Do You Think I'm a Bad Man? es el tercer episodio de la sexta y última temporada de la serie estadounidense How to Get Away with Murder, este es el episodio #78 en general. Fue emitido por primera vez el 10 de octubre de 2019 en abc a las 10|9c.
Después de que las tácticas de Michaela en la Corte hacen más daño que bien, Annalise recurre a memorias de Sam para guiar a Michaela de vuelta a un buen camino. Mientras tanto, Connor trata de abarcar más de lo que puede en sus esfuerzos para reunir a una familia, forzando a Tegan a que pida un favor para arreglar su desastre. Frank enlista a Oliver para ayudarlo a seguir una pista en Laurel; y Gabriel descubre nueva información sobre el padre biológico de Michaela.
Resumen[]
Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
Presente
Michaela le presenta el nuevo caso a sus compañeros en clase. Ella les pide ideas para deshacerse de los múltiples cargos que enfrenta Brandi.
El episodio comienza con Michaela entrando al salón de clases y presentándose como la "profesora Pratt" durante su nuevo caso. Asher se queja de que cada quien debe ganarse su caso, pero Annalise le recuerda que ella decide que se hace y que no. Connor le susurra a Asher que Annalise se siente culpable porque el padre de Michaela está muerto y por eso le consiguió su propio caso.
Michaela explica que el caso es el de Brandi Greene, una mujer acusada de ayudar a su esposo Troy en el robo de $5,000 dólares. En una persecución policial, Troy murió a causa de un disparo de un oficial de policía. Debido a esto, Brandi está siendo acusada de múltiples cargos. Ella les ofrece "dólares Pratt", y les dice que quien consiga más será la segunda silla del caso. En escenas alternas, Brandi le cuenta a Michaela que querían abrir un camión de comida pero el banco no les quería prestar el dinero.
Michaela visita a Brandi en prisión, y le promete que no va a pagar ni un dólar.
Los estudiantes le van respondiendo y ganando "dólares Pratt" poco a poco como deshacerse de cada uno de los cargos. Al final solo queda un cargo: restitución. El estado le planea cobrar a Brandi alrededor de $102, 085. Sin embargo, Michaela le prometió a Brandi que no va a pagar ni un centavo.
Ella le dice a su grupo que ya que nadie fue suficientemente valiente para sugerir que retiraran la restitución, no necesitará que alguien le ayude con el caso.
Michaela observa que Gabriel entra al salón, mientras la clase termina; ella le resta importancia e invita a todos a que la vean en la corte. A solas, Gabriel le reclama que haya divulgado su secreto y que lo llamara "asesino". Asher se acerca y le dice que es un asesino, pero Gabriel dice que no mató a nadie. Annalise les pide que se callen, y le sugiere a Gabriel que si quiere solucionar sus problemas, debería regresar a Virginia.
Bonnie le pide trabajo a Tegan en C&G
Bonnie le cuenta a Nate que Tegan "lo sabía"
1/2
En Caplan & Gold, Bonnie le dice a Tegan que puede ponerla en casos criminales, litigaciones e incluso derecho internacional. Ella vende su imagen, pero Tegan le pregunta si Nate la envío para espiarla. Bonnie le dice que ni Nate ni Annalise saben que ella está pidiéndole trabajo. Tegan le revela que sabe que fue despedida de la oficina de Fiscales, pero Bonnie le dice que dejó su empleo ahí porque le recordaba a Ron. Ambas son interrumpidas por Danielle, quien le dice que Connor está en la línea. Tegan rechaza a Bonnie, y momentos después vemos que Bonnie le envía un mensaje de texto a Nate, contándole que Tegan lo sabía.
Frank le muestra a Oliver la fotografía que encontró de Laurel fuera del depósito.
Por su parte, Connor continúa con el caso de Héctor Díaz, y llama a Tegan para contarle que Marisol no podrá venir a Filadelfia porque si falta al trabajo podrían despedirla. Tegan le pide a Connor que vaya a Maryland a visitar a Marisol, y consiga que firme los papeles necesarios. Tegan habla con Héctor y le dice que verá a su madre pronto, pero él se molesta y lanza el teléfono de Connor al otro lado de la habitación.
Por su parte, Oliver recibe la visita de Frank, quien le dice que le contará un secreto... pero le pide que no le cuente a nadie. Oliver acepta, y Frank le cuenta que Laurel tenía una caja fuerte en un depósito, y que la encontró con una cámara fuera del depósito y le muestra la fotografía en donde aparece Laurel subiéndose a un taxi.
De izquierda a derecha podemos ver a la Fiscal Gibson, el Fiscal Richt, Michaela y Brandi Greene; todos están en la corte intentando llegar a un acuerdo para no ir a juicio.
En la corte, Michaela rechaza el trato de la Fiscalía, el cual consiste en tres años en prisión y restitución original. Al mismo tiempo, Vivian entra a la corte sigilosamente. La fiscal Gibson, y su compañero Richt (quien parece ser primerizo) acceden a bajar la restitución a $80,000 dólares cuando Michaela señala que le están pidiendo a Brandi que pague la terapia al oficial que le disparó a su esposo. Michaela reclama que quiere que no pague nada, a lo que Richt responde que lo bajarán a $70,000 dólares. Como última oferta, Richt baja el costo a $60,000 dólares, pero después de consultarlo con Brandi, Michaela rechaza el trato.
