Don't Go Dark on Me es el décimo episodio de la quinta temporada de la serie estadounidense How to Get Away with Murder, este es el episodio #70 en general. Fue emitido por primera vez el 24 de Enero de 2019 a las 10|9c en abc.
Cuando la investigación sobre la desaparición de Miller comienza, Bonnie y Nate formulan sus coartadas mientras Annalise, Eve y Frank diseña un plan para asegurarse de que Gabriel nunca descubra la verdad acerca de su padre.
Resumen[]
Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
Presente
Mientras comienza un nuevo día, la nieve que cubre la sangre de Miller comienza a derretirse...
El episodio comienza después de la noche de boda, con la nieve derritiéndose en los árboles fuera de la Iglesia St. Claire. Un voice off habla sobre como cada día es un nuevo comienzo. Poco a poco vemos en diferentes escenas como la misma nieve que se derrite muestra la sangre que Nate ocultó la noche anterior...
Por su parte, Connor llega al apartamento de Asher y observa al de Gabriel en el pasillo. La voz dice que podemos tomar decisiones e intentar arreglar las piezas rotas en nosotros mismos. Connor entra al apartamento de Asher, y aunque este último se disculpa por lo que ocurrió con Pam, Connor le pide que no le vuelva a hablar de su madre nunca más. Connor se acerca a la pared que conecta con el apartamento de Gabriel, y escucha la voz en off, que resulta ser un pastor en internet que escucha Gabriel mientras se ejercita.
1/3
En la casa de los Keating 4, Oliver observa un cuchillo como parte de sus regalos hasta que lo interrumpe Michaela, quien le dice que se olvidarán de Gabriel mientras escriben una demanda por muerte injusta para el Sr. Lahey. Oliver le pregunta si Nate no le pidió que dejara de interferir, pero Michaela le pide que no sea negativo. En la habitación del bebé, Laurel observa la cobija con sangre de Christopher, y llama a Bonnie pero no recibe respuesta.
En casa de Bonnie, Nate le dice que no pueden contarle a Annalise. Frank intenta convencerlo de que será peor si se entera por alguien más, pero Nate insiste en que ellos lo resolverán solos.
1/4
Frank le pregunta a Nate sobre que hizo con el cuerpo de Miller, pero él se niega a darle más detalles. Frank señala que tiene las manos llenas de moretones por golpear a Miller, y que se convertirá en el sospechoso principal una vez que el fiscal sea declarado desaparecido. Frank decide llamar a Eve, pero Annalise contesta el teléfono en su lugar.
Ella le dice que venga a su apartamento con los archivos que tiene sobre Gabriel, y que a Eve también le gustaría saludarlo. Frank le dice a Bonnie y a Nate que Annalise no suena muy feliz. Una vez que cuelga, Eve sale de la ducha y le pregunta a Annalise si está lista para hablar, a lo que ella responde que más bien para gritarle. Eve se viste, y Annalise la espera.
Annalise le pregunta a Eve que porque no le contó sobre el correo de Sam antes.
En la cocina, Annalise recibe la llamada de Emmett, pero decide rechazarla. Eve se le une, y Annalise le pregunta que porque, a lo que Eve le responde que quería ayudarla a salvar su matrimonio y asegurarse de que Sam no la abandonara. Annalise le dice que su matrimonio se terminó en el momento que su hijo murió, y le pregunta que porque no le contó. Eve insiste que hizo lo que creía que era lo mejor para ella, y admite que estaba equivocada, pero que ahora está aquí para hacer las cosas bien.
Ella saca de su bolso una carpeta con archivos que prueban que Gabriel trabajó con activistas, y le sugiere que si intenta abrir el caso de Sam, pueden amenazarlo con cargos de conspiración. Annalise le dice que no, y le cuenta que la gobernadora tiene todo lo que necesita para vincularla con el asesinato de Sam y volver a abrir el caso (gracias a su intento por adoptar a Wes), y que deben pensar en algo más.
Nate y Bonnie hablan en la cocina sobre el asesinato de Miller.
