Where Are Your Parents?

"Where Are Your Parents?"
Temporada 5
Episodio 13
Información
Traducción	"¿Dónde están tus padres?"
Emisión	Febrero 14, 2019
Escrito por	Maya Goldsmith & Daniel Robinson
Digirido por	DeMane Davis
Audiencia	2.57
Guía de Episodios
← anterior	We Know Everything
siguiente →	Make Me the Enemy

Where Are Your Parents? es el décimo tercer episodio de la quinta temporada de la serie estadounidense How to Get Away with Murder, este es el episodio #73 en general. Fue emitido por primera vez el 14 de Febrero de 2019 a las 10|9c en abc.

Sinopsis

Annalise invita a sus amigos para una reunión por las vacaciones mientras ella lucha por tomar una difícil decisión sobre su futuro, y la investigación sobre el asesinato de Miller comienza a ampliarse.

Resumen

Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo. Presente Los Keating 4 llenan su hogar de adornos navideños. El episodio comienza con los Keating 4 adornando su casa para celebrar las fiestas navideñas. Todos adornan la sala de estar, y poco después se les une Laurel con Christopher. Connor le pregunta que de donde sacó tanto dinero para los adornos navideños, a lo que ella le responde que con su tarjeta de crédito; y que no habrá gastos que no haga para celebrar la primera navidad de su hijo. Poco después, Laurel recibe una llamada misteriosa de alguien desconocido, en donde solo escuchamos una respiración. Ella cree que la llamada se trata de su madre; al final se cuelga la llamada y ella le intenta restar importancia, aunque todos se preocupan. Annalise le muestra su casa a Ophelia, quien le dice que esta orgullosa de ella. Por otro lado, Annalise le da la bienvenida a su madre en su hogar. Ophelia piensa que están en un hotel lujoso, pero Annalise le explica que en realidad ese es su apartamento. Sorprendida, Ophelia la felicita por su hogar tan hermoso, mientras Annalise le muestra el árbol navideño. Ophelia le pregunta a su hija que esta ocurriendo, pero Annalise le dice que solo quería pasar las fiestas navideñas junto a su madre y tenerla para ella sola. Ophelia solo le dice que esta orgullosa de ella y ambas se abrazan. Momentos después, Annalise se ve interrumpida por una llamada y se aleja para contestarla. En la línea, la agente Claire Telesco le pregunta si puede ir al FBI para responder unas preguntas, a lo que Annalise responde que su madre esta de visita. Telesco le dice a Annalise que saben que intentó adoptar a Wes, y aunque ella se decide a colgarle, Telesco la sorprende diciendo que le pueden ofrecer un trato de inmunidad por todo... Annalise solo le dice que después de las fiestas navideñas, y termina su llamada. Telesco, por su parte, observa el pizarrón con Annalise en el centro de todo. Frank le dice a Gabriel que tanto él como Vivian se merecían a alguien mejor que Sam. Frank visita a Gabriel en su apartamento, y le pregunta si no fue a visitar a su madre por la navidad. Gabriel intenta cerrarle la puerta en la cara, pero Frank lo detiene y le dice que vino a arreglar las cosas. Frank le explica a Gabriel que no le contó a Annalise quien era en realidad por meses porque sabe que no es una mala persona, pero que ahora lo odia. Él le cuenta que no fue a casa porque su madre le haría muchas preguntas y si le contesta honestamente, la destruiría. Frank le dice que la esta protegiendo, pero Gabriel aclara que le esta mintiendo y que su madre merece algo mejor. Lamentándose, Frank le dice que tanto él como su madre se merecían a alguien mejor que Sam. Al mismo tiempo, Sheila Miller habla en el funeral de su hijo. Bonnie y Asher observan, sintiéndose culpables por lo ocurrido al escuchar sus palabras. Al final del discurso, Sheila se acerca a ambos, y les agradece por haber venido. Una vez que Bonnie y Sheila se quedan a solas, la madre de Miller le pide a Bonnie que encuentre a los culpables de la muerte de su hijo. Pam llega de visita, mientras Connor le dice a los demás que actúen normal para que no sospeche que están aterrados por la idea de ser descubiertos. En la casa de los Keating 4 ellos ven las noticias, en donde informan que se utilizó un blanqueador para deshacerse del cadáver de Miller. La policía logra vincular de alguna manera el blanqueador a otro asesinato