Don't Tell Annalise es el cuarto episodio de la Tercera Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #34 en general. Fue emitido por primera vez el 13 de octubre de 2016 a las 10|9c en abc.
El destino de un joven cliente es puesto en peligro cuando la Junta Disciplinaria de la Asociación de Abogados de Filadelfia descubre información que daña la reputación de Annalise. Mientras tanto, un acto sorprendente hace que Frank se enfrente a una persona cercana a el.
Resumen[]
Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
El episodio comienza con Annalise en una celda en la comisaría, justo donde se quedo en el episodio anterior. Mientras recuerda todo lo que acaba de pasar, se sienta y llora. Finalmente se levanta cuando Bonnie llega a verla. Annalise le pregunta si sabe de que la están acusando, Bonnie responde que no lo sabe todavía. Una Annalise llorando le dice a Bonnie que debe ayudarla antes de que la metan a prisión.
Bonnie le dice que encontraron otro cuerpo en la casa, y, aunque saben que esa persona sigue con vida no saben quién es. Por otro lado, vemos en el hospital a los medicos atendiendo a través de los ojos de la persona que se encontraba en la mansión Keating, y poco a poco se queda inconsciente.
4 semanas antes
Cuatro semanas antes vemos a Annalise en un bar, esperando a que Eve termine de hablar por teléfono. Una vez que ella regresa a la mesa le dice que fue llamada de trabajo, pero Annalise sabe que está mintiendo. Eve le pregunta a Annalise sobre los folletos, pero Annalise le dice que no quiere hablar de su desastrosa vida. Eve le dice que su vida es muy aburrida, y luego le pregunta sobre Nate mudándose a su casa.
Ambas siguen hablando, hasta que llegan un par de empresarios y se acercan a su mesa. Cuando se proponen a ligar con ellas, Eve les dice que vienen juntas, y ellos le preguntan que si son homosexuales. Eve les dice que ella es gay, y Annalise le dice que con ella es más complicado, pero los hombres les compran unos tragos. Annalise y Eve bailan con ellos el resto de la noche.
Más tarde, en la mansión Keating, Nate le abre la puerta a una Annalise ebria. Nate la ayuda a llegar a su habitación. Al mismo tiempo, Frank escucha que alguien toca a su puerta. Y vemos que va hasta su maleta llena de dinero. Poco después le abre la puerta y una mujer le entrega una inflamable lata de gas venenoso. Ella le dice que tenga cuidado sobre donde lo pone, y Frank le dice que sabe lo que hace. Una vez que la mujer se va de su habitación, Frank guarda la lata en una mochila.
En la siguiente escena vemos a Laurel en su auto dejandole otro mensaje a Frank, pero esta vez desde otro teléfono, y le dice que cambiado de número por razones que le explicará en persona. Wes toca la ventana de la puerta y le pregunta que si va a entrar. En el juzgado vemos a Asher sudando de nervios, esperando a que inicie el juicio. El cliente, Tristan Fullerton, un joven de 15 años, le pregunta si está bien, y Asher le responde que todo está bien, pero Bonnie lo hace sentir más seguro.
Simon Drake entra a la habitación y se burla de Asher, Michaela le dice que está celoso. Simon le responde que solo eligió a Asher porque es uno de los cinco favoritos de la profesora, Laurel, Wes y Connor se sientan en frente de ellos, y Connor se queja de los ruidos que hacen cuando tienen sexo. Connor menciona que tal vez tenga una cita esa noche, y Simon se molesta de que hablen de eso en el juzgado, pero cuando Connor le responde que si quiere consejos esté último le dice que ya ha tomado bastantes de Oliver.
