We're Bad People es el décimo episodio de la Tercera Temporada de la serie americana How to get away with Murder, este es el episodio #40 en general. Fue emitido por primera vez el 26 de enero de 2017 en abc.
Con Annalise en prisión enfrentando cargos de asesinato de primer grado e incendio provocado, la oficina de fiscales continúan construyendo su caso contra ella, y la policía investiga que le pasó a Wes durante la noche del incendio. Mientras tanto, los Keating 4 intentan lidiar con la realización devastadora de que uno de los suyos está muerto.
Resumen[]
Esta sección del articulo tiene un resumen más detallado que contiene spoilers sobre el episodio, abre el contenido bajo tu propio riesgo.
Annalise
1/5
El episodio comienza con un recuerdo que tiene Annalise de Wes, durante algún punto del otoño; Annalise va saliendo de la universidad y ve a Wes jugando fútbol con Meggy. Annalise recuerda cuando conoció a Wes por primera vez, en el 2005 cuando lo vió jugando fútbol y conoció a su madre. Annalise lo ve con nostalgia, y Wes se acerca a ella y la saluda. Wes le dice que obtuvo el puesto como interno del que le había contado. Annalise le dice que se alegra, y luego le dice que parece que Meggy quiere que las presente. Wes le dice que eso sería raro, y Annalise le da la razón, pero en el fondo podemos ver que ella lo ve como un hijo. Annalise le dice que solo le diga que tiene una junta y no puede quedarse, Wes regresa con Meggy.
1/2
En el presente, una oficial de policía despierta a Annalise en la celda donde pasó toda la noche desde el incendio. La oficial saca a Annalise de la celda, y le dice que la van a transferir a la prisión del condado hasta la audiencia. En escenas alternas, vemos que una médico forense saca el cadáver de Wes del deposito, el cual cuenta con muchas quemaduras. Annalise se desnuda mientras la oficial le revisa el cabello. La forense revisa las quemaduras de Wes, mientras la oficial revisa la boca de Annalise. En la morgue, le toman fotografías al cadáver de Wes, y en prisión le dan un uniforme a Annalise.
Bonnie visita a Laurel en la cama del hospital, y le dice que le dijo a sus doctores que era su abogada para que la dejaran entrar. Bonnie le dice que Wes estaba muerto antes del incendio, que los detectives irán a verla más tarde, y le pregunta si sabe algo. Laurel le dice que les dirá que Frank asesino a Wes. Bonnie le dice que Frank jamás los dañaría, pero Laurel no cree eso, y le pide que se vaya porque si no le contará todo a la policía. En la sala de espera, Bonnie mantiene al tanto al resto de los Keating 4 y Oliver, y les dice que vayan a descansar. Connor sugiere que Annalise es la responsable de asesinar a Wes, pero Bonnie le dice que la están inculpando, y Asher le pide que le diga que lo siente mucho. Michaela y Connor invitan a Oliver con ellos, pero él decide irse a casa.
Bonnie le dice a Frank que Laurel cree que él asesino a Wes, pero Frank le dice que jamás haría eso, y le dice que cree que fueron los Mahoney por haber inculpado a Charles del asesinato de Wallace. Bonnie le dice esto a Annalise, y ella le dice que no le importa quién haya matado a Wes porque ella es la única encerrada en prisión por ese crimen que no cometió. Bonnie le dice que va a contratar a una abogada, pero Annalise le pide que la represente ella misma. Bonnie termina aceptando.
Laurel
1/2
Laurel recuerda un momento que compartió recientemente con Wes: En la ducha, ellos toman un baño de espuma. Laurel le pregunta que si se rompió el condón, y Wes le dice que no lo sabe. Laurel le dice que odia sus genes, porque cuando tenía 17 años tomaba la píldora, pero se volvía como su madre, ansiosa y depresiva. Wes le dice que lo siente, y Laurel le dice que está bien, y que solo está siendo paranoica. Wes se disculpa, pero Laurel le dice que no es su culpa, y él le responde con una broma, y ambos comienzan a besarse.