Como respuesta a la defensa, Richt retira el trato como opción. Annalise comienza a sospechar que algo anda mal y pide un receso, pero antes de que lo concedan Richt revela que quieren agregar un nuevo cargo a la acusada: delito de grave asesinato. Annalise señala que es un cargo como represalia por parte de la fiscalía, a lo que la juez responde que se vuelvan a reunir al día siguiente para que ella pueda escuchar ambos argumentos.
Vivian le revela a Annalise que Sam le contó sobre su bebé.
Una vez a solas, Brandi le grita a Michaela que todo es culpa suya porque seguía atacando a los fiscales. Michaela le asegura que la juez no va a permitir que la acusen de asesinato, y Annalise la defiende de su cliente, pidiéndole que confíe en su abogado. Annalise se dispone a salir, pero Michaela le pregunta si no se quedará a ayudarla; Annalise le recuerda que ella se empeñó en eliminar la restitución por completo, y que ahora le toca arreglarlo.
En los pasillos de la corte, Vivian se acerca a Annalise una vez más y le pregunta si eso es lo que le enseña a sus estudiantes; Annalise le responde que debe ser muy buena porque logró rescatar a Gabriel de un cargo de terrorismo que el FBI intentaba ponerle. Vivian se queda perpleja, a lo que Annalise le dice que su hijo tiene varios antecedentes penales. Vivian le dice que ambas quieren lo mismo, y le pide que la ayude a convencerlo.
Annalise vuelve a hacer la terapia emocional que vimos durante el episodio "Say Goodbye", lamentándose una vez más por la muerte de su hijo...
Annalise le dice que está cansada de ayudar a su hijo, pero Vivian le dice que ella más que nadie sabe que se siente perder a un hijo. Annalise se detiene, y Vivian le cuenta que Sam le contó sobre su bebé unas semanas después de que falleciera. Annalise le recuerda que Gabriel está vivo, y que no tiene ni la menor idea del dolor que ella siente.
Una vez que llega a su apartamento, Annalise pierde el control y comienza a entrar en otra crisis emocional. Ella toma el atizador y un cojín de su sillón. Siguiendo su terapia, [3] Annalise le grita a Sam, lamentándose la muerte de su bebé y diciéndole a su difunto esposo que no fue culpa suya, y que ella también amaba a su hijo. Ella golpea el cojín con el atizador, mientras rompe en llanto diciendo que amaba a su hijo...
Oliver cuestiona a Frank sobre sus relaciones con Laurel y Bonnie, mientras investigan al taxista Felix Michel.
Por su parte, Oliver ayuda a Frank a hackear a Felix Michel, el taxista que llevó a Laurel a su destino justo después de salir del depósito. Antes de darle la dirección del taxista, Oliver le pide a Frank que le cuente que porque no puede contarle de esto a nadie. Frank dice que está avergonzado por haberle dado el beneficio de la duda a Laurel todo este tiempo, y no quiere que todos le digan que se lo habían dicho. Oliver le pregunta si se refiere a Bonnie, más que a los demás. Frank observa a Oliver, pero él le aclara que ha notado que nunca le cayó bien Laurel, sobre todo el hecho de que a Frank le gustara Laurel.
Frank le pide que se detenga, pero Oliver le pregunta que porque eligió a Laurel; y que ha conocido a Bonnie desde hace mucho más tiempo... incluso sospecha que hayan estado juntos en algún punto. Frank no lo niega, pero le pide a Oliver que cierre la boca y le de la dirección del taxista.
Tegan les pide a Michaela y al resto de los estudiantes que encuentren a Annalise y a Connor.
En Caplan & Gold, Michaela le dice a sus compañeros que ya que la fiscalía esta tomando represalia en contra de Brandi, van a atacarlos con el argumento de que están tomando venganza fiscal en contra de su cliente. Ella les pide a sus compañeros que encuentren precedentes de esto, pero Gabriel la interrumpe preguntándole que porque no ponen a Brandi en el estrado...
Michaela responde que Brandi no puede manejar eso, pero Gabriel insiste que necesitan que el público debe estar enterado y molesto por lo que le ocurrió a Troy. Asher le dice que necesitan callarse y escuchar a Michaela porque ella es la encargada del caso. Tegan sobre escucha a Asher mencionar el cargo de asesinato, y se sorprende porque el caso era solamente una audiencia. Michaela le aclara a Tegan que se va a deshacer de estos cargos, pero Price pregunta que dónde está Annalise. Michaela dice que ella se encargará, pero Tegan les pide que encuentren a Annalise y a Connor.
1/2
Asher llama a Connor, quien le dice que se llevó a Héctor a Maryland para que pudiera ver a su madre. Asher se preocupa porque lo que su amigo hizo es considerado secuestro, pero Connor le dice que la trabajadora social lo va a cubrir con Héctor. Connor le dice a Asher que Marisol ya llegó, y le pide que lo cubra con Tegan. Una vez que Marisol los ve, se acerca y tanto ella como Héctor corren uno al otro, mientras Connor los observa a lo lejos.