Annalise llega tarde y cuando llega a sentarse, Asher le presenta a los testigos, profesores de Tristan. Annalise le dice en privado a Asher que debe esforzarse lo más que pueda porque todavía tiene resaca de la noche anterior. El fiscal contrario muestra que Tristan utilizó tarjetas de crédito falsas para robar un total de 41, 000 dolares en los últimos dos meses, y dice que no puede pagar esa cantidad, por lo que el estado recomienda una condena de 7 años en prisión correctiva. Asher habla sobre la corrupción alrededor de Tristan, pero no le va tan bien, sobre todo cuando una mujer llega con el fiscal con nueva información.
El fiscal le dice al juez que el abogado que está representando a Tristan no tiene licencia para ejercer. Annalise defiende a Asher, pero el fiscal dice que se refería a la misma Annalise; la fiscalia recibió un fax del comité disciplinario afirmando que su licencia ha sido suspendida por una falta grave. Annalise, desconcertada busca explicaciones y poco después descubre que la bofetada que le dio a Toby Solomon durante el episodio anterior, fue grabada. Annalise intenta defenderse pero debido a que es agresión física no pueden dejarlo pasar, pero le dice que puede defenderse en una audiencia.
Más tarde, Annalise le muestra el vídeo a Nate, quien se burla. Él le pregunta si quiere que investigue quién fue, pero ella le dice que no. Annalise le dice que solo está estresada, y Nate le recomienda que no deje que Bonnie la lleve a una noche de copas entre semana, por lo que vemos que Annalise no le contó sobre Eve. Annalise le dice que fue su propia culpa. En una reunión privada, Bonnie le dice a Tristan que ya que ella todavía tiene una licencia vigente podrán continuar representándolo, y Asher seguirá siendo primero. Tristan se queja, pero Asher le insiste que sería mejor si supieran en que se gasto todo ese dinero. Bonnie manda a Asher a sentarse, aunque le dice que tiene razón, y todo terminará si regresa el dinero.
En clase Asher intenta poner como defensa el cerebro sexoso de Tristan, pero vemos que Connor busca personas en linea para tener sexo casual en frente de Oliver, y Asher les llama la atención. Contestando a la pregunta de Simon, Bonnie explica que ella ahora está a cargo del caso junto a Asher, y este último le pide a Oliver que rastree el dinero que se gasto Tristan. Simon se junta con Oliver, lo que hace celoso a Connor. Wes nota que Laurel se está comportando raro, y la cuestiona cuando se dispone a salir de la clínica.
Sin embargo, vemos que Laurel va a visitar al padre de Frank, y le pregunta si ha escuchado alguna vez sobre Coalport. Cuando el pregunta porque, Laurel responde que tuvo una llamada desde ahí, y el Sr. Delfino se dispone a explicarle que Frank puede ser un verdadero imbécil con las chicas, pero le dice que entiende porque desaparece de vez en cuando, por el tiempo que pasó en prisión, y le menciona que Annalise y Sam lo salvaron de ese infierno.
Coalport, PA
En la prisión estatal de Coalport, vemos que Frank trabaja como conserje e intenta ingresar a la sala médica pero su tarjeta no lo deja entrar. Una enfermera lo sorprende y Frank dice que solo iba a limpiar, pero ella no le cree y le dice que no puede limpiar ahí, por eso no tiene autorización con su credencial. Frank se aleja, pero ya descubrió una manera en la que puede conseguir su objetivo.
Por otro lado Bonnie le asegura a Annalise que todo esta bajo control, y que no saben que no trabaja para la universidad, Annalise le pide que los mantenga ocupados, y le dice que si Nate pregunta le dijo que salieron por unos tragos anoche. Asher le dice a Bonnie que descubrieron donde tiene el dinero Tristan; una unidad de almacenaje. Asher, Bonnie y Tristan van a la unidad de almacenaje y encuentran juguetes y productos para bebés. Tristan le dice su novia está embarazada de 4 meses, y que gastó todo el dinero porque no quiere que su bebé crezca sin dinero como el. Tristan les dice que no pueden contarle a nadie porque su novia es profesora y perdería su empleo.