En casa de Bonnie, ella habla con Nate y repasa su historia en la que ella dice que terminó con Miller porque la presiono para hacer pública su relación. Nate le dice que no creerán eso porque Miller tenía un anillo [2]; Nate le sugiere que ambos sean su coartada mutua, así nadie los relacionará con Miller esa noche, pero Bonnie le dice que Asher lo vió a él hablando con Miller fuera de la fiesta.
Por su parte, los Keating 4 y Oliver se reúnen en su sala de estar, cuando el teléfono de Asher recibe un mensaje de Bonnie pidiéndole que vaya a verla lo más pronto posible. Michaela le avisa, y después de que Connor sugiriera que es sobre Gabriel, ella les dice que dejen de obsesionarse con él. Laurel baja las escaleras y les dice que obsesionarse con el chico que los puede mandar a prisión tal vez no es tan mala idea.
1/3
Michaela les dice que deben concentrarse en buscar justicia para el Sr. Lahey. Asher se dirige a ver a Bonnie, y cuando abre la puerta se encuentra con Gabriel. Él entra a la casa del grupo y le pregunta a Connor y Oliver que si no deberían estar en su luna de miel. Oliver le responde que irán después de la graduación.
Gabriel le pide a Michaela hablar en privado, pero ella se niega porque la abandonó en la boda. Gabriel le explica que tuvo que irse porque tenía que hablar con Annalise, y les revela que Sam era su padre. Gabriel les dice que sabe que debió contarles pero que solo quiere saber que le sucedió a su padre, y que por eso vino a Middleton. Todos comienzan a ponerse a la defensiva cuando el joven los cuestiona, y Laurel comienza a llorar diciéndole que amaba a Wes, algo que hace sentir mal a Gabriel. Poco después les dice que lo siente y se va. Asher les dice que eso estuvo cerca.
En el apartamento de Annalise, Frank le entrega todos los archivos que tiene sobre Gabriel, pero Annalise le pregunta que sabe sobre Vivian. Frank le dice que no hay mucha información sobre ella. Eve los observa, y Annalise le pide a Frank que vaya a investigar más sobre Vivian. Antes de irse, Annalise le pide su teléfono a Frank para borrar el contacto de Eve, a la cual tiene registrada como "The One" (la indicada) porque "siempre pensó que terminarían juntas.
En casa de los Keating 4, Frank le dice a Laurel, Michaela, Connor y Oliver que tanto él como Annalise se están encargando de Gabriel, y que solo necesita que Oliver lo ayude a encontrar algo útil sobre Vivian. Oliver le pide acceso a la cámara en el apartamento de Gabriel. Frank se niega, pero Laurel señala que si no lo hace Oliver se encargará el mismo.
Eve y Annalise hablan sobre sus vidas.
Por su parte, Annalise sigue revisando los registros de Gabriel. A lo lejos, ella observa a Eve, quien está hablando por teléfono. Eve se da cuenta, y una vez que termina su llamada, se acerca a Annalise en la cocina. Cuando Annalise le pregunta sobre Vanessa,[3] Eve le revela que su novia está embarazada. Annalise se sorprende, y le recuerda que alguna vez le dijo que no quería tener hijos; entonces solo no quería tener hijos con ella. Eve le pide que no la haga sentir culpable por ser feliz, y la confronta sobre su evidente recaída en el alcohol.
Eve le dice que llega un punto en el que debe aceptar los errores que ha cometido, y debe tomar decisiones sobre si seguirá volviendo a lo mismo o seguir adelante. Annalise solo evita hablar sobre el tema.
Asher, Bonnie y Nate planean su estrategia para cuando Miller sea identificado como desaparecido.
En casa de Bonnie, Nate y Bonnie hablan con Asher sobre lo que vio fuera de la recepción de la boda. Ellos le dicen que no puede decir que vio a Nate y a Miller juntos, pero Asher exige respuestas antes de mentir a quien sea que quieran que le mienta. Bonnie le revela que Miller ordenó el asesinato del Sr. Lahey, y Asher deduce que Nate asesinó al fiscal interino.
Una vez en el comedor, los tres discuten lo que ocurrirá el lunes, mientras vemos en escenas alternas lo que prevén que sucederá.