Al mismo tiempo, Frank espera recargado en un taxi hasta que sale el hombre que investigaron Oliver y él: Felix. Frank va directo al grano, y le pregunta si reconoce a la chica que se subió a su taxi, a lo que él responde que no la recuerda de entre todos sus clientes. Frank le muestra unos billetes y le pregunta si eso refresca su memoria, pero Felix se niega ante el intento de chantaje.
Nate le dice a los agentes del FBI que quiere que investiguen y arresten a las personas involucradas en el asesinato de su padre.
El agente Lanford le dice a Nate que desafortunadamente no tienen noticias sobre la investigación de su padre, a lo que Nate les responde preguntando si al menos pueden contarle si siguen investigando a la gobernadora, o a Xavier; Norris insiste en que no pueden darle detalles. Nate les dice que él tiene información: Tegan trabajó para Jorge Castillo por una década, y Emmett murió en el momento en que la gobernadora fue acusada de asesinar al Sr. Lahey.
Tegan, por su parte, le reclama a Annalise que no se haga cargo ni de los casos de Michaela o Connor. Ella le pide que se encargue al menos de Bonnie, quien le vino a pedir trabajo. Annalise le dice que no sabe de que habla, y decide irse cuando Tegan la interrumpe diciéndole como se siente herida por como le ha estado complicando su trabajo últimamente. Annalise se disculpa, y le promete que de ahora en adelante trabajará duro para darle todo el crédito a ella.
Gabriel le propone al equipo que suban a Brandi al estrado para que la juez vea su dolor.
Annalise entra a su oficina en Caplan & Gold, segundos antes de ser interrumpida por Michaela y Asher. Michaela le dice a su profesora que encontraron 3 precedentes, a lo que ella le pregunta si tienen pruebas tangibles de que los fiscales rompieron la ley, porque si no en realidad no tienen nada. Gabriel los interrumpe a los tres y les dice que él tiene algo: habló con Brandi y ella quiere tomar el estrado. Michaela y Asher le reclaman que haya ido tras sus espaldas, a lo que Gabriel le dice a Michaela que ella está muy asustada porque acaba de descubrir que su padre está muerto.
Annalise dice que es buena idea, y hace un trato con Gabriel: él hará la examinación con Brandi en el estrado y pierden el caso, Gabriel se irá a casa. Él acepta los términos del trato.
1/3
En Maryland, Connor le dice a Marisol que enviará la solicitud a los servicios de inmigración al día siguiente, a lo que ella le responde preguntando si ella también tiene que ir a corte igual que Héctor. Connor le dice que ya que nunca ha sido detenida por inmigración, será más fácil conseguirles asilo tanto a ella como a su hijo. Ella le señala que les tiene mucha esperanza, a lo que Connor asiente. Segundos después, una voz llama a Marisol por su nombre completo, mientras esta última y Connor voltean a ver. Él intenta defenderlos, pero la mujer le pregunta si él es Connor Walsh...
En filadelfia, Oliver ve la televisión hasta que recibe una llamada de Connor. Él le pregunta a Connor que cuando llegará a casa, pero su esposo le responde que lo arruinó. Oliver le pregunta que sucede, y Connor le revela que la mujer de servicio social lo delató y ahora tienen detenidos a Héctor y a Marisol en Maryland.
Oliver le pide a Bonnie que ayude a Connor en su situación.
En casa de Bonnie, Frank llega a la cocina para encontrarse con Bonnie, quien le pregunta que donde ha estado todo el día. Ella lo invita a que se siente a comer, y Frank le dice que Sam de verdad los arruinó. Bonnie le pregunta que a que se refiere, a lo que él responde que a su "relación". Bonnie le dice que no lo haga, lo cual sorprende a Frank. Ella le dice que entiende que extrañe a Laurel, pero que no intente hacer todo como si fuera sobre Bonnie.
Bonnie le dice que lave los trastes, y se dispone a subir a su habitación cuando alguien toca la puerta frenéticamente. Una vez que Bonnie abre, un Oliver afectado por las noticias de Connor le pide ayuda a Bonnie. Él le cuenta que Connor hizo que sus clientes fueran detenidos por inmigración, y le dice que no pueden llamar a Annalise. Oliver también menciona que Tegan está involucrada en el caso.
Brandi declara en la corte que el robo fue idea de Troy, mientras les cuenta en lágrimas como sintió el último respiro de su esposo.
En la corte, Gabriel le pregunta a Brandi que desde cuando supo que amaba a Troy, y ella le cuenta como se conocieron. Él le pregunta a Brandi que de quien fue la idea de que robaran el Check-n-hurry, a lo que ella responde que fue idea de Troy. Gabriel le pregunta que si todo lo que ocurrió en el robo fue a partir de una decisión que ella tomó. Brandi le dice que su esposo murió sangrando en su regazo, y que de ninguna manera ella decidió eso.