Bonnie llama a la profesora, Susan, y junto a Asher, le hacen preguntas sobre Tristan mientras graban la entrevista con su teléfono. Bonnie menciona que sus padres maltrataban físicamente de Tristan, y la profesora sabía sobre esto, pero no confiesa haber estado con el. Bonnie le dice a Asher que la sorprenderán al día siguiente por si ella lo quiere culpar, y Asher le pregunta si esto es acerca de lo que le hizo su padre, pero Bonnie actúa a la defensiva. En el estacionamiento del juzgado, Atwood se encuentra con Nate y lo saluda, y cuando el intenta descubrir lo que hizo, ella actúa sorprendida de que Annalise golpeara a su propio cliente.
En la mansión Keating, Eve le recomienda a Annalise que evite una audiencia formal, y que mejor debería hacer una declaración en privado y prometa ir a clases de control de la irá, aunque le dice que tal vez golpee a alguien ahí también. Annalise le dice que debería retirarse, y cuando Eve pregunta, Annalise le dice que se gastó todo el dinero del seguro de Sam. Annalise le dice que podría vender la casa, pero después dice que ha vivido mucho tiempo ahí. Eve le pregunta que que hizo con el dinero del seguro, y Annalise le dice que contrató a un sicario para matar a Frank.
Al mismo tiempo vemos a Frank teniendo sexo con la enfermera. Eve, molesta, le pregunta a Annalise más sobre el sicario. Annalise le dice que lo contrató para encontrar a Frank, y cuando Eve pregunta ella le dice que nunca tuvo la oportunidad para decidir que hacer una vez que lo encontrara. Annalise le dice que Frank mató a su hijo, y le dice que como no debería hacerlo pagar por eso. Eve la reconforta y Annalise le dice que no tenía la intención matarlo, y luego Nate llega y las ve juntas abrazándose y a Annalise llorando, Annalise no dice nada y Nate decide subir a la habitación.
Por otro lado, Laurel busca información sobre Frank en las computadoras de la clínica, hasta que pasa Wes y ella recibe una llamada de un número desconocido, que resulta ser Meggy hablando para planear una fiesta sorpresa para Wes. Laurel se va, y los demás discuten sobre el caso y como se considera o no violación. Asher cree que no es justo porque Tristan fue abusado y Susan lo sabía, y Michaela dice que Bonnie no debería intentar ser Annalise de repente. Wes cuestiona a Laurel cuando regresa nuevamente, y ella comienza a notarlo. Connor se acuesta con dos muchachos, pero primero se asegura de que sean mayores de edad. Por otro lado, vemos que Michaela intenta ayudar a Oliver a encontrar a alguien en la aplicación de citas que están usando el y Connor. Oliver descubre quien envío el vídeo al comité disciplinario.
Annalise confronta a Soraya Hargrove porque un miembro de la junta escolar fue quién envío el vídeo para que le revocaran la licencia, y ambas discuten, pero Soraya le reprocha que sigan representando a su cliente cuando ella, la dueña de la clínica pro-bono, no puede representar a nadie, y le dice que quiere que siga las condiciones de su trabajo, como cualquier profesor en el campus. Annalise le reprocha sobre los folletos, y le advierte que peleará con quien sea necesario, pero Soraya la detiene y le dice que debe dejar de tratarla así, ya que es su jefa, y que sin licencia puede despedirla sin problema, así que le pide que la próxima vez que quiera reunirse con ella, primero haga una cita con su asistente.
Laurel le sigue dejando mensajes de voz a Frank, y Wes le pregunta si todo está bien. Laurel le reprocha que siente que la esta interrogando todo el tiempo, pero el le dice que solo quiere estar para ella, y Laurel le cuenta que Meggy le quiere hacer una fiesta sorpresa para no revelarle lo que sucede en realidad. Tristan le pregunta a Asher si todo está bien porque está sudando nuevamente, y cuando Bonnie llega todos entran a la sala. Asher le pregunta a Bonnie si esta segura sobre lo que están a punto de hacer, porque es cruel, y cuando llama a Annalise vemos que ella está ebria por la mañana mientras ignora la llamada.