Bonnie llega a la Oficina de Fiscales mientras Nate comenta en voice off que la secretaria de Miller, Peggy, será la primera en sospechar que algo anda mal. Momentos después vemos que Peggy reporta su desaparición porque Miller nunca llega tarde. El protocolo indica que se abra una investigación cuando desaparece un fiscal en el momento. Nate le dice a Bonnie que por lo tanto, debe cuidarse mucho en el trabajo, y debe tener en cuenta que la pueden estar investigando. Una vez que Bonnie entra a su oficina, se encuentra con unas notas que Miller le dejó en su computadora, en las que le escribe que no puede esperar para ir con ella a la boda.
Peggy le revela a Asher que Miller está desaparecido.
Telesco y Portman interrogan a Bonnie
1/2
Nate dice que también buscarán la ubicación del auto de Miller, pero que él se encargó de que no lo encontrarán. Asher le pregunta que hizo con el auto, pero Nate le dice que se enfoque en su parte del plan: Debe llegar a la oficina con dos cafés como es costumbre, para darle uno a Miller. Asher se dirige a la oficina de Miller, pero se encuentra con Peggy y los investigadores. Nate dice que Bonnie será interrogada porque ella fue la última persona que habló con Miller.
Las agentes del FBI, Claire Telesco y Katrina Portman le piden a Bonnie hacerle unas preguntas. Ella pretende que no sabe de que están hablando, y les dice que la última vez que vio a Miller fue el sábado en la boda, y la última vez que hablaron fue en la madrugada del domingo. Ella les cuenta que estaban saliendo, pero el sábado ella terminó con el fiscal. Ellas le "revelan" que Miller está desaparecido.
Eve se presenta con Emmett, y Annalise los observa a ambos incómodamente.
Por su parte, Annalise entra a la habitación y escucha a Eve hablar por teléfono, pero Annalise le dice que tiene permitido irse y que ella se encargará. Eve se niega y le dice que está ahí para ayudarla, y le sugiere que ella también podría irse. Annalise le responde que los problemas se irían con ella. Ambas interrumpen su conversación cuando "Frank" toca la puerta. Annalise abre pero se encuentra con Emmett, quien le reclama no contestarle su teléfono. Eve defiende a Annalise, y después de presentarse, le dice a su jefe que le ha estado quitando tiempo. Eve les da privacidad y va a otra habitación.
Emmett le dice a Annalise que recibió una orden para dar su testimonio esta mañana, y le dice que C&G quiere que admita su culpabilidad bajo juramento. Crawford le pregunta si va a cumplir con su parte del trato de ayudarlo a resolver su problema legal. Annalise le dice que lo ayudará, y Emmett le dice que ahora es el momento para hacerlo. Annalise le dice que revisará los documentos, y Emmett le pregunta si está bien... a lo que Annalise responde que si.
Tegan le dice a Emmett que deberían convencer a Eve Rothlo de unirse a Caplan & Gold.
Más tarde en C&G, Emmett le pregunta a Tegan que sabe sobre Eve Rothlo, y cuando ella le dice que es una de las abogadas de pena de muerte más famosas, él le revela que Eve estaba en el apartamento de Annalise. Él cree que es raro, pero Tegan le dice que deberían reclutar a Eve para C&G. Emmett solo le pide que le cuente si sospecha algo raro de Annalise.
En la Oficina de Fiscales, Michaela le pide a Asher que le pida a Miller las transcripciones de la investigación del Sr. Lahey para poder abrir un caso civil por su muerte. [4] Asher le dice que no puede solo pedirle favores especiales. Michaela le dice que se lo pedirá a Bonnie entonces, y comienza a cuestionarlo sobre que quería Bonnie esa mañana. Asher evita contestarle y solo le dice que deje de preocuparse y hacer preguntas, mientras se va. Michaela lo observa sospechando que algo no anda bien.
Laurel y Connor reflexionan sobre Wes, y que le dirá Laurel a su hijo cuando le pregunte por su padre.
