wes a su oficina y le dice que ha habido progresos importantes en el caso de Rebecca, y le muestra un vídeo de las noticias en la que dicen que Lila tenia una aventura con otro hombre y eso le da motivo a Griffin de haberla matado. Flashback de Annalise Cuando Annalise le dijo a Frank que le hiciera un favor, vemos que le dio el teléfono de Lila y le pidió que modificara las fotos para que pudieran entregarlo anonimamente sin exponer a Sam. Annalise le dice a Wes que ahora Rebecca puede volver a casa y le da la dirección en la que esta, y que vaya a verla. Wes se sorprende de lo que hizo Annalise, pero ella le recuerda que el le dijo que hiciera lo que fuera necesario. Lo siguiente que vemos es a Laurel guardando las cajas y los documentos, y antes de que Frank la pueda ayudar, ella lo rechaza y le dice que no quería decirlo pero que no le gusta, y que pare, para poder tener una relación profesional, porque si no le hace caso le tendrá que decir a Annalise, lo cual hace enojar a Frank, pero Bonnie escucha todo desde atrás. Wes va con Rebecca y le cuenta todo. Sam no entiende porque Annalise lo esta ayudando, y ella le dice que es porque lo necesita. Mas tarde, Rebecca y Wes llegan a la mansion Keating con Sam y Annalise y ella los invita a pasar, ya que ahora todo esta arreglado. Fuera de la casa de los Keating, vemos a Nate con una tableta hablando con alguien por telefono en su auto; le enviaron fotos que demuestran que Frank planto evidencias (el teléfono de Lila) en el auto de Griffin. Tambien vemos a Asher emocionado porque tiene el trofeo y lo pone en un estante en el que estaba antes de que Michaela lo robara en la noche de la fogata. En la noche de la fogata, regresamos a la casa de Asher, donde ya no esta el trofeo, y lo vemos que esta en la cama con su teléfono viendo fotografías que subieron Laurel, Connor, Wes y Michaela a las redes sociales y le dice a la persona con la que esta en la cama que son unos mentirosos y que solo se burlan de el después de robar su trofeo. La persona con la que esta resulta ser Bonnie, quien le dice que eso no se puede saber jamas. De repente el teléfono de Bonnie comienza a sonar y cuando contesta descubrimos que es Annalise muy alterada que le pregunta a Bonnie si esta con Sam, cuando Bonnie dice que no, Annalise le dice que algo terrible ha pasado.

Reparto

• Principales
• Recurrentes e Invitados
• Personajes Menores

• Annalise Keating
• Nate Leahy
• Wes Gibbins
• Connor Walsh
• Rebecca Sutter
• Michaela Pratt
• Asher Millstone
• Laurel Castillo
• Frank Delfino
• Bonnie Winterbottom

1/10

• Viola Davis como Annalise Keating
• Billy Brown como Nate Leahy
• Alfred Enoch como Wes Gibbins
• Jack Falahee como Connor Walsh
• Katie Findlay como Rebecca Sutter
• Aja Naomi King como Michaela Pratt
• Matt McGorry como Asher Millstone
• Karla Souza como Laurel Castillo
• Charlie Weber como Frank Delfino
• Liza Weil como Bonnie Winterbottom

• Sam Keating
• Jefe de Justicia
• David Allen
• William Millstone
• Art Trucco
• George Gabler
• Griffin O'Reilly
• Lila Stangard

1/8

• Tom Verica como Sam Keating
• Robin Gammell como Jefe de Justicia
• Peter Macon como David Allen
• John Posey como William Millstone
• David Gautreaux como Art Trucco
• Jim Turner como George Gabler
• Lenny Plat como Griffin O'Reilly (en Fotos únicamente)
• Megan West como Lila Stangard (Foto únicamente)

John Burke como Vince Travers

Eric Davis como Consejal Clark Byers

Donna Pieroni como Linda Morelli

Nicole Pettis como Mujer llorando en la Corte

Christopher Underwood como Presentador de noticias #1

Rosalyn Sidewater como Gloria

Hilda Boulware como Madre de David

Ungela Brockman como Hermana de David

Frases Memorables

"Enserio estan intentando ignorarme ahora mismo? Dejenme entrar! Y me llaman a mi inmaduro? Soy como... la persona mas, mas madura comparado a ustedes tontos!"

– Asher Millstone

"Escúchese a usted misma... No puede dejar de mentir"

– Wes Gibbins

"Veo la forma en la que lo miras, más importante, veo la forma en la que el te mira. Y seamos honestas, Una chica rica como tu no termina con alguien como Frank, ¿Verdad? Y lo sabes. Demonios, eso es lo divertido para ti. [Laurel: No, eso no es...] Pero lo que da asco es que Frank no lo sabe. Que le das esperanzas, dejando que crea que tiene una oportunidad contigo y cuando se entere de que no la tiene, le va a doler. Te estas convirtiendo en un miembro importante para este equipo, odiaria que Annalise se enterara de que estabas jodiendo a alguien a quien ella considera familia..."

– Bonnie Winterbottom

"Lo que sea necesario, no es eso lo que dijiste?"

– Annalise Keating

Notas y Trivia

Notas

• Este episodio fue visto por 8.68 millones de espectadores.
• Este es el segundo episodio de la temporada en el que no aparece Oliver.
• Tanto Lila como Griffin aparecen en forma de fotografías nuevas que no habían aparecido en la serie anteriormente, pero no hacen una aparición física durante el episodio.

Eventos Importantes

• Rebecca regresa a casa después de que Frank plantara el teléfono de Lila en el auto de Griffin.
• En la noche de la fogata vemos por primera vez que Asher y Bonnie están juntos.

Titulo

• Cuando estan en el auto con el cadaver de Sam y acaban de salir de la mansion Keating para ir a una gasolinera, Laurel ve a Asher en la carretera y todos se intentan cubrir pero no lo logran muy bien, sin embargo Asher esta tan emocionado con la persona con la que esta hablando por telefono que no se da cuenta de que estaban ahi. Connor por otro lado, una vez pasado este peligro, dice "This is a Freakin Whack-a-mole", que se traduce a esto es un maldito pégale al topo.
  • "Freakin' Whack-a-Mole" - Connor Walsh

Música

• Evil Voices
• Tumbling Lights
• Burn it
• Briar Path
• Dress Walker

"Evil Voices" - The Faint

• "Tumbling Lights" - The Acid

• "Burn it" - Skee Ball

• "Briar Path" - Eraas

• "Dress Walker" - Liars

Audiencia

#	#	Episodio	Audiencia en Vivo		DVR + 7 Días		Audiencia Total		Ref
			Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)
6	6	"Freakin' Whack-a-Mole"	2.7/8	8.68	2.0	5.18	4.7	13.86

Trailer

How to Get Away with Murder 1x06 Promo "Freakin’ Whack-a-Mole" (HD)-0

Galería

1/29