Nate le pregunta a Annalise si se está acostando con Eve, y cuando ella se burla el, Nate le recuerda que por algo se mudo con ella, Annalise le dice que esa fue su decisión, y Nate le dice que fue por Frank. Annalise le dice que entonces se vaya, y Nate le dice que es una alcohólica. Annalise le dice que lo es, y que siempre ha sido esa persona, y le reprocha que siempre sea tan bueno. Ambos tienen una discusión fuerte, en la que terminan su relación, y al final Nate se va enfadado, diciéndole que consiga ayuda para su adicción.
En el juicio, Bonnie llama a Susan al estrado, y la cuestiona sobre el dinero que utilizó Tristan, su embarazo y sobre la identidad del padre de su hijo, y le reprocha que el hecho de que Susan se acostará con Tristan a pesar de saber sobre el abuso que había recibido causaron que Tristan gastara dinero que no tenía para comprar cosas para su hijo no nacido. La jueza le da la oportunidad a Susan de que tome uso de la quinta enmienda para evitar auto incriminarse antes de contestar cualquier cosa. Más tarde, Bonnie le cuenta a Tristan que la fiscalia retirará los cargos contra el, y aunque Susan muy probablemente irá a prisión, ahora estará bien. Tristan se molesta porque si Susan va a prisión el bebé nacerá ahí y al igual que sucedió con el, nadie podrá encargarse de darle una buena vida. Antes de irse, les dice que son personas terribles, algo que afecta a Asher. Bonnie se arrepiente, pero Asher la apoya porque cree que al menos ahora Tristan sabrá la persona que realmente es Susan.
Por otro lado, vemos que Annalise va con el comité disciplinario y hace una declaración privada que es grabada por la junta. Annalise declara que ha estado luchando contra su adicción, y que es una alcohólica. Al mismo tiempo vemos que Nate se acuesta con Atwood, y Annalise dice que ha tenido muchos problemas, y menciona la muerte de sam y cuando le dispararon, o incluso la difamación que ha sufrido por los folletos colgados en el campus. Los chicos y algunos más de su clase esperan en el apartamento de Michaela con las luces apagadas mientras llega Wes, y Connor sigue viendo perfiles y hablando con chicos en la aplicación, mientras Oliver lo observa algo molesto por su comportamiento. Finalmente Wes llega y todos le gritan ¡Sorpresa!. Wes le agradece y besa a Meggy, mientras Laurel los observa.
Al final vemos que Annalise habla con Eve, y esta última le dice que es una genio: alcoholismo es una condición medica y no pueden despedirla por eso. Annalise confiesa que fue idea de Nate, pero no le cuenta que probablemente su relación ya se termino después de la gran pelea que tuvieron. Annalise le agradece por no juzgarla, y le dice que es la única que no lo haría.
Annalise besa a Eve, pero antes de que tengan sexo Eve le confiesa a Annalise que está viendo a alguien: Vanessa, y que hablaba con ella la otra noche. Eve le cuenta que la conoció unos meses atrás, en California, y que han avanzado muy rápido. Annalise le pregunta que de que hablaban, a lo que Eve le responde que ella quiere que se mude a San Francisco. Annalise, claramente afectada, le pregunta que si la ama, a lo que Eve le responde que si, y Annalise le dice que debería irse, y luego la abraza. Luego le dice que merece a alguien que la ame y que se merece ser amada.