Por su parte, Oliver intenta investigar a Vivian Maddox, pero no parece encontrar mucha información. Laurel se acerca y luego va con Connor, quien observa las cámaras en el apartamento de Gabriel. Gabriel parece solo estar estudiando, y Laurel le pregunta a Connor que que debería contarle a Christopher sobre Wes cuando crezca y comience a hacerle preguntas. Connor le dice que le contará que Wes era un héroe, y que si no fuera por él todos estarían en prisión.
En el estacionamiento de la comisaría, Nate espera para encontrarse con el oficial Jim Wagner (quien le disparó a su padre). Una vez que lo ve pasar, Nate se acerca a él y lo golpea antes de que este último pueda reaccionar.
Nate es cuestionado por Telesco y Portman acerca de la desaparición de Miller, y el porque golpeó al oficial Wagner.
Poco después, vemos a Nate con la mano vendada esperando en una habitación. Momentos más tarde, Claire Telesco y Katrina Portman entran por la puerta y se sientan frente a él. Telesco le pregunta a Nate sobre su mano, y porque golpeo al oficial. Mediante un flashback, volvemos a ver que Frank le dice a Nate que en cuanto Miller sea identificado como desaparecido Nate será el sospechoso principal. Nate le pregunta que porque lo interroga el FBI solo por golpear a un hombre. Telesco le recuerda que ese hombre es el guardia de prisión que le disparó a su padre.
Telesco le pregunta si sabía que Miller esta desaparecido, y Nate no actúa tan sorprendido. Nate reflexiona que Miller inició la investigación a esos guardias, y Telesco le señala que podría simplemente estar intentando echarle la culpa a alguien más. Nate le dice que no puede ser una coincidencia que Miller buscara la verdad y ahora esté desaparecido.
Eve insiste en hablar de la vida romántica de Annalise, mientras esta última niega que un interés romántico la hará feliz en estos momentos.
En el apartamento de Annalise, Eve le pregunta a su amiga si no se va de Filadelfia por Nate, pero Annalise intenta evitar hablar de eso. Eve le dice que tal vez necesita un hombre o una mujer en su vida para mejorar la situación, pero Annalise le explica que eso no la hará feliz, si no que debe descubrir que la va a hacer feliz y encargarse de ella misma.
Mientras Michaela trabaja en la petición para el caso civil del Sr. Lahey, Gabriel llega e intenta disculparse con Michaela, pero ella sigue molesta porque les mintió a todos sobre su verdadera identidad. Gabriel le dice que creía que ella entendería, ya que después de todo también es adoptada. Michaela le pide que se vaya, y una vez que está sola, llama a Nate para hablar con él sobre el caso de su padre, pero la manda directo a buzón.
Asher le cuenta a Bonnie que Miller podría ser inocente.
En la fiscalía, Asher le dice a Peggy que probablemente Miller solo esté en su casa dormido, pero la secretaria le dice que los agentes ya entraron a su casa y no estaba. Asher le pregunta a Peggy si le consiguió un nuevo teléfono a Miller, ya que la pila del que tenía solía descargarse pronto. Peggy le dice que no, y que Miller prefirió esperar a que saliera uno nuevo. Cuando Peggy le cuestiona que porque lo pregunta, Asher le dice que debería encargarle ese repuesto, ya que esta seguro de que Miller volverá.
Nate escucha el mensaje de voz de Michaela, y se cruza en los pasillos de la fiscalía con Bonnie, pero él le dice que hablarán luego. Bonnie sigue caminando, y se encuentra con Asher, quien le dice que deben hablar y es importante: Él le dice que la batería de Miller no servía, y que tal vez por eso estaba hablando por teléfono desde una cabina, y le comienza a plantar dudas sobre la culpabilidad de Miller. Bonnie solo le pide que deje de cuestionarla y hacerla sentir peor de lo que ya se siente.
Tegan y Michaela discuten sobre el caso del Sr. Lahey, y sobre la bisexualidad de Annalise.