En el presente, Meggy le dice a Laurel que los detectives fueron a verla. Laurel le pregunta si los medicamentos dañarán al bebé, a lo que Meggy responde que no. Laurel le pide que los deje pasar. Laurel habla con los detectives Mumford y Davis, y les cuenta su historia: entró a la casa, miró en la cocina, pero luego vio la puerta del sótano abierta y bajó, que escucho un ruido y lo siguiente que recuerda es haber despertado ahí. La detective Davis le pregunta si sabe porque Annalise la quería en su casa, y Laurel les dice que Annalise no lo hizo. Cuando le preguntan si sabe quién lo hizo, Laurel les dice que su trabajo es averiguarlo.
Por otro lado, Connor sigue comportandose raro sobre el bebé de Laurel. Michaela les pide a Asher y Connor que se comporten, pero descubre que Trishelle se fue. Michaela dice que está triste sobre la muerte de Wes, pero Connor le dice que ella lo odiaba pero Asher se molesta con Connor por sus comentarios. En prisión, Annalise no come y sus compañeras de celda Jasmine y Claudia comienzan a interactuar con ella. Claudia comienza a molestarla, pero Jasmine la defiende. Denver y Atwood cuestionan las acciones de Nate, y amenazan su posición, pero Nate les advierte que podría defenderse cualquier cambio en su situación laboral con una demanda de acoso sexual por haberse estado acostando con su jefa, Atwood.
Asher
1/2
En la universidad, Asher esta siendo acusado de ser un pervertido, racista y misogeno después de tocarle el trasero a una chica desconocida cuando creyó que era Michaela. Asher intenta defenderse de las acusaciones y se disculpa, pero las chicas se molestan con el más. Cuando lo ve pasar por el campus, Asher le pide ayuda a Wes. Wes defiende a Asher y les dice a la chica que se parece a Michaela. La joven le pide a Asher que no se acerque a ella porque la próxima vez lo reportará a un oficial del campus.
Asher recuerda a Wes, mientras intenta dormir un poco en la cama con Michaela. Por otro lado, Oliver le dice que Annalise lo hizo borrar todo en su teléfono la noche anterior, y le pregunta si cree que Annalise lo hizo. Connor dice que la están inculpando, pero Oliver le revela que sabe que le mintió sobre la noche de la fogata. Connor le pregunta si quiere saber lo que sucedió, pero Oliver se niega porque sería cómplice en el asesinato de Sam. Connor va a casa de Michaela; Annalise está en prisión y se niega a comer, e intenta evitar hacer del baño en la celda en frente de sus compañeras de celda. Por otro lado, Bonnie se reúne con Nate, y este le ofrece delatar a Annalise. Bonnie le pregunta si quiere ayudar a Annalise, pero Nate no cree que sea inocente. Annalise se deprime cuando Claudia recibe una visita y ella no. Por otro lado, el resto de los Keating 5 visitan a Laurel en el hospital, y Annalise utiliza el retrete de la celda.
Cuando Bonnie visita a Annalise sobre el caso, ella pregunta sobre Nate, Bonnie le aclara que Nate no las va a ayudar, sin embargo, Frank le está ayudando a investigar quien la está inculpando. Annalise le dice a Bonnie que no quiere a Frank cerca de su caso, pero Frank la sigue ayudando. Bonnie habla con Frank y le dice que no es la abogada que Annalise necesita, pero Frank le da más confianza. Michaela y Asher hablan con Laurel, pero Connor comienza a decir cosas malas sobre Annalise y les dice que Oliver lo sabe, además de que le pidió borrar todo en su teléfono. Asher confronta a Connor sobre su comportamiento y comienza a dudar el hecho de que el haya asesinado a Wes, Connor sigue diciendo cosas que los hacen enojar y finalmente Asher golpea a Connor después de que Laurel revele que su bebé es de Wes.