En un receso, Gabriel sale emocionado con Vivian detrás de él. Él le dice a su madre que esa es la razón por la que quiere quedarse en Middleton: para que Annalise le pueda enseñar eso. Vivian le dice que todo eso fue parte de él, y que sabe que tan capaz es su propio hijo. Él le dice que es la primera vez que está ahí para él sin cabecear. Ella se disculpa con su hijo, y le dice que de lo que acaba de ser testigo, fue como haber visto a Sam. Vivian le dice a su hijo que él puede ser genial en donde sea, y le pide que vaya a casa con ella. Gabriel la evita y le dice que el receso terminará pronto.
Michaela, Annalise y Gabriel observan mientras se llevan a Brandi del estrado en contención.
Una vez que se reinicia la audiencia, la Fiscal Gibson le pregunta a Brandi si ella o Troy sabían cocinar, a lo que Brandi responde que ninguno de los dos.
La fiscal pregunta si creían que era buena idea abrir una camioneta de comida si no sabían nada, y continua presionándola hasta que Brandi replica que lo que quiere es que se incrimine diciendo que fue idea suya para que así puedan culparla de la muerte de Troy.
La fiscal sugiere que no se siente mal de que Troy haya muerto, y cuando Brandi dice que si se siente mal, la fiscal presiona diciendo que entonces se siente culpable. Brandi pierde el control y amenaza a la fiscal.
Tegan le informa a Annalise y al resto de los estudiantes que Connor se metió en problemas.
En Caplan & Gold, Annalise y sus estudiantes entran por el elevador mientras Gabriel les dice que él puede arreglarlo, pero Michaela le dice que ya hizo demasiado, y Annalise le dice que la culpen a ella por haberle dado la razón a Gabriel. Ellos se ven interrumpidos por Tegan, quien les dice que ella culpa a la profesora. Tegan les revela que Connor hizo que sus clientes fueran detenidos por inmigración al llevar a Héctor consigo a Maryland para ver a Marisol.
Tegan les dice que la trabajadora social de Héctor le acaba de llamar para informarle que están detenidos en Thiede County. Annalise le dice que irá con ella, pero Tegan le pide que mejor arregle el asunto de Brandi y logre que retiren el cargo de asesinato.
Tegan le pregunta a Connor que porque no la llamó.
Una vez que Tegan entra a Thiede County, ella se encuentra a Connor esperando. Connor le pregunta que que hace ahí, a lo que Tegan le responde que está salvando su trasero. Ella le pregunta que porque no la llamó. Connor le dice que llamó a alguien más, y que tiene un plan, mientras vemos a Bonnie hablando con la recepcionista. Tegan le reclama que esté fingiendo trabajar para la Oficina de Fiscales cuando acaba de ser despedida. Sin embargo, el plan de Bonnie funciona y los pasan con el director del centro.
Una vez en su oficina, él les pregunta si todos son de la Fiscalía. Bonnie aclara que solo ella es fiscal, pero Tegan y Connor están ayudando a Marisol y a Héctor en su petición de asilo. Bonnie miente para lograr que dejen libres a Marisol y a Héctor, a lo que el director accede, pero no sin antes pedirle a Bonnie que le muestre su identificación.
Tegan, Bonnie y Connor hablan con el director del centro de detención, Adrian Mayfield.
Bonnie se pone nerviosa cuando le pide su identificación de Fiscal, y el director comienza a sospechar que se trata de una estafa. Connor se disculpa y dice que todo es culpa suya, pero Tegan solo llama a Cora Duncan para pedirle que le ayude a que dejen libres a su cliente y a su hijo.
Mayfield (el director) pregunta que quien es esa, y Tegan dice que es la Subsecretaria de Inteligencia y Análisis en Seguridad Nacional. Mayfield toma el teléfono de Tegan y comienza a hablar con Cora. Connor le pregunta a Tegan si no pudo haber llamado a esta persona antes cuando buscaban el asilo de Héctor, a lo que Tegan responde que no. Cuando Connor le pregunta porque no, Tegan le revela que Cora es su esposa.
Connor habla con Héctor por última vez.
1/3
Un poco después, Bonnie espera en la sala dentro del mismo centro de detención. Tegan sale de la oficina y le dice a Bonnie que todo esta bien, y que el director Mayfield decidió no afectar el caso de Marisol y Héctor. Ahora lo único que deben hacer es supervisar las entrevistas para conseguirle asilo a sus clientes. Bonnie le dice que no le agradezca, y que todo lo hizo ella.
Tegan le dice que solo porque sus locuras los llevaron a hablar con el director en primer lugar. Tegan le agradece a Bonnie dándole un empleo en Caplan & Gold, pero al menos al principio será temporal hasta que le demuestre que esta tomando la decisión correcta.
Por su parte, Connor le intenta decir a Héctor que ya no lo molestará inmigración, y que ahora él y su mamá se quedarán juntos. Marisol le dice a Héctor que le de las gracias a Connor, y este hace caso.
Michaela le pide ayuda a Annalise, y ella compara el caso con el asesinato de Sam para ayudar a su estudiante.