En Caplan & Gold, Michaela se acerca a Tegan y le dice que sabe como hacer que la junta directiva la ame de nuevo: una demanda a nombre de Nate por el asesinato de su padre. Michaela la intenta convencer sobre como atraería mucha prensa positiva hacía ella, y cuando le pregunta sobre Annalise, Michaela le responde que ella lo necesita más que Annalise. Tegan acepta siempre y cuando Nate quiera hacerlo, y le pregunta a Michaela si sabe porque Annalise se reuniría con Eve Rothlo. Michaela se sorprende y le cuenta que ellas estudiaron juntas en Harvard, a lo que Tegan le pregunta si estaban en una relación en Harvard.
Ambas hablan sobre la bisexualidad, y Tegan se va sonriendo a la posibilidad de que Annalise sea bisexual, mientras Michaela se alegra de poder hablar con Tegan de nuevo.
Bonnie le pide acceso a la llamada que hizo Miller al guardia la noche que murió el Sr. Lahey, como favor a Seth.
En su oficina, Bonnie observa todas las pequeñas notas que Miller le dejaba en su escritorio y comienza a llorar. Ella toma todas las notas y parece guardarlas en un cajón. Lo siguiente que vemos es a Bonnie entrar a la oficina de un colega, Seth Keough, quien vigila la prisión y tiene acceso a las llamadas telefónicas de Jeffrey Sykes, el director de la prisión. Bonnie le revela que estaba saliendo con Miller, y le pide que la ayude a escuchar esa llamada que tuvo con el oficial, con la excusa de que sospecha que está involucrado en la desaparición de Miller.
Más tarde, Frank le revela a Annalise y a Eve que Vivian ha estado sobria por un par de años y trabaja en un centro de rehabilitación. También les muestra la foto de un hombre, quien era médico de Vivian y murió de una sobredosis en octubre de 2012 en Chicago. [5] Frank sugiere que lo amenacen de hacer que le presenten cargos por posesión de drogas, y otros delitos, pero Annalise se niega. Eve convence a Annalise de utilizar esa información, no para asustar a Gabriel, pero para convencerlo de que necesita proteger a su madre.
Annalise habla con Gabriel sobre su madre, Vivian Maddox.
Annalise entra va al apartamento de Gabriel, y le dice que tienen que hablar, mientras le entrega el documento. Connor, Oliver, Michaela y Laurel observan a través de las cámaras de seguridad. Gabriel lee la noticia que Frank encontró, y le pregunta que quien es él. Annalise le dice que era el novio de su madre, y que lo mantuvo oculto porque ambos usaban drogas juntos. Gabriel le pregunta si es una amenaza para evitar que investigue más sobre Sam. Annalise le explica que no se trata de eso, y que pudo haberlo llevado a la policía si quisiera, pero no lo hizo. Annalise le dice que se siente culpable por lo que ella y Sam le hicieron a su madre, y en pocas palabras se podría decir que si Gabriel hace que se vuelva a abrir el caso de Sam, Vivian podría salir afectada en ello. Annalise solo le pide a Gabriel que la ayude a proteger a Vivian.
En C&G, Tegan entra a la oficina de Emmett y le informa sobre la demanda civil del Sr. Lahey, además del pasado romántico de Eve y Annalise, y ambos bromean sobre sus posibilidades románticas con Annalise.
Eve se despide de Annalise, y la invita a que la visite en San Francisco pronto.
Una vez que Annalise regresa a su apartamento, se encuentra con las maletas de Eve empacadas. Ella le dice que solo está a un vuelo de poder verla, y le pide que la venga a visitar. Annalise le promete que irá cuando su bebé nazca, a lo que Eve le responde que si va antes podrá presentarle a alguien. Ambas se abrazan y se besan, y después Eve se va diciéndole que solo "mantenga los ojos abiertos".
Por su parte, Gabriel sale de la ducha y escucha un mensaje de voz de la Agente Claire Telesco del FBI, quien le pide que vaya a verlos porque tienen preguntas sobre el mensaje de voz que le dejó al Fiscal Ronald Miller. Una vez más, vemos como al final del episodio anterior, Gabriel le dejó un mensaje a Miller sobre que "ellos saben quien es él".
Asher llega a la casa con la cena, mientras todos ven las noticias sobre la desaparición de Miller.