de alguien relacionado a la campaña de la gobernadora Birkhead, revelando la razón por la que se cuestionó a la gobernadora de la muerte del Fiscal de Distrito Interino. Laurel llega a la sala de estar y apaga la televisión y les dice que basta de asesinatos. Connor también baja las escaleras y les dice que está deacuerdo, y que su madre ya casi llega. Michaela y Oliver hacen bromas sobre Asher y su madre, además de que mencionan que Pam eliminó la foto de instagram a petición de su hijo. Momentos Pam Walsh toca a la puerta con regalos para todos. En el apartamento de Annalise, Ophelia recibe con alegría a Nate. Ambos se saludan, mientras Annalise observa incómodamente. Ophelia le pregunta a Nate que como esta su padre, a lo que él responde que esta bien. Annalise se lleva a su madre a otra habitación. Una vez estando solos, Annalise bromea diciéndole a Nate que invito a su madre para evitar alcoholizarse durante año nuevo. Ambos ríen un poco, pero Nate le pregunta que esta ocurriendo. Annalise le cuenta sobre Telesco y su trato de inmunidad, a lo que Nate le pregunta si va a tomarlo. Annalise le dice que no, a lo que Nate responde que ella no tiene nada que ver con esto, pero Annalise le aclara que no lo va a vender al FBI. Nate le dice a Annalise que tal vez debería tomar el trato del FBI. Nate le dice que eso es lo que ellos quieren: dividirlos, ya que esa es la única manera en la que todos caerán. Nate le dice que él puede cuidar de si mismo, pero le pregunta si todo eso es demasiado para ella. Annalise le dice que no aceptará el trato, pero Nate le dice que espere a decir eso cuando el trato este en frente de ella. Más tarde, Annalise se va a la cama con su madre. Ophelia le pregunta a Annalise si esta bebiendo otra vez; ella lo niega, pero Ophelia le revela que escuchó la conversación que tuvo con Nate. Ophelia le pregunta a su hija sobre el trato que esta pensando en tomar; Annalise la intenta convencer que se trata solo de trabajo, pero Ophelia le dice que si lo toma lastimará a Nate. Ella le dice a su hija que Nate es un buen hombre, y que no se atreva a hacerle daño. Annalise solo le responde que no es tan bueno como ella cree, y ambas se van a dormir, aunque Annalise parece estar agobiada por la decisión. Frank le avisa a Michaela y a Laurel que invitó a Gabriel a su cena de navidad para mantenerlo de su lado. La mañana siguiente, los Keating 4 celebran junto a Christopher su primera navidad. Oliver se viste de Santa Claus, mientras Connor toma el teléfono de su madre fingiendo que toma fotos para asegurarse de que no tenga más fotos como la que tenía de Miller y Nate. Michaela menciona que Connor tiene suerte de tener a su madre ahí, y Pam le pregunta a Laurel que donde están sus padres. Connor la detiene justo a tiempo, y poco después Frank llega a la casa de los estudiantes y le pide a Michaela y Laurel hablar en privado. En la entrada de la casa, Frank les dice a las chicas que hizo que Asher invitara a Gabriel a su cena navideña para mantenerlo de su lado; Michaela le menciona a Frank que Laurel recibió una llamada extraña y cree que se trata de su madre. Laurel sigue intentando restarle importancia, pero Frank les dice que se tranquilicen y que pueden permitirse tener un día feliz al año. Frank y Nate hablan sobre el cadáver de Miller y el trato de inmunidad que le ofrecieron a Annalise. Fuera de su apartamento, Tegan recibe la visita sorpresa de la agente Telesco. Tegan le reclama que están justo fuera de su casa, pero Telesco le dice que no tendría que ir a visitarla si le respondiera sus llamadas. Telesco le pide que averigüe lo que sabe Annalise; Tegan le dice que Annalise no sabe nada sobre Miller, pero ella le pide que vaya a su cena navideña y la llame si descubre algo. En el apartamento de Annalise, Frank llega con un pay. Annalise le pregunta si lo hizo; Frank le dice que Gabriel pasará la navidad con sus compañeros. Annalise va a la cocina con su madre, y Frank se acerca a Nate y a Bonnie. Frank felicita a Nate por deshacerse del cuerpo de Miller, mientras Bonnie se aleja de ellos afectada. Nate le revela a Frank que el FBI le ofreció un trato de inmunidad a Annalise, a lo que él responde que ella debería tomarlo porque es la única