En la oficina, Annalise le cuenta a Michaela que Tegan logró salvar a Marisol y a Héctor. Michaela le dice que eso es genial, pero ahora ella es el único desastre del que se tienen que encargar. Ella dice que no se lamentará mientras tiene un plan para argumentar en la corte, y le sugiere una idea pero Annalise le pregunta si llevará su primer caso a la Corte Suprema, a lo que Michaela se frustra.
Michaela le pregunta si su plan siempre fue dejarla fallar para luego entrar a salvar el día. Annalise le dice que le está enseñando una lección, y Michaela le pide que le diga la respuesta. Annalise solo le contesta: "Sam". Michaela le pregunta que a que porque los sigue protegiendo, después de todo lo que ocurrió, sobre todo ahora que el FBI sabe cosas.
Incluso sugiere que pudo haberlos demandado por muerte injusta, y Annalise la detiene para que lo entienda: Los fiscales tienen miedo de que Brandi los demande por la muerte injusta de Troy.
Michaela interroga a Richt en el estrado.
En la corte, Michaela cuestiona al fiscal Richt sobre el proceso que se lleva a cabo cuando un oficial le dispara a alguien. Richt contesta que el oficial es dado de baja temporal mientras se investigan los sucesos, y después se entregan dos reportes. Uno del departamento de policía, y el otro por la Fiscalia del estado. A pesar de la objeción de la fiscal Gibson, Michaela pregunta que porque el departamento de policía entrego su reporte y que porque la fiscalía no lo ha entregado.
Richt dice que porque la muerte del Fiscal Miller ha causado un retraso en sus actividades laborales. Michaela sugiere que en realidad es porque su oficina llegó a una conclusión diferente, que el asesinato de Troy Greene no es justificable. Michaela le pregunta al fiscal si tenía miedo de que Brandi los demandara por la negligencia en la muerte de su esposo, y por eso necesitaba que aceptara los cargos el día anterior.
Annalise y Michaela hablan con Brandi sobre las opciones que tiene después de que retiraran el cargo de asesinato y la restitución.
Ella continúa con un discurso donde le pide que le diga que de verdad cree que Brandi merece ir a prisión por el asesinato de su esposo. Vivian observa a Michaela en la corte, y parece darse cuenta que algo más esta pasando por la cabeza de la joven estudiante. Michaela le pide a la juez permiso para citar el reporte de la fiscalía, junto con los correos electrónicos del Fiscal Richt.
La fiscal Gibson hace una objeción, pero la juez esta de acuerdo con Michaela: O retiran los cargos, o ella misma citará el reporte.
Más tarde, Annalise y Michaela le dicen a Brandi que la fiscalía le está ofreciendo dos años en prisión, pero Brandi no quiere aceptar ese trato. Annalise dice que la otra opción es salir en libertad condicional, pero renunciar al derecho de demandar al estado por la muerte de Troy. Michaela intenta convencer a Brandi que pueden ganar, pero ella decide solo salir libre. Annalise le dice que ya escuchó a su cliente, y Michaela va con la Fiscalía a discutir los detalles del trato.
Gabriel le cuenta a su madre que no puede ir al FBI porque Annalise tiene razón: él mató a Paul. Vivian solo abraza a su hijo, y le responde que no es un hombre malo.
Fuera de la corte, Annalise le dice a Vivian que se terminó el espectáculo, pero Vivian la detiene antes de dejarla ir. Vivian le señala que lo que Michaela dijo ahí dentro lo sintió profundamente, como si lo hubiera experimentado de primera mano. Annalise minimiza la pregunta, pero Vivian le pide que la mire a los ojos y le diga que eso no se trataba de Sam.
Gabriel llega justo a tiempo y las detiene, él le dice que su problema es con él, no con Annalise. Annalise esta de acuerdo, y se aleja del par caminando. Vivian le dice que Annalise le lavó el cerebro, y le da un ultimatum: O se va a casa con ella, o irá en estos momentos al FBI. Gabriel le dice que no puede hacer eso, y lleva a su madre de la mano hasta el estacionamiento.
Una vez ahí, Gabriel le confiesa a Vivian que lo que le dijo Annalise era cierto: él mató a Paul. Gabriel le explica que fue un accidente, y ambos lloran mientras hablan al respecto. Gabriel le pregunta a su madre si piensa que él es un hombre malo, a lo que Vivian responde que no con lágrimas en sus ojos.
1/2
Más tarde, en Caplan & Gold, Tegan le dice a Annalise que sigue molesta, así que no puede molestarse porque contrató a Bonnie. Annalise le responde que si le puede gritar porque no le contó que tenía una esposa. Tegan le dice que se llama Cora, y que solo no han tramitado los papeles; Tegan dice que ella es quien no ha podido hacerlo.
Por su parte, Frank es citado por Felix Michel en la calle por la noche. Frank le pregunta que si va a matarlo ahí, pero Felix le revela que lo amenazaron. Frank le pregunta que quien lo amenazó, a lo que Felix responde que aunque no sabe quienes son, solo le advirtieron que no hablara con nadie sobre la chica a la que dejó ahí: en una casa segura. Felix le da la dirección, y Frank le da un fajo de billetes a cambio, pero le advierte que será mejor que la dirección sea la correcta.