Mientras tanto, Bonnie ve en las noticias que Miller es declarado oficialmente desaparecido. Seth llega a su oficina y le entrega un sobre, pero antes de irse le pide que no le diga a nadie que él le dio eso. Bonnie abre el sobre y se encuentra con una memoria USB. Por otro lado, en la casa de los Keating 4, Asher llega para encontrarse a todos viendo las noticias sobre la desaparición del fiscal. Asher les dice a todos que no sabía, pero Michaela sigue sospechando que les esta mintiendo.
Frank también ve las noticias, y llama a Nate para decirle que debe contarle a Annalise. Nate le responde que esta justo fuera del apartamento de Annalise. Annalise abre la puerta, y lo observa preocupada. Bonnie conecta la memoria USB a su computadora, y comienza a escuchar todas las conversaciones que tuvo el guardia Wagner el día en que el Sr. Lahey fue asesinado.
Laurel le pregunta directamente a Asher si Bonnie asesinó a Miller, y aunque intentó ocultarlo, Asher les revela que Nate lo mató.
Los Keating 4 siguen observando las noticias, y en ellas mencionan al padre de Laurel, quien está en prisión por el asesinato de Todd Denver. Connor le pregunta a Laurel si su padre lo hizo, a lo que Laurel responde que no lo sabe. Michaela les dice que no fue Jorge, y le pregunta a Asher si les va a contar o debería decirles ella. Asher intenta ocultarlo, pero Michaela le recuerda que Bonnie necesitaba "verlo lo más pronto posible", y luego actúo raro en la oficina. Asher intenta negarlo, y Michaela remarca que Bonnie tenía sangre en su pierna la noche de la boda.
Laurel se levanta y le dice que Bonnie estaba con Christopher en la boda y no los encontraba, y le pide que les diga la verdad, si Bonnie lo hizo. Asher se rompe y les revela que en realidad fue Nate.
1/2
En el apartamento de Annalise, Nate le cuenta todo con detalle a Annalise, sobre como Miller le seguía mintiendo y el perdió el control de su cuerpo... y así es como lo asesinó. Nate le dice que no le está contando todo esto para que ella lo resuelva, pero Annalise le responde que eso no es verdad. Ella le dice que la gobernadora irá detrás de ambos aún más fuerte ahora, pero Nate le dice que no lo hará, porque "la gobernadora mató a Miller"... Él le explica su plan: Ella necesitaba a Miller para asesinar al Sr. Lahey, y después se deshizo de Miller para evitar que hablara.
Nate le dice que es un buen plan, pero Annalise parece no pensar lo mismo.
Bonnie escucha la llamada de Miller, donde parece que podría ser inocente después de todo...
En su oficina, Bonnie escucha finalmente llega a la llamada que tuvieron Miller y Jeffrey Sykes el día en que murió el Sr. Lahey. Mientras el episodio concluye, escuchamos esta llamada, en la que Miller le dice al director de la prisión que su teléfono se descargó y le agradece al director por ayudarlo con el padre de Nate. Él menciona que Nate es un buen hombre, y le dice que solo quiere hacer el proceso lo más fácil posible para todos. Bonnie comienza a llorar cuando escucha esta llamada.
Eve: Acababas de perder al bebé, no contestabas mis llamadas...
Annalise: Estaba en duelo.
Eve: Por eso estaba preocupada por ti.
Annalise: Oh, ¿Así que hackeaste el correo electrónico de Sam porque estabas preocupada por mi?
Eve: Me preocupaba que te abandonara cuando más lo necesitabas.
Annalise: Querías que me dejara.
Eve: No. Quería ayudar a salvar tu matrimonio.
Annalise: Ese matrimonio se terminó cuando nuestro hijo murió. Nos quedamos juntos cuando no deberíamos haberlo hecho. ¿Porque no me lo dijiste? ¿Porque?
Eve: Pensé que hacía lo que era mejor para ti. Estaba equivocada. Así que estoy aquí para arreglarlo.
Gabriel: La profesora Keating trabajó en casa ese año. ¿Todos ustedes eran internos, cierto?