1/4
Por otro lado, en la fiesta sorpresa vemos a Michaela ebria burlándose del nombre de Meggy. Meggy le dice que está bien, y Asher se lleva a Michaela a otro lugar. Meggy se lleva a Wes a bailar. Laurel toma sus cosas y se dispone a irse cuando Wes no le presta atención y no tiene a nadie con quien hablar. Connor se acerca a Oliver y le pregunta si se esta acostando con alguien; Oliver le dice que no se ha acostado con nadie, y Connor le pregunta que si quiere volver a estar con el puede dejar de acostarse con otras personas, pero Oliver no quiere regresar, y Connor le dice que estará bien. Oliver le dice que no es tan fácil siendo VIH positivo. Oliver le dice que está bien que se acueste con quien quiera, pero solo le pide que no se lo restriegue en la cara.
En la mansión Keating, Annalise empieza a tirar toda la comida sana, y le pide a Bonnie que consiga comida chatarra, pero cuando le pregunta que que pasó ella le dice que su padre está muerto. Bonnie le cuenta a Annalise que pensó que su padre había estado en una prisión en Allentown, ya que ahí seguía desde el juicio, pero resulta que había estado teniendo problemas pulmonares. Mientras tanto vemos mediante flashbacks a Frank en la prisión de Coalport intentando entrar a la sala médica, y cuando tuvo sexo con la enfermera roba la llave para conseguir acceso.
Una vez que logra entrar, Frank cambia el tanque de oxigeno por el gas venenoso que compró anteriormente y finalmente obliga al padre de Bonnie a respirarlo, por lo que muere envenenado a manos de Frank. Annalise le pregunta a Bonnie que donde esta el hospital, a lo que responde que en Coalport. Laurel escucha desde afuera de la cocina, y deduce que Frank lo hizo.
Más tarde, en la entrada de la mansión Keating, vemos a Laurel sentada llorando. Cuando sale Bonnie, Laurel le dice que lo siente mucho, y le cuenta que mintió: su padre si encontró a Frank, y el está en Coalport, pero cuando hablo con Frank el le dijo que Annalise estaba intentando matarlo, y le pregunta a Bonnie si cree que Frank mató a su padre. Bonnie solo le dice a Laurel: "No se lo digas a Annalise".
1/3
Cuatro semanas después, vemos que Bonnie entra a la sala de recepción en el hospital, y se encuentra con Oliver, que pregunta a una secretaria por la persona que están tratando, pero se niegan a darle información. Oliver de repente ve a Meggy, y ella corre a la sala de emergencia donde tratan a la persona encontrada en el incendio. Meggy interrumpe y dice que esa persona está embarazada, y para su sorpresa, reconoce a la chica en la camilla: es Laurel.
"No hiciste nada cuando tus amigos violaron a Tiffany Howard. ¿Eso significa que no puedes separar tus sentimientos de un caso de abuso? ¿O soy yo la única que tiene un problema?"
– Bonnie Winterbottom
Nate: (*Annalise toma vodka*) Un poco temprano para eso.
Annalise: No para la semana que he estado teniendo. ¿Ya regresaste de trabajar?
Nate: Si, deberiamos hablar. ¿Estás acostándote con Eve?
Annalise: ¿Te molestaría si lo estuviese haciendo?
Nate: Tírate a quien quieras, pero no me tengas viviendo aquí...
Annalise: Fue decisión tuya el mudarte.
Nate: Porque pensaste que Frank iba a meterte una bala en la cabeza.
Annalise: Pues vete. Prefiero estar sola.
Nate: Eres una alcohólica. (*le quita el vodka*)
Annalise: Claro que lo soy. Y no solo es el vodka hablando. Esta es la persona que siempre he sido. Y desgraciadamente, tú eres la persona de siempre... tan paciente, tan servicial..
Nate: ¿No estás acostumbrada a eso en un hombre? ¿Es eso un problema para ti?
Annalise: ¡No, el problema es que eres una zorra! Eso te sorprende, ¿eh? ¿Quieres pegarme? Adelante, pégame. ¡Pégame! ¡Pégame!
Nate: Eres un cáncer.
Annalise: ¿Eso es todo lo que tienes?