Connor
1/3
Connor pasa por el campus, y a lo lejos, ve a Wes acostado en el pasto estudiando; Connor se acerca a el y se burla un poco de él. Sin embargo, se pone serio y le dice que viene de terapia, y que no había ido ahí desde que tenía 17 años; en ese entonces hablaba de su orientación sexual, pero ahora sólo habla sobre sus asesinatos. Wes lo mira fijo, y Connor dice que solo bromea, y en realidad solo habla sobre Oliver. Wes le dice que Oliver solo necesita espacio. Connor le pregunta que como sabe, y Wes le cuenta que en su fiesta de cumpleaños Oliver se puso ebrio y le contó eso a Meggy. Connor le dice que si fueran buenas personas dejarían ir a Meggy y a Oliver, por su propio bien. Wes le dice que tal vez deberían...
En el hospital, Meggy cura las heridas que Asher le hizo a Connor, y le pregunta que porque se pelearon. Connor dice que dijo cosas estúpidas, y Meggy le dice que es porque está pasando por un duelo. Michaela le reclama a Asher haberse comportado como un animal, y él duda que sienta algo sobre la muerte de Wes; Michaela le dice que se vaya a casa. Por otro lado, Bonnie y Frank encuentran una pista: Hannah Keating llamó a la policía a las 10:30 p.m. esa noche, después del incendio; Bonnie cree que tal vez Hannah trabajaba con los Mahoneys, pero Annalise le dice que ella la llamó cuando estaba ebria aquella tarde, y le dijo que ya no quería la mansión Keating, y que podía quedársela. Annalise cree que de esta manera Hannah podrá destruirla, y que le dio poder para lograrlo.
Michaela
1/3
En una feria multicultural, Michaela se encuentra a Wes, quien observa unas joyas para mujer. Michaela le pregunta si son para Meggy, pero cuando Wes le dice que no, ella le ruega que no le diga que son para Annalise. Ambos se ríen, y Wes le revela que son para Laurel. Michaela se sorprende, y le dice que debería esperar un poco para empezar a salir con alguien, y debería darse un tiempo para estar solo. Wes le dice que no necesita sus consejos, y que esa conversación es la más larga que han mantenido. Michaela le dice que él tampoco la busca mucho, y para enterrar la hacha, le ofrece ayuda para encontrar una joya para Laurel.
Michaela reconforta a Laurel en el hospital, y le cuenta sobre como terminaron las cosas con su madre la otra noche. Por otro lado, Annalise piensa sobre todo lo que sucedió, y Jasmine le dice que sabe sobre su pasado como una abogada exitosa, pero que sabe que siempre las intentarán destruir cuando son exitosas, y le confiesa que le gustaría que alguien como ella la defendiera en corte. La siguiente escena muestra a Bonnie con su plan, pero Annalise no cree que podrán ganar el caso y le dice a Bonnie que confía en ella. En la corte, Denver recomienda negar fianza, pero Bonnie argumenta que no tienen evidencia y que la fuente no debe ser anónima para poder negar fianza. Denver pide tiempo para hablar con Atwood sobre revelar a la fuente anónima en corte y les dan 15 minutos. Frank y Asher asisten al juicio, y más tarde vemos que Oliver visita a Connor.
Oliver pregunta sobre que le sucedió, Connor le dice que dijo cosas estúpidas y que debería ir a la policía a confesar todo lo que hizo y sabe sobre ellos. Oliver le dice que lo protegerá, pero Connor le revela que la noche de la fogata se acostó con Thomas, y le pide que los delate por todo lo que han hecho, pero Oliver se niega. Oliver lo perdona, y le ayuda a limpiarle las heridas. En corte, Atwood presenta la investigación sobre Annalise, además que revela el trato de inmunidad que le ofrecían a Wes para ir en contra de Annalise. A pesar de los esfuerzos de Bonnie, la jueza le niega fianza a Annalise. Después del juicio, Denver hace una entrevista con los medios de comunicación y Atwood, mientras Nate y Frank observan.
1/3
Annalise es llevada a prisión nuevamente, mientras vemos que Asher se disculpa y Michaela lo acepta de nuevo, bajo la condición de que nunca más se comporte de esa manera. Asher también se disculpa con Connor, y el los invita a que se acuesten con él a ver las noticias, en donde Denver y Atwood dicen que la causa de muerte oficial de Wes es asfixió, y prometen que le llevarán justicia a Wes al encerrar en prisión a Annalise. Por otro lado, Laurel le confiesa a Frank que esa noche vio a alguien escapar por la trampilla del sótano, y le pregunta si fue el. Frank le dice que no, y le reprocha que debió haber sido él quien muriera en el incendio, y no Wes. Laurel le dice a Frank que lo culpa a él, y no a Annalise, y que siempre amará más a Wes que a él.