inocente ahí. Bonnie le pregunta a Annalise si puede confiar en Tegan; ella le responde que no sabe en quien puede confiar en este punto. Bonnie se lava la cara en el baño y comienza a llorar. Una vez que sale del baño, ella se encuentra con Annalise, quien le pregunta que que le ocurre. Bonnie le da a entender que el funeral, y Annalise le dice que le dijo que no fuera. Bonnie dice que no tenía opción. Al mismo tiempo, Emmett y Tegan llegan a la fiesta, y antes de que se vaya a recibir a sus invitados, Bonnie le pregunta a Annalise si puede confiar en Tegan. Annalise le dice que no sabe en quien puede confiar. Gabriel y Asher llegan a la casa de los Keating 4 y tocan la puerta. Pam los recibe y le regala un suéter a Asher. Connor le pide a Asher que no sea muy amable con Pam; Gabriel le agradece a Laurel que los invite, pero ella le dice que Frank fue el responsable de eso, y le dice que no intente coquetear con Michaela. Ophelia les habla a todos de la niñez de Annalise. En el apartamento de Annalise, todos están cenando tranquilamente hasta que Emmett se levanta para hacer un brindis. A pesar de sus súplicas, Emmett le agradece a Annalise por haberlo invitado. Ophelia le pregunta a Emmett que quién es, y Annalise le aclara a su madre que él es su jefe. Ophelia le dice que parece el nuevo novio de su hija, aunque Annalise la interrumpe. Ophelia comienza a contar una historia de lo generosa siempre ha sido Annalise, hasta el grado que cuando era niña le regalaba sus lonches a un vagabundo. Annalise le dice que no es cierto, pero Ophelia dice que si lo es, solo que no lo recuerda. Ella le dice a su hija que esa es la razón por la que Annalise se convirtió en abogada, y en profesora, porque siempre ha sido generosa. Annalise le pide a todos que coman para que dejen de hablar de ella. Annalise y Nate hablan sobre Ophelia, quien quiere que Annalise cuide a Nate. Después de cenar Ophelia habla con Mac sobre el nuevo hogar de Annalise, y le dice que debe de verla, y que ahora hace mucho dinero. Annalise escucha fuera de la habitación la conversación entre sus padres. Nate se acerca a Annalise, y le pregunta si la historia era sobre ella ayudándolo a él. Annalise le dice que la de la historia era su hermana y se aleja. Por su parte, Bonnie se prepara para irse a casa; Tegan la interrumpe y le da sus condolencias por la muerte de Miller. Bonnie le pregunta que como sabía que eran pareja, a lo que Tegan nerviosa responde que sus amigos de la Oficina de Fiscales le contaron. Bonnie solo le dice que no se siente bien y se va. Los Keating 4 tienen su propia cena navideña junto a Pam y Gabriel. En casa de los Keating 4, Asher se siente incómodo sobre sentarse junto a Pam y ella lo nota. Pam le reclama a Connor, y Gabriel pregunta de que hablan. Pam le explica que ella y Asher tuvieron un encuentro sexual, mientras todos en la mesa se ponen incómodos. Pam les dice que los padres deben hacer muchos sacrificios por sus hijos, y le pregunta a los demás que donde están sus padres, y porque no los invitaron a su cena navideña. Oliver aprovecha zafarse de la incomodidad cuando alguien toca la puerta y va a abrir. Para sorpresa de todos, son agentes del FBI junto a Claire Telesco. Ella le pregunta si es Oliver Hampton y les muestra a él y a Connor una orden de búsqueda para revisar las fotos de su boda. Connor llama a Annalise, pero no recibe respuesta. 1/2 Por su parte, Annalise se encuentra a solas con Emmett en la cocina después de que todos se fueran. Emmett le dice que tiene suerte y que tiene mucho más de lo que él tiene. Annalise le dice que no le cae bien a ninguno de ellos, pero Emmett le dice que debe aceptar que si le cae bien a todos ellos. Annalise le pregunta si se incluye a él mismo, a lo que él responde que esta agradecido con ella porque esa noche lo hizo sentir como en casa. Él le confiera que no se había sentido así por un largo tiempo, y le agradece. Ambos se quedan en silencio y se miran uno al otro, pero antes de que pase algo Annalise le dice a su jefe que es tarde. Emmett dice que tiene razón, y que entonces se irá. Annalise se sorprende mientras Emmett se retira. Connor observa mientras Telesco y su compañera revisan la computadora de Oliver, buscando