Asher: Él casi nunca estaba en la casa.
Gabriel: Miren, lo entiendo. No quieren hablar de esto.
Michaela: ¿Por qué lo haríamos? Nos has estado mintiendo todo este tiempo, manipulándonos para que te besemos.
Gabriel: Eso no era sobre esto. Miren, nunca creí aquella historia de que Wes lo asesinó.
Michaela: ¿Entonces qué? ¿Pensaste que vendrías aquí y resolverías el caso que la Fiscalía cerró?
Asher: Enserio. Más te vale no culpar a A.K., quiero decir, ella... Ella ya ha pasado por demasiado.
Gabriel: Lo sé. Me di cuenta de eso cuando hablé con ella anoche.
Connor: ¿De verdad hablaste con ella?
Gabriel: Si, ella me dijo que Wes lo asesinó. Ella incluso me mostró un mensaje de voz que Wes le dejó.
Connor: Entonces lo sabes todo.
Gabriel: ¿No creen que él estuviera encubriendo a alguien? ¿Qué hay de ti? Digo, es el padre de tu hijo. ¿Crees que hizo esto él solo?
Laurel: Si. Porque lo hizo. Y para ser honesta… No me gusta que vengas a irrumpir aquí desenterrando todo esto.
Gabriel: Mira, sé que esto es difícil, pero... estamos hablando de mi papá.
Laurel: Si, ese papá que nunca conociste, ok? Mientras tanto, Wes fue alguien al que yo amé, alguien con el que quería pasar el resto de mi vida… hasta que me di cuenta de que estaba ocultándome la peor parte de si mismo.
Connor: Deberías irte…
Oliver: He visto lo que Connor puede hacer cuando está enojado. Yo me iría si fuera tú.
Gabriel: Lo siento. De verdad.
– Gabriel cuestiona a los Keating 4 sobre lo que le sucedió a su padre.
""A donde sea que vayas, ahí estás tú". Eso es lo que nos dicen en AA."
– Annalise Keating
Eve: ¿Es por Nate? ¿Por él te quedas aquí?
Annalise: No hay que tener esta conversación.
Eve: Si están juntos otra vez, apoyo eso.
Annalise: No lo estamos.
Eve: ¿Porqué estás con el hombre que vino?
Annalise: Mi vida es un desastre ahora mismo. No necesito a un hombre para hacerla peor.
Eve: ¿Qué hay de una mujer?
Annalise: ¿Eso es lo que crees? ¿qué necesito a mi propia Vanessa?
Eve: Si estás abierta a eso… Conocemos a un montón de mujeres sobrias en San Fran.
Annalise: Nunca lo entendiste, ni siquiera ahora. Tu privilegio te deja ser gay. Soy negra desde el maldito cinturón bíblico. Así que deja de intentar descubrir que me va a hacer feliz. Tú no sabes que lo hará, yo no sé que lo hará, pero no se trata de encontrar a una persona, hombre o mujer. Yo tengo que descubrirlo. Tengo que salvarme a mi misma.
Gabriel: ¿Quién es él?
Annalise: El ex de tu madre. Ella estuvo con él cuando tu estabas en la licenciatura. Lo mantuvo en secreto porque ellos estaban usando drogas juntos. Las drogas de tu madre.
Gabriel: Entonces esto es una amenaza… Mantengo la boca cerrada sobre Sam, si no tú, ¿Qué? ¿Harás que culpen a mi madre de asesinato?
Annalise: Eso no es lo que estoy diciendo.
Gabriel: Entonces dime que demonios es esto.
Annalise: Fácilmente podría haber llevado esto a la policía si quisiera lastimarlos a ti o a ella. En lugar de eso, aquí estoy, dándote esto.
Gabriel: ¿Porqué?
Annalise: Porque quiero ayudarte.
Gabriel: Porque te sientes culpable.
Annalise: Si. Porque no fue solo Sam, también la lastimé yo. Y tal vez eso es lo que provocó que cayera en las drogas. Y si puedo encontrar esto en un día, imaginate que más podría encontrar alguien más que si quiera lastimarla. Ambos queremos protegerla, Gabriel. Así que solo ayúdame a hacer eso.
Tegan: Oh, y tengo noticias sobre porque Eve Rothlo podría estar aquí… si estás interesado.
Emmett: Mmm. Cuéntame.
Tegan: Son ex-novias
Emmett: ¿Qué?
Tegan: Fue, aparentemente, solo algo universitario para Annalise. Lo que quiere decir, que ya sabes, no te preocupes, todavía tienes una oportunidad.
Emmett: Creo que lo que quisiste decir es que todavía tienes una oportunidad.
Tegan: (ríe nerviosamente) ¿Qué? No! Señor, vamos… Oh. Oh, crees que eres muy gracioso.
Emmett: Buenas noches, Señorita Price.
Nate: Él solo seguía... mintiéndome a la cara, diciendo que estaba equivocado, y lo perdí. Empecé a balancearme, fue como... si no estuviera ahí. Sin control. Mi cuerpo solo se despegó. No te estoy diciendo esto para que lo arregles.
Annalise: ¿Cómo es eso verdad? La gobernadora va a ir detrás de nosotros aún más fuertemente ahora...
Nate: No. Porque fue la gobernadora quien mató a Miller. Ella logró que Miller la ayudara a deshacerse de mi papá, y luego se deshizo de él para evitar que hablara. Es un buen plan.
Jeffrey Sykes: Habla Sykes.
Ronald Miller: Jeff, hey. Soy Ron Miller.
Jeffrey Sykes: Oh, no reconocí este número.
Ronald Miller: Si, mi teléfono murió. Uh, escucha, llamaba para agradecerte por encargarte de la transferencia del Señor Nate Lahey.
Jeffrey Sykes: No es ningún problema.
Ronald Miller: Bueno, aún así, solo quería darte las gracias. Su hijo trabaja para mí, es un buen hombre, así que me gustaría hacer su transferencia lo más fácil posible para su padre.
Jeffrey Sykes: Esta bien, lo cuidaremos bien. No hay problema.
Ronald Miller: Si, muchas gracias Jeff.
Notas y Trivia[]
Notas[]
Este episodio fue visto por 2.74 millones de espectadores.
Eve revela que Gabriel trabajó con grupos de activistas en las listas de vigilancia del FBI.
Eventos Importantes[]
Bonnie escucha la conversación entre Ronald Miller y el Director de la prisión la noche en que el Sr. Nate Lahey murió, revelando que Miller solo lo llamó para agradecerle por iniciar la transferencia, más no para ordenar su asesinato.
Aunque no fue responsable de asesinar al Sr. Lahey, se revela que Miller estaba en contacto con Gabriel Maddox.
Se revela que Miller es la persona a la que Gabriel llamó para avisarle que todos saben quién es él durante el episodio anterior.
Eve Rothlo menciona que sigue saliendo con Vanessa, quién está embarazada. Al final del episodio, Vanessa regresa a San Francisco ya que Annalise se niega a aceptar su ayuda.
Miller es oficialmente declarado como desaparecido por el FBI.
Nate y Bonnie le cuentan a Asher lo que sucedió la noche de la boda, ya que Asher vió a Nate y a Miller fuera de la carpa.
El resto de los Keating 4 y Oliver descubren que Nate asesinó a Miller después de interrogar a Asher.
Gabriel le revela su secreto a los Keating 4, y aunque ellos ya lo sabían, todos actúan sorprendidos para no levantar sospecha sobre Gabriel.
Emmett acude a Annalise para que lo ayude con su caso.
Titulo[]
Al principio del episodio, Michaela le dice a Oliver que deberían ayudar a Nate a encontrar al culpable del asesinato de su padre, pero este último le dice que no debería intentar animar a Nate solo para decepcionarlo nuevamente. Michaela señala que se supone que él debería ser el optimista del grupo, y dice "Don't Go Dark on Me", que con el contexto de la conversación se podría traducir a "No seas pesimista".
↑Nate le revela a Bonnie que dejó el anillo junto a Miller porque algo tan costoso no pasaría desapercibido en la eventual investigación de su asesinato.