Bonnie le dice a Annalise que el hecho de que el FBI no les haya puesto ningún cargo es buena señal.
En su nueva oficina, Bonnie recibe la visita sorpresiva de Annalise. Annalise le reclama que la despidieron de la Fiscalía, y le pregunta si "se le olvidó" contarle. Bonnie le dice que no quería preocuparla, a lo que Annalise le responde que no recaerá en su adicción cada vez que reciba malas noticias. Bonnie le dice que espere a escuchar las malas noticias antes de decir eso, y le cuenta que el FBI sabe que falsificó una orden de arresto en contra de Vivian.
Annalise se preocupa, pero Bonnie le dice que todo esta bien, si no porque el FBI recurriría a la ex-esposa drogadicta de Sam para espiarla si tuvieran algo de evidencia. Bonnie le dice que están desesperados...
Vivian le dice a Lanford que no Gabriel no tomará un trato con ellos porque lo acusaron de terrorismo.
Por otro lado, Vivian espera en las oficinas del FBI hasta que los agentes Lanford y Norris abren la puerta. Lanford le pregunta a Vivian si es verdad que tiene algo nuevo para ellos, a lo que Vivian les responde que se trata de su hijo.
En escenas alternas, vemos a Gabriel subir las escaleras para llegar a su apartamento, en donde se encuentra con una mochila con una nota. Gabriel lee la nota, que dice: "Eres una buena persona. Annalise no lo es". Gabriel toma la mochila y descubre que se trata de la caja que Vivian tenía en su habitación de hotel.
Una caja que lleva como nombre "Dr. Sam Keating. Caso 2882". [4] Cuando Gabriel abre la caja, se encuentra con cintas de grabación de mayo de 1994, sobre la cliente de Sam: A. Harkness.
Por su parte, Lanford le dice a Vivian que no pueden ofrecerle un trato a Gabriel hasta que les consiga algo sobre Annalise. Vivian le dice que Gabriel no tomará un trato con ellos porque lo acusaron de terrorismo, y que no los va a ayudar porque están inculpando a gente inocente para ganar su caso. Norris le advierte a Vivian que no podrán ayudarla si no los ayuda con el caso, pero Vivian los reta a que vengan detrás de ella, incluso les dice que hará que Annalise la defienda.
Gabriel le muestra a Michaela las cintas de la terapia entre Annalise y Sam.
Frank llega a lo que parece ser un almacén, donde rompe un candado para poder entrar. Una vez dentro, él comienza a inspeccionar el lugar que parece estar desolado.
Al mismo tiempo, Michaela le pregunta a Gabriel si escuchó las cintas, a lo que Gabriel le responde que solamente una, y que son sesiones de terapia con Sam. Michaela le dice que eso es una invasión a la privacidad de la profesora, pero Gabriel le recuerda que ellos pusieron una cámara en su apartamento. Michaela le dice que ese fue Frank, y que debe tener cuidado porque puede que descubra algo que no quería saber. Gabriel le responde que ya escuchó algo, y es acerca de ella...
Gabriel le dice a Michaela que su padre no es el cliente Dwight Halpern, si no el abogado: Solomon Vick.
Él le revela que no cree que su padre esté muerto, mientras toma el reproductor de la cinta y se la pone. En esta cinta, Sam le dice a Annalise que no todos los abogados son malas personas, pero una joven Annalise le responde que si lo son. Ella revela: "El primer caso que tomé fue en Tennessee", y que su jefe era Solomon Vick, alguien a quien ella creyó que podría admirar.
Sin embargo, él la decepcionó cuando descubrió que se estaba acostando con la esposa de su cliente. Él la embarazó, y su cliente creyó que el niño era suyo. Gabriel le dice a Michaela que su padre no era el cliente, si no el abogado.
En su búsqueda de Laurel, Frank se encuentra con Xavier en lo que parece ser un almacén abandonado.
Por su parte, Frank continúa investigando el lugar que continúa pareciendo estar desolado. Finalmente llega a una habitación, en donde se encuentra con algo extraño: una cuna y muchos juguetes. Parece ser que Laurel se quedó ahí con Christopher. Frank ve una sombra y se encuentra con que alguien acaba de pasar por ahí a unos metros de él. Él piensa que se trata de Laurel, y la llama por su nombre.
Él solo se encuentra con la desagradable sorpresa de que en realidad se trata del hermano de Laurel, Xavier Castillo, junto a sus guardaespaldas. Xavier solo le responde: "Hey Frank", mientras él lo mira fijamente.
Lanford y Norris le dicen a Nate que tienen información para cerrar el caso de su padre, pero debe ayudarles con su caso en contra de Annalise...
Por su parte, Bonnie le manda a Nate una foto en su nueva oficina de Caplan & Gold. Nate solo observa la foto con el mensaje de Bonnie que dice "Estoy dentro", mientras descubrimos que se encuentra esperando en las oficinas del FBI. Después de la espera, los agentes Lanford y Avery Norris llegan a la sala de espera con Nate. Lanford le agradece que viniera tan tarde, a lo que Nate le pregunta si descubrieron algo sobre Tegan. Norris le dice que no, pero tienen nueva evidencia que los hace creer que Ronald Miller no estuvo involucrado en el asesinato de su padre.