encontrarse con Miller. Mientras tanto, Connor y Oliver observan a Telesco y sus compañeros revisar las fotografías de la boda en la computadora de Oliver. Pam observa en otra habitación; Laurel en cambio, va a buscar la cobija de Christopher que tiene sangre de Miller y tapa a su bebé con ella para ocultarla a plena vista. En la sala de estar, Pam le pregunta a Connor que porque no le contó que el Fiscal que murió estuvo en la boda. Connor le dice que Bonnie salía con él, y luego Asher interviene para contarle que Miller era su jefe. Él también justifica a Connor, diciéndole que no quería arruinarle sus recuerdos de la boda. Por su parte, Michaela atrapa a Gabriel husmeando en una habitación. Michaela le dice que fue un buen momento para escabullirse, justo cuando el FBI llegó. Gabriel le dice que el FBI sabe que está de su lado, algo que Michaela duda. Él le dice que si no confían el él pueden irse, pero ella le ofrece una ofrenda de paz. Gabriel le pregunta a Michaela sobre Sam, a lo que ella niega a responder; entonces él le pregunta si no quiere encontrar a sus padres biológicos, y ella se molesta con él. Frank le promete a Bonnie que siempre estará ahí para ella. En la sala de estar, Claire y su compañera se llevan la computadora de Oliver – para continuar exáminandola – a pesar de los intentos de Connor y Laurel para detenerla. Por otro lado, Frank entra a la habitación de Bonnie y le cuenta que el FBI fue a casa del grupo, pero ella no le responde. Él se preocupa, y le dice que debió haber ido con ella al funeral de Miller, y se disculpa. Bonnie lo sorprende cuando le dice que no le ha llegado la regla, y ha estado teniendo síntomas de un embarazo. Frank le pregunta si ya se hizo una prueba de embarazo, pero ella le responde llorando que no puede hacerlo. Él le dice que estará ahí para ella, sin importar que ocurra. Poco después, Frank se acuesta con ella y la abraza en la cama. Frank le dice a Annalise que Nate le contó sobre el trato de inmunidad que le ofreció el FBI. A la mañana siguiente, todos se reúnen en casa de Bonnie para hablar sobre que deberían hacer ahora que el FBI tiene la computadora de Oliver. Laurel le pregunta a su profesora si ella debería hablar con Telesco, Annalise le dice a Laurel que no haga nada, y que irá a hablar con el FBI después de ser citada por Telesco. Ellos se preocupan porque el FBI la interrogue, pero ella los intenta tranquilizar. Frank alcanza a Annalise antes de que se vaya, y le pregunta si va a tomar el trato de inmunidad, y le cuenta que Nate le dijo. Annalise solo le pregunta si le contó a Bonnie, a lo que Frank dice que no, y ella se va. En el apartamento de Annalise, Ophelia le dice a Nate que ya sabe que solo está ahí para cuidarla, y poco después le da a Nate unas cartas que escribió su padre. Ella le cuenta que ella y el Sr. Lahey empezaron a enviarse cartas desde que se conocieron en la corte suprema, hasta que él murió. Ella se las regala a Nate, y Annalise entra en la habitación. Connor le miente a Pam sobre porque el FBI está investigándolos. Ophelia le sugiere a ambos que se casen para que no puedan testificar en contra del otro, algo que los pone incómodos a ambos. En casa de los Keating 4, Pam asume y les dice a Connor y a Oliver que salieron de casa para hablar de sus problemas sin que ella escuchara. Connor le pide a su esposo un momento a solas con su madre, y ahí ella le pide que le cuente la verdad. Connor le miente a su madre, diciéndole que el FBI está trabajando con la gobernadora para acabar con los casos de la demanda colectiva de Annalise. Ella sigue preocupada, pero él le dice que si ayudar a otros significa que el FBI lo molestará de vez en cuando esta bien por él, y que así lo crió ella, para que luchara por algo más grande que él mismo. Annalise y Ophelia tienen una conversación. Ophelia comienza a empacar sus cosas para regresar a casa, y Annalise llega para interrumpirla. Ophelia le dice que está triste, y Annalise la invita a quedarse, pero Ophelia le dice que eso no le gustaría a Mac. Ophelia le explica a Annalise que perdonó a Mac porque la hace feliz, a lo que ella le responde que suena a que quiere que haga sacrificios por los demás sin importar ella misma. Annalise le revela a su