Oliver recupera una copia del teléfono de Annalise, y lo guarda en una memoria USB. En la celda Claudia le da la bienvenida a Annalise, por otro lado, Nate le pregunta a la forense sobre su teoría preliminar, pero ella le dice que se equivoco. Annalise finalmente come algo que Jasmine le ofrece, mientras llora. Bonnie por otro lado, llama a Frank y le dice que lo necesita, pero no recibe respuesta. En la comisaría, vemos que Frank se entrega a los detectives Mumford y Davis, y les confiesa que él asesino a Wes.
Después de que Wes saliera de la comisaría al final del episodio anterior, se encuentra en la calle a Frank, que lo sigue en su auto. Frank se detiene y le habla, y le pide que se suba a su auto, diciéndole que es hora de que hablen. Wes lo piensa, pero finalmente se sube al auto. Frank conduce mientras el episodio termina.
"Es quién soy. Quienes somos nosotros. Somos malas personas."
– Connor Walsh
"Ni siquiera me importa que Wes esté muerto, no siento nada. Sólo estoy roto, y enfermo, y necesito que todo esto se detenga. Así que porfavor... porfavor has lo que nunca tuve el valor de hacer. Tú puedes terminar con todo esto."
– Connor Walsh
"Debiste haber sido tu. Él todavía estaría vivo si tan solo te hubieras quedado lejos... Pero está muerto. No culpo a Annalise por eso. Te culpo a ti... porque siempre eres tú. Lo amaba muchísimo más de lo que jamás te he querido a ti... Debiste haber sido tú."
– Laurel Castillo
"Sabía que te había visto antes, una vez en el tribunal. Estaba esperando en uno de mis casos, llevabas esa grandiosa chaqueta de cuero rojo. Tenían las pistas de Malasia huyendo, sin armas, gritandole a aquel viejo hombre blanco fiscal de distrito. Y yo estaba pensando: ¿Porque no puede defenderme esta reina? Es de locos, ¿no? No importa que tan alto o que tan lejos lleguemos, siempre encontrarán la manera de bajarnos nuevamente."
– Jasmine Bromelle
Notas y Trivia[]
Notas[]
Este episodio fue visto por 5.41 millones de espectadores.
Este es el episodio más visto de la tercera temporada y el más visto en general desde el episodio diez de la segunda temporada, "What Happened to You, Annalise?".
Este será el primer episodio en el que spoiler no aparece vivo desde el episodio Pilot.
El episodio se emitiría originalmente el 19 de enero, sin embargo, debido al especial de Donald Trump moviéndose a la Casa Blanca hizo que se moviera la fecha para una semana después.
Se revela que Hannah vive en Brookline, Mass.
Los padres de Laurel son mencionados por Michaela, pero Laurel decide no llamarlos.
Jasmine y Claudia aparecen por primera vez durante este episodio.
Eventos Importantes[]
Annalise va a prisión, y en la corte, le niegan fianza.
Bonnie representa a Annalise, y le miente sobre recibir ayuda de Frank.
Oliver le revela a Connor que sabe sobre la noche de la fogata, y deduce que ellos asesinaron a Sam, pero decide no ir con la policía.
La causa de muerte oficial de Wes es revelada como inhalación del humo en el incendio.
Laurel le revela a sus amigos que su bebé es de Wes.
Connor comienza a comportarse raro acerca de la muerte de Wes.
Oliver recupera una copia del respaldo del teléfono de Annalise.
Frank declara que el asesinó a Wes.
Titulo[]
Connor y Oliver hablan en el departamento de Michaela, acerca de donde estaba Connor la noche que murió Wes. Connor le revela que durmió con Thomas para lastimarlo, y cuando intenta persuadirlo de que le cuente a la policía sobre Sam, le dice "We're Bad People", que se traduce a "Somos malas personas". Oliver decide proteger su secreto.