Nate les pregunta que cual es la evidencia, a lo que Lanford responde que es algo que ayudará a cerrar el caso de la muerte de su padre. Sin embargo, primero necesitarán su ayuda en otro caso. Nate les pregunta que en cual caso, y Lanford le dice que el de Annalise Keating...
Los agentes Lanford y Norris del FBI le muestran a Connor una imagen de uno de los crímenes de los que está siendo acusado.
Mientras volvemos a ver escenas del atizador salpicando sangre, nos encontramos en un nuevo flashforward. En otra sala de interrogación, el agente Lanford le dice a Connor que mientras más rápido hable, mejor será su trato. Connor solo responde que como dijo anteriormente, invoca su derecho de mantenerse callado. Norris le pregunta si está seguro, y menciona que Michaela está en la habitación de lado con su abogado en estos momentos. Ella le dice que le ofrecieron un trato para cooperar...
Lanford le pregunta a Connor si quiere pruebas, a lo que Connor responde que si, y que puede hablar con Michaela. Lanford le dice que se refiere a que si quiere pruebas sobre el asesinato.
Connor comienza a reír hasta que comienza a tener problemas de respiración.
Connor no responde, pero Norris toma una carpeta que tiene en sus manos y le entrega una fotografía. Lanford le dice a Connor que él hizo eso, y le pide que les cuente porque. Connor observa la fotografía por unos momentos. En esta foto, solo vemos sangre en un suelo de madera... Connor comienza a reírse. Su risa comienza a incrementar intensamente hasta que comienza a tener problemas para respirar. Él se toca el pecho y cae al suelo. Lanford se agacha al suelo junto a él e intenta ayudarlo, mientras grita que necesitan ayuda...
Tegan: Una mujer lesbiana, de color, manejando una enorme firma legal. Soy un maldito unicornio. Así que tener que soportar que tú, no uno de los otros 321 hombres trabajando aquí, hagas mi trabajo más difícil aún… alguien de quien pensaba que era mi amiga… eso no es sal en la herida, es una cadena sobre mi cuello.
Annalise: Me siento a salvo contigo. Demasiado claramente, porque veo que es lo que esto parece.
Tegan: ¿Cómo que te estás aprovechando de mi?
Annalise: De ahora en adelante, voy a patear traseros por esta firma y te dejaré tomar todo el crédito.
Tegan: Me merezco todo el crédito.
Annalise: Lo que tu digas, jefa.
"Mi esposo se desangró en mi regazo. Sostuve su cabeza. Tenía un agujero. Y yo sentí cuando él dejó de respirar. De ninguna manera yo decidí eso."
– Brandi Greene
"Esta locura, ¿la tienen todos ustedes dentro del grupo de Annalise? Mentir, secuestrar y dios sabe que más."
– Tegan Price
Michaela: ¿Este era tu plan todo este tiempo? Me ves fallar, me siento como una idiota, ¿Luego vienes a salvar el día?
Annalise: El plan es conseguir que prestes atención.
Michaela: ¡Estoy poniendo atención!, ¡solo odio lo que estoy viendo!.
Annalise: ¿Qué estás viendo? Dime. Porque yo puedo ver que la respuesta a este caso está justo en frente de ti.
Michaela: Entonces dime cual es, por favor. Nunca volveré a ser una perra contigo de nuevo.
Annalise: Sam.
Michaela: ¿Qué?
Annalise: Eso sería considerado asesinato de primer grado, justo como con Brandi.
Michaela: (…) No, no. (…) Eso sería homicidio involuntario que… que Wes cometió.
Annalise: ¿Quién lo empujo por el pasamanos?
Michaela: ¿Porqué estás haciendo esto?
Annalise: Otra vez, Michaela, te estoy enseñando.
Michaela: Quiero decir, ¿porqué… continuas protegiéndonos? El FBI sabe cosas, y tú pudiste entregarnos para que nos arrestaran desde el inicio, o no sé, demandarnos por una muerte injusta, no es que yo tenga nada de dinero, pero Laurel si...
Annalise: Michaela
Michaela: Pudiste haber tenido todo ese dinero de Antares...
Annalise: Alto. Piensa en lo que acabas de decir.
Michaela: Oh por dios. El Fiscal tiene miedo de una demanda por muerte injusta.
Annalise: Duh.
"¡Exacto! Tú decides como se aplica la ley, Sr. Richt. Así que dime, ¿En verdad crees en este cargo de asesinato contra mi cliente? Di que sí, y eso significa que todos debemos ser definidos por nuestras peores decisiones, ser castigados por estas por el resto de nuestras vidas. Incluso si eso significa llamar a una persona inocente “asesino”, porque Brandi solo cometió un error, y eso fue querer una mejor vida. Por eso se sentó en ese coche mientras Troy tomó el dinero. Pero aparentemente, tú piensas que eso significa que debería ir a prisión por asesinato."
– Michaela Pratt
Vivian: Pregunta, antes de que te vayas. Um, lo que dijo Michaela ahí arriba… ella lo sintió, profundamente. Cómo si supiera de primera mano como se siente ser parte de la muerte de un hombre.