madre que Sam tuvo un hijo, y se lo ocultó todo ese tiempo. Annalise le dice que necesita amarse a si misma, y ponerse adelante de los demás por una vez. Ophelia le explica que solo salvando a todos los demás podrá salvarse a si misma; ella abraza a su hija, intentando hacerla sentir mejor. Poco después, Annalise toma un trago de vodka para armarse de valor. Enseguida, ella llama a Telesco y le dice que puede verla al día siguiente. Ella dice que si, y le pregunta si debería preparar los papeles para la inmunidad, a lo que le responde que no ve porque no debería hacerlo. Se revela que Tegan esta junto a Telesco, y quien se sorprende de que le ofrezcan inmunidad a Annalise. 1/5 Al día siguiente, Annalise espera a Telesco en las oficinas del FBI. Mientras tanto, Gabriel recibe la llamada de su madre. Mientras tanto, vemos en escenas alternas a Annalise esperando un poco desesperada. Por su parte Bonnie observa la prueba de embarazo y abre la caja que la contiene. En su hogar, Nate abre las cartas que su padre le envíaba a Ophelia y comienza a llorar. Después de hacerse la prueba, Bonnie le revela a Frank que no está embarazada... y este último la abraza. En casa de los Keating 4, Laurel observa a Christopher (preocupada por que su padre los pueda intentar lastimar) y toma la cobija que contiene la sangre de Miller. Ella le deja un mensaje de voz a la agente Telesco, y le pide que le regrese la llamada. Después de esperar por un buen rato, Annalise toma su bolso y se decide a irse. Tegan le cuenta a Lanford que ella y Claire tuvieron un encuentro sexual, y le pide que la cambie de agente. El agente Lanford llega a una habitación y se disculpa por la demora, pero para nuestra sorpresa no se trata de Annalise en esa habitación, si no de Tegan. Ella le dice que no hay problema, y se imagina que están muy ocupados. Lanford le pregunta que es lo quería decirles sobre el caso de Miller. Tegan le dice que se trata de Claire... En un flashback, regresamos a justo después de que Annalise llamara a Telesco. Ahí vemos a Tegan, vulnerable, pedirle a Telesco que le prometa protegerla. Claire lo promete, y le dice que todo lo que sabe sobre ella. Poco después, Tegan se acerca a Claire y ambas comienzan a besarse. En el presente, Tegan le dice al agente Lanford que preferiría que le asignaran un nuevo agente. El agente Lanford saca a la agente Claire Telesco de la Operación Fogata después de su mala conducta. Por otro lado, vemos a Telesco diciéndole a Lanford que está exagerando. Lanford le responde que se ha vuelto un patrón de mala conducta, y le señala que en el último mes ha plantado evidencias , le ha ofrecido un trato a un testigo sin su abogado presente y ahora se acostó con una testigo. Lanford le recuerda que esto último podría desacreditar toda la investigación. Telesco le dice a Lanford que se trata de Annalise engañándolos, pero él le revela que la tierra de la zona de construcción relacionada con Birkhead se encontraba en las llantas de Miller. Lanford reconoce el trabajo duro de su agente, pero le retira a Claire del caso hasta nuevo aviso. En la habitación donde está Annalise, la agente Portman le dice a Annalise que tendrán que volver a agendar la cita. Annalise solo se va, y en otra escena vemos a Tegan en el apartamento de Annalise aparentemente durante esa misma noche. Tegan le cuenta lo que hizo, y Annalise le pregunta que porque lo está haciendo. Tegan le dice que es por la misma razón que ella ayuda a todos los demás. Antes de irse, le aclara que solo le compró algo de tiempo hasta que un nuevo agente continúe la investigación. La gobernadora Birkhead le revela a Annalise que Emmett esta detrás del asesinato del Sr. Lahey. Después de que Tegan se va a casa, Annalise recibe una llamada de un número desconocido. Ella se sorprende, y en la siguiente escena la vemos entrando a una iglesia. Ella se encuentra con nadie más y nadie menos que la gobernadora Birkhead. Birkhead le pide hacer las paces, a lo que Annalise le responde que debe confesar entonces. La gobernadora le dice que ella no es la culpable, pero Annalise decide irse. Birkhead la detiene y le dice que ella no mató a Miller ni al Sr. Lahey, pero si sabe quien mató a este último: Emmett Crawford...