Nate: Por eso Sam te engaño. Incluso Frank huyó.
Annalise: Son unos cobardes, todos ustedes.
Nate: ¿A quién vas a destrozar después? ¿A Eve?
Annalise: ¡Eve tiene más huevos que todos ustedes!
Nate: Eve no te conoce.
Annalise: Tú no me conoces.
Nate: Vas a morir sola en esta casa. Eso es lo único que sé, y a nadie le va a importar una mierda. Ni a mi, ni a Eve, ni siquiera a tu jodida madre una vez que se de cuenta de lo enferma que estás.
Annalise: Aún sigues aquí.
Nate: Consigue ayuda.
"Mi nombre es Annalise Keating, y he sido miembro de la barra de abogados de Pensilvania por 18 años. A la luz de un vídeo en el que agredo a un cliente, sentí que era importante abrirme sobre una lucha personal que he estado enfrentando: soy una alcohólica. No estoy aquí para hacer excusas o pedir perdón. No es una sorpresa que he tenido muchos problemas en mi vida personal últimamente; mi esposo está muerto, me dispararon, los folletos... mi reputación profesional ha sufrido, y he empezado a refugiarme en el alcohol como resultado de todo eso. Estoy apenada y avergonzada por mi comportamiento, no es lo que quiero que refleje sobre quién soy tanto como abogada o como mujer. Por eso, acepto entrar a un programa de ayuda para adicciones si me ayudará a recuperar mi licencia."
– Annalise Keating
Notas y Trivia[]
Notas[]
La maleta de Frank llena de dinero que tiene Frank es la misma que consiguió 10 años antes, como vemos en los episodios Meet Bonnie y There's My Baby.
En la escena en la que Laurel visita al padre de Frank podemos ver que los Delfino tienen un negocio de motores.
El Sr. Delfino le menciona a Laurel que Annalise y Sam sacaron a Frank de prisión.
Bonnie menciona lo que sucedió en Trotter Lake con Tiffany Howard, y nuevamente demuestra que sigue molesta con Asher por eso.
Laurel busca a Frank en internet por su nombre Francis Delfino.
Wes dice que nunca le habían hecho una fiesta por su cumpleaños antes.
Se revela que Annalise lleva siendo miembro de la barra de abogados por 18 años.
El cumpleaños de Wes sería el 6 de octubre, tomando en cuenta que la noche del incendio es el día 3 de noviembre de 2015, y su fiesta de cumpleaños es exactamente cuatro semanas antes.
Este episodio fue visto por 4.00 millones de espectadores.
Es el episodio menos visto de la tercera temporada.
Eventos Importantes[]
Frank asesina al padre de Bonnie.
Se revela que Laurel sobrevive a la noche del incendio.
Además, se revela que está embarazada, pero no se sabe de quién es el bebé a este punto.
Wes cumple años.
La licencia para practicar leyes de Annalise es suspendida por agredir a un cliente.
Annalise deja ir a Eve cuando descubre que está enamorada de otra mujer.
Annalise y Nate terminan su relación durante este episodio.
Se revela que Annalise tiene una adicción al alcohol durante este episodio.
Titulo[]
Cuando Bonnie le cuenta a Annalise que su padre está muerto, Laurel escucha desde las escaleras fuera de la cocina. Más tarde, vemos que Bonnie se encuentra a Laurel sentada llorando, y le cuenta que su padre si encontró a Frank, está en Coalport, como el padre de Bonnie, lo cual puede significar solo una cosa: Frank asesino al padre de Bonnie. Lo único que Bonnie responde es "Don't tell Annalise", que se traduce a "No se lo digas a Annalise".
Bonnie y Asher defienden a Tristan Fullerton, que enfrenta cargos de fraude debido al uso de tarjetas de crédito falsas, sin poder pagar una gran cantidad de dinero gastado.
Trailer[]
How to Get Away with Murder 3x04 Promo "Don't Tell Annalise" (HD)