Annalise: ¿Te estás drogando otra vez?
Vivian: Mírame a los ojos. Dime que no se trataba de Sam.
Gabriel: Hey, mamá. Tú problema no es con Annalise, es conmigo.
Annalise: Por primera vez, estoy de acuerdo con tu hijo.
Vivian: ¿Porque demonios la sigues defendiendo?
Gabriel: Porque puedo encargarme de ella yo mismo.
Vivian: ¡Ella te lavó el cerebro! Así que se acabo, o vienes a casa conmigo ahora mismo o iré directamente con el FBI.
Gabriel: No puedes hacer eso. Ven aquí, ven aquí. Ven aquí.
Vivian: Cariño, ¿Qué pasó? Puedes contarme.
Gabriel: Es verdad, lo que te dijo Annalise.
Vivian: ¿Paul? (Gabriel asiente) ¿Paul?
Gabriel: Fue un accidente. No quería que él… Sólo quería que te dieras cuenta de que él no era bueno. Eso es todo lo que quería. Sólo quería cuidarte.
Vivian: ¡Ese no era tu trabajo, cariño!
Gabriel: Ahora lo sé. Yo solo… Estaba intentando ser el hombre que necesitabas. Tenía que hacerlo. No estoy intentando poner excusas, no. S-Sé que sigue siendo mi culpa, porque lo es. Porque yo lo hice. Lo hice, ma. Es… Y no es asesinato de primer grado. Es un asesinato, ma.
Vivian: Shh!
Gabriel: ¿Crees que soy un hombre malo?
Vivian: No. No. No, cariño. No. Tienes un buen corazón. Porque eres un buen hombre, y un buen hijo. Ahora te tengo. ¿Me escuchas? Te tengo.
Notas y Trivia[]
Notas[]
Este episodio fue visto por 2.23 millones de espectadores.
Cora Duncan hace su primera aparición en la serie fuera de la pantalla, ya que ella recibe la llamada de Tegan, quien le pide ayuda con su caso.
Annalise descubre que está casada, y le cuestiona que porque no le había contado eso.
Las sesiones de Annalise y Sam habían sido mencionadas en temporadas anteriores, pero nunca se había visto como fueron realmente.
Cuando Oliver hackea al taxista, Felix Michel, podemos observar ciertos detalles sobre él. Se puede apreciar que su licencia de taxista es #21–86G4, además de que vive en 3153 Burnett St. en Filadelfia.
Esta es una dirección real en Filadelfia, pero en Google Maps se muestra una calle muy diferente a la que aparece durante el episodio. Esto se debe a que usualmente las series de televisión suelen adaptar a los presupuestos y a la visión que se tiene del mismo director. [5]
Eventos Importantes[]
Frank encuentra más evidencia de que Laurel no fue secuestrada y simplemente se fue. Más tarde encuentra una cuna con Xavier Castillo que indica que Christopher se ha estado quedando con él.
Michaela Pratt toma su primer caso como abogada principal. Annalise la aconseja usando su participación en el asesinato de Sam durante la noche de la fogata para ayudarla a ganar el caso.
Tegan Price revela que está casada con Cora Duncan, subsecretaria de Inteligencia y Análisis en Seguridad Nacional.
Vivian le da a su hijo Gabriel grabaciones de las sesiones de terapia de Sam y Annalise. Cuando escucha una cinta, descubre que el padre de Michaela en realidad es el abogado de Dwight Halpern. Al parecer la madre de Michaela –la esposa de Dwight Halpern– tenía un amorío con Solomon Vick, ya que Annalise revela en las cintas que Solomon se acostaba con la esposa de su cliente y que Dwight creía que Michaela era su hija.
En Flashforwards, Connor es interrogado por el FBI casi al mismo tiempo que Michaela, y cuando se le muestra una imagen de un charco de sangre, él sucumbe a la presión y se ríe histéricamente, dando como resultado algún tipo de ataque respiratorio.
Titulo[]
Cuando Vivian le dice a Gabriel que deben testificar en contra de Annalise, él le dice que no y se lleva a su madre al estacionamiento. Una vez ahí, Gabriel le confiesa a Vivian que lo que le contó Annalise es cierto: él es el responsable detrás de la muerte de Paul. Vivian comienza a quebrarse en lágrimas, mientras Gabriel le intenta explicar que lo hizo para protegerla y mostrarle que Paul no era bueno para ella. Gabriel, sintiéndose culpable, le pregunta a Vivian "Do You Think I'm a Bad Man?", lo cual se puede traducir como "¿Crees que soy un hombre malo?"
Michaela representa a su primer cliente oficial: Brandi Greene. Brandi es acusada de robo a mano armada, además de múltiples delitos. Para salir bajo fianza, deberá pagar la cantidad de $102, 085. Después de que rechacen el trato con la Oficina de Fiscales, Brandi es acusada del asesinato de su propio esposo.
Una continuación del caso de Héctor Díaz y su madre, Marisol Díaz, se lleva a cabo durante el episodio. Connor mete en problemas a sus clientes intentando hacer sentir mejor a su pequeño cliente.