Reparto

• Principales
• Recurrentes e Invitados
• Personajes Menores

• Annalise Keating
• Nate Lahey
• Connor Walsh
• Gabriel Maddox
• Michaela Pratt
• Asher Millstone
• Oliver Hampton
• Laurel Castillo
• Tegan Price
• Frank Delfino
• Bonnie Winterbottom
• Emmett Crawford

1/12

• Viola Davis como Annalise Keating
• Billy Brown como Nate Lahey
• Jack Falahee como Connor Walsh
• Rome Flynn como Gabriel Maddox
• Aja Naomi King como Michaela Pratt
• Matt McGorry como Asher Millstone
• Conrad Ricamora como Oliver Hampton
• Karla Souza como Laurel Castillo
• Amirah Vann como Tegan Price
• Charlie Weber como Frank Delfino
• Liza Weil como Bonnie Winterbottom
• Timothy Hutton como Emmett Crawford

• Gobernadora Lynne Birkhead
• Pam Walsh
• Claire Telesco
• Agente Lanford
• Reportera de Escritorio
• Sheila Miller
• Ophelia Harkness

1/7

• Laura Innes como Gobernadora Lynne Birkhead
• Cynthia Stevenson como Pam Walsh
• Melinda Page Hamilton como Agente Claire Telesco
• William R. Moses como Agente Lanford
• Joy Benedict como Reportera de Escritorio
• Tess Harper como Sheila Miller
• Cicely Tyson como Ophelia Harkness

LaFonda Baker como Agente Katrina Portman

Jasmyne Jones como Bebé Christopher

Adrianna Jones como Bebé Christopher

Frases Memorables

"Ronnie no era solo mi hijo, era mi amigo. Él vendría los fines de semana. Veíamos a los Eagles… me hacía sus famosas salsas de siete capas. Tal vez es porque era mi único hijo, pero siempre sentí que nuestra conexión era rara. Es mi fé, la que me hace saber que Ronnie no esta solo. Él esta con su padre… quien yo sé que está muy feliz de verlo."

– Sheila Miller

• Sheila: ¿Qué has escuchado?
• Bonnie: Solo lo que está en las noticias.
• Sheila: Pero sabías que la gobernadora estaba involucrada cuando hablamos antes. ¿Cómo?
• Bonnie: Solo escuché lo que la policía te dijo.
• Sheila: ¿Sabes que ni siquiera pude ver su cuerpo? Le pusieron un blanqueador. Estaba irreconocible.
• Bonnie: Lo siento mucho.
• Sheila: Escúchame, Bonnie. Tienes que encontrar a las personas que hicieron esto y asegurarte de que obtengan la pena de muerte para que yo pueda verlos morir.

"En el primer grado, recibo una llamada del director… queriendo saber si todo estaba bien en casa, porque Anna Mae nunca tenía su lonche para comer. Empecé a gritarle al hombre… “¡Cómo se atreve a acusarme de desatender a mi hija!” Resulta que la señorita Anna Mae le había estando dando sus lonches a un hombre vagabundo de camino a la escuela. Sí, lo hiciste. No lo recuerdas. Por eso eres una abogada, cariño. Y por eso das clases. Siempre serás mi pequeña niña generosa, te guste o no."

– Ophelia Harkness

"Hemos escapado todo este tiempo, ¿por qué debería cambiar eso?"

– Annalise Keating

• Pam: Dime la verdad… De otro modo te voy a hacer una maleta y te llevaré a casa.
• Connor: No le puedes decir a papá.
• Pam: Oh…
• Connor: Promételo...
• Pam: No lo haré.
• Connor: Umm… Todo esto tiene que ver con la gobernadora.
• Pam: Lo sé, he estado leyendo todo sobre la investigación en línea.
• Connor: Si, lo que no sabes es que la gobernadora ha estado viniendo tras Annalise. Todo se debe a que ganamos nuestro caso de la Corte Suprema, y ahora el FBI está trabajando con la gobernadora para intentar asustarnos y así dejemos a nuestros clientes.
• Pam: Esto no me está haciendo sentir mejor.
• Connor: Por supuesto que no. Pero eso… ese es el tipo de hombre que criaste… para vivir una vida que es acerca de alguien más grande que mi mismo. Y eso se siente realmente bien. Incluso si significa que el FBI tenga que aparecerse en mi puerta a veces.
• Pam: Odio todo esto, pero estoy muy orgullosa de ti...

• Ophelia: Estás triste porque me tengo que ir. Yo también lo estoy.
• Annalise: Entonces quédate.
• Ophelia: A tu padre no le gustaría eso. Sé que estás molesta conmigo por aceptarlo de regreso.
• Annalise: Oh, mamá, estoy feliz si tú eres feliz.
• Ophelia: Anna Mae, soy feliz porque me hago feliz a mi misma. Y me hago feliz a mi misma amándolo.
• Annalise: Oh.
• Ophelia: Dios sabe que intenté no hacerlo… sólo preocupándome por mi misma y mis hijos.
• Annalise: Bueno, yo me preocupo por más que mi misma, mamá.
• Ophelia: Lo sé.
• Annalise: Enserio? Porque suena a que quieres que sea esa niña pequeña que se queda hambrienta para que todos los demás puedan comer.
• Ophelia: Nadie quiere que te quedes hambrienta, Anna Mae. Ya lo sabes. Sólo queremos que seas feliz.
• Annalise: Sam tenía un hijo. Con su primera esposa. Su nombre es Gabriel, yo no sabía hasta ahora. Sam me mintió todo ese tiempo.
• Ophelia: Bastardo.
• Annalise: Todos los hombres a los que he amado me han lastimado, mamá. Y no soy tú, no puedo olvidar y perdonar. Lo intenté, pero… Y no quiero dejar que nadie más se acerque a mi. Sólo quiero estar a solas.
• Ophelia: ¿Cómo demonios estás a solas cuando estoy aquí?
• Annalise: Porqué estás empacando para irte a casa, y yo me voy a quedar aquí a hacer qué? Salvar a todos, ¿Incluso si me mata? ¿Qué hay de mi, salvándome a mi misma?
• Ophelia: Solo al salvar a todos los demás… puedes salvarte a ti misma.
• Annalise: Oh.
• Ophelia: Amar a tu padre no era para él, era para mí. Porque ese amor me llena, justo como mi amor por ti me llena. Y dios todo poderoso, desearía que supieras como es para una madre amar a un hijo… pero debes hacer lo que debes hacer. Y todo lo que tienes ahora mismo es a Nathaniel.
• Annalise: ¿Qué hay de mi amándome a mi misma, mamá? ¿No cuenta para nada?
• Ophelia: Nunca te amarás a ti misma si lastimas a otras personas, Anna Mae. Ambas lo sabemos. Estamos bien, bebé. Estamos bien.

• Annalise: Vine aquí en contra de mi mejor juicio.
• Birkhead: Me alegra que lo hicieras. Quiero terminar esto, Annalise.
• Annalise: Entonces confiesa. Estamos en el lugar perfecto para eso.
• Birkhead: Yo no hice nada de esto. El Fiscal Miller, el Sr. Nate Lahey...
• Annalise: Pudiste haberme mentido a través del teléfono.
• Birkhead: Sé quien mató al Sr. Nate. Tú lo conoces también... Emmett Crawford.

Notas y Trivia

Notas

• Este episodio fue visto por 2.57 millones de espectadores.
• Este es el segundo episodio de la serie que transcurre en navidad, después de "Best Christmas Ever".
• A pesar de que Roger Robinson falleció a finales de 2018, su personaje, Mac Harkness no murió en la serie, esto se demuestra durante este episodio cuando Ophelia lo llama y le promete que estará en casa pronto.
• Pam Walsh llama a Connor "Connor Morgan", revelándolo como su segundo nombre.
• Pam revela que cuando Connor era adolescente, ella dejó que tuviera sexo en su casa con un hombre de 23 años.

Eventos Importantes

• La fotografía de las redes sociales de Pam Walsh es eliminada.
• Laurel Castillo recibe una llamada telefónica de un número desconocido, y asume que es de su madre, Sandrine Castillo. Una respiración acelerada se escucha en el teléfono, pero esta persona termina la llamada rápidamente sin decir nada.
• Intentando hacer que hable, la Agente Claire Telesco le pide a Annalise que vaya a su oficina para hablar y le ofrece inmunidad completa por todo. Ella inicialmente se niega a hablar con ella para pasar las fechas navideñas con su madre, Ophelia.
  • Días después, Tegan toma el asunto en sus propias manos y se acuesta con Claire para lograr que la retiren del caso. Cuando Annalise va a hablar con ella, la hacen esperar hasta que otro agente le informa que su cita ha sido cancelada; esto se debe a que retiraran a Telesco del caso.
• El funeral de Miller se lleva a cabo, donde Sheila Miller se despide de su hijo.
  • Ella le pide a Bonnie Winterbottom que encuentre al responsable detrás de su muerte para que el asesino pueda pudrirse en prisión.
• Parte del episodio Bonnie piensa que está embarazada y se lo revela a Frank; al final se revela que no está embarazada.
• Annalise celebra una cena con temática navideña en su departamento donde asisten Ophelia, Frank, Bonnie, Emmett, Nate y Tegan.
  • Durante la velada Emmett intenta besar a Annalise, pero ella se retira.
• Los Keating 4 también celebran las fechas navideñas en su casa, donde Frank (aunque no asiste) invita a Gabriel Maddox para mantenerlo cerca. La madre de Connor, Pam, también es invitada.
  • Después de la cena, el FBI llega con una orden de registro por las fotografías de la boda de Oliver y Connor, al igual que la laptop de Oliver.
• La policía descubren que el acido y cloro utilizado en el cadáver de Miller son de una compañía relacionada a la campaña de elección de la Gobernadora Birkhead. También descubren evidencia de que el auto de Miller esta relacionado a esa misma compañía.
• La Gobernadora Birkhead decide detener la guerra y llama a Annalise para pedirle ayuda, entregándole evidencia que apunta a Emmett Crawford como el asesino del Sr. Lahey.

Titulo

• Durante la Cena Navideña en casa de los Keating 4, Connor, Laurel, Oliver, Michaela, Asher y Gabriel junto con la madre de Connor, Pam Walsh, asisten a la cena. Pam se da cuenta de que es la única madre en la cena, y ya que son épocas navideñas, ella les pregunta a todos: "Where are your parents?", que se traduce a "¿Dónde están sus padres?".
  • "Where Are Your Parents?" – Pam Walsh

Música

• Happy Christmas Everyone
• I Hear (Click, Click, Click)
• Dawn, The Front
• Within
• Earth
• Scalp

"Happy Christmas Everyone (Crooner)" - Holly Murray, Christopher Mann

"I Hear (Click, Click, Click)" - The Rosebuds

"Dawn, The Front" - Talos

"Within" - Daft Punk

"Earth" - Dream Koala

"Scalp" - Photek

HTGAWM 5x14 - Scalp

Locaciones

• Casa de los Keating 4
• Apartamento de Annalise
• Apartamento de Gabriel
• Casa de Bonnie
• Oficinas del FBI
  • (Aparición del FBI)
• Iglesia desconocida

Audiencia

#	#	Episodio	Audiencia en Vivo		DVR + 7 Días		Audiencia Total		Ref
			Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)	Total 18-49	Audiencia (millones)
73	13	"Where Are Your Parents?"	0.6/3	2.57	0.7	2.22	1.3	4.79

Trailer

How to Get Away with Murder 5x13 Promo "Where Are Your Parents?" HD Season 5 Episode 13 Promo Croppe

Galería